[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a6aac3-84ee-3dcc-bb8d-a75981e77630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fcc4a43-1459-36d0-b25b-15ba933408fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4865cd9b-2f72-342b-8e39-fccc115cd02a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/b049ef21-d42c-318a-b4a4-8d4f5eb85137", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778ceafa-999e-312d-9b1d-156a97ce03ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778ceafa-999e-312d-9b1d-156a97ce03ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778ceafa-999e-312d-9b1d-156a97ce03ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enjoy an exceptional opening to discover the Roman bridge of Yorgues, an unknown rural heritage and one of the oldest examples of Roman bridges in Occitanie.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d’une ouverture exceptionnelle pour découvrir le pont roman du Yorgues, un patrimoine rural méconnu et l’un des plus anciens exemples de pont roman en Occitanie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fcc4a43-1459-36d0-b25b-15ba933408fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a6aac3-84ee-3dcc-bb8d-a75981e77630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8854c00a-18cc-32b0-88c0-ba0c5393b994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf47d2d8-e2b8-39e0-b869-b4a36bd08c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c36820de-45cc-3160-839c-dff4c651afdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a36f76fc-969b-30b3-9e8c-5d34a54a8c05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59f21c2-5b86-39c8-9803-978c6f6ad1f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4865cd9b-2f72-342b-8e39-fccc115cd02a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Enjoy an exceptional opening to discover the Roman bridge of Yorgues, an unknown rural heritage and one of the oldest examples of Roman bridges in Occitanie.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d’une ouverture exceptionnelle pour découvrir le pont roman du Yorgues, un patrimoine rural méconnu et l’un des plus anciens exemples de pont roman en Occitanie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Approfittate di un'occasione eccezionale per scoprire il ponte romanico dello Yorgues, un patrimonio rurale poco conosciuto e uno dei più antichi esempi di ponte romanico dell'Occitania.", "@language": "it" }, { "@value": "Aprovecha esta apertura excepcional para descubrir el puente románico del Yorgues, un patrimonio rural poco conocido y uno de los ejemplos más antiguos de puente románico en Occitania.", "@language": "es" }, { "@value": "Nutzen Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit, um die romanische Brücke von Yorgues zu entdecken – ein wenig bekanntes ländliches Kulturerbe und eines der ältesten Beispiele für eine romanische Brücke in Okzitanien.", "@language": "de" }, { "@value": "Profiteer van deze uitzonderlijke gelegenheid om de romaanse brug over de Yorgues te ontdekken, een onbekend stukje landelijk erfgoed en een van de oudste voorbeelden van een romaanse brug in Occitanië.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die romanische Brücke über den Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles\nFührung\nDiese außergewöhnliche Öffnung der Stätte der romanischen Brücke von Saint-Jean-de-Cuculles lädt neugierige Besucher dazu ein, eines der ältesten Beispiele einer romanischen Brücke in Okzitanien zu entdecken.\n\nDie Bedeutung dieses gefährdeten Bauwerks liegt in seiner historischen, künstlerischen und architektonischen Bedeutung. Die Kunsthistorikerin Caroline Andary-Millot bietet eine Führung durch das Bauwerk an, deren Inhalte auf Archivrecherchen basieren, die hauptsächlich aus den Departementsarchiven des Hérault stammen.\n\nDer Verein „Chemin faisant“ möchte dieses wenig bekannte ländliche Kulturerbe präsentieren, das zu einem romanischen Architekturkomplex gehört, zu dem auch die Kirche und das Priorat gehören, die im gleichen architektonischen Stil erbaut wurden.", "@language": "de" }, { "@value": "El puente románico del Yorgues en Saint-Jean-de-Cuculles\nVisita guiada\nEsta apertura excepcional del yacimiento del puente románico de Saint-Jean-de-Cuculles invita a los curiosos a descubrir uno de los ejemplos más antiguos de puente románico de Occitania.\n\nEl interés de esta obra, que se encuentra en peligro, es histórico, artístico y arquitectónico. La historiadora del arte Caroline Andary-Millot ofrece una visita guiada al edificio, cuyo contenido se basa en investigaciones de archivo procedentes, principalmente, de los archivos departamentales del Hérault.\n\nLa asociación «Chemin faisant» desea dar a conocer este patrimonio rural poco conocido, que forma parte de un conjunto arquitectónico románico compuesto por la iglesia y el priorato, ambos del mismo estilo arquitectónico.", "@language": "es" }, { "@value": "De romaanse brug over de Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles\nRondleiding\nDeze uitzonderlijke openstelling van de Romaanse brug van Saint-Jean-de-Cuculles nodigt nieuwsgierige bezoekers uit om een van de oudste voorbeelden van een Romaanse brug in Occitanië te ontdekken.\n\nDit monument, dat in gevaar is, is van historisch, artistiek en architectonisch belang. Kunsthistorica Caroline Andary-Millot verzorgt een rondleiding door het bouwwerk, waarbij de informatie is gebaseerd op archiefonderzoek dat voornamelijk afkomstig is uit de departementale archieven van de Hérault.\n\nDe vereniging „Chemin faisant“ wil dit onbekende landelijke erfgoed onder de aandacht brengen, dat deel uitmaakt van een romaans architecturaal geheel bestaande uit de kerk en de priorij, die in dezelfde bouwstijl zijn opgetrokken.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Roman bridge of Yorgues in Saint-Jean-de-Cuculles\nGuided tour\nThis exceptional opening of the Roman bridge site in Saint-Jean-de-Cuculles invites curious eyes to discover one of the oldest examples of Roman bridges in Occitanie.\n\nThe interest of this endangered structure is historical, artistic, and architectural. Art historian Caroline Andary-Millot offers a guided tour of the building, the content of which is based on archival research primarily from the departmental archives of Hérault.\n\nThe association Chemin faisant aims to showcase this unknown rural heritage that belongs to a Roman architectural ensemble including the church and the priory, which are in the same architectural style.", "@language": "en" }, { "@value": "Le pont roman du Yorgues à Saint-Jean-de-Cuculles\nVisite commentée\nCette ouverture exceptionnelle du site du pont roman de Saint-Jean-de-Cuculles invite les regards curieux à découvrir un des plus ancien exemple de pont roman en Occitanie.\n\nL'intérêt de cet ouvrage en péril est historique, artistique et architectural. L'historienne de l'art Caroline Andary-Millot propose une visite commentée de l'édifice dont le contenu est isssu de recherches d'archives provenant essentiellement des archives départementales de l'Hérault.\n\nL'association Chemin faisant souhaite montrer ce patrimoine rural méconnu appartenant à un ensemble architectural roman comprenant l'église et le prieuré qui sont dans le même style architectural.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il ponte romanico dello Yorgues a Saint-Jean-de-Cuculles\nVisita guidata\nQuesta apertura straordinaria del sito del ponte romanico di Saint-Jean-de-Cuculles invita gli occhi curiosi a scoprire uno dei più antichi esempi di ponte romanico dell'Occitania.\n\nL'interesse di quest'opera in pericolo è di natura storica, artistica e architettonica. La storica dell’arte Caroline Andary-Millot propone una visita guidata dell’edificio, il cui contenuto è frutto di ricerche d’archivio provenienti essenzialmente dagli archivi dipartimentali dell’Hérault.\n\nL'associazione «Chemin faisant» desidera far conoscere questo patrimonio rurale poco conosciuto, che fa parte di un complesso architettonico romanico comprendente la chiesa e il priorato, entrambi dello stesso stile architettonico.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8854c00a-18cc-32b0-88c0-ba0c5393b994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a36f76fc-969b-30b3-9e8c-5d34a54a8c05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf47d2d8-e2b8-39e0-b869-b4a36bd08c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c36820de-45cc-3160-839c-dff4c651afdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59f21c2-5b86-39c8-9803-978c6f6ad1f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]