<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours pour enfants dans le village avec des \u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/432cbdfb-4207-30fb-8e74-adb1718bb5eb> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aa874b7-20bd-3d45-a9ec-a869e8f90b33> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b87576f-82fa-3933-ad8c-3a8374a47c5e> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7819076-d2e4-3a71-a294-a6a331653e4b> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c37d4b6d-9d79-3292-a064-74ea2ad91d6b> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e66acf8-0f23-301c-b4e8-c5f80abc7e64> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22c7fea7-2a83-32cb-9154-205d83f06b91> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62b59bd9-1023-3c7c-9abf-d8552c009b30> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/471dced3-42bc-3004-89aa-9ae3e40f1cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f16c720c-950d-3b2d-890a-6f65a22a3e02> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours pour enfants dans le village avec des \u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Children's trail in the village with riddles to solve"@en .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours f\u00FCr Kinder durch das Dorf mit R\u00E4tseln, die es zu l\u00F6sen gilt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kinderpad in het dorp met op te lossen raadsels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sendero infantil en el pueblo con acertijos para resolver"@es .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso per bambini nel villaggio con indovinelli da risolvere"@it .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido a Mutzig! Una antigua ciudad cervecera, hoy famosa por su hist\u00F3rico Fuerte, situado en las alturas de la ciudad. Numerosas curiosidades arquitect\u00F3nicas y patrimoniales acechan en sus callejuelas y le ayudar\u00E1n a descubrir la palabra m\u00E1gica"@es .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Mutzig! A former brewery town, now famous for its historic Fort, located high above the town. Many architectural and heritage sights lurk in the narrow streets and will help you discover the magic word!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a Mutzig! Un'antica citt\u00E0 birraria, oggi famosa per il suo storico Forte, situato sulle alture della citt\u00E0. Molte curiosit\u00E0 architettoniche e patrimoniali si nascondono nelle strette vie e vi aiuteranno a scoprire la parola magica!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 Mutzig ! Une ancienne cit\u00E9 brassicole, aujourd'hui connue pour son Fort historique, situ\u00E9 sur les hauteurs de la ville. De nombreuses curiosit\u00E9s architecturales et patrimoniales se cachent dans les ruelles et vous aiderons \u00E0 d\u00E9couvrir le mot magique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in Mutzig! Eine alte Brauerei-Stadt, die heute f\u00FCr ihre historische Festung bekannt ist, die sich auf den Anh\u00F6hen der Stadt befindet. Zahlreiche architektonische Sehensw\u00FCrdigkeiten und Kulturerbe verstecken sich in den Gassen und werden Ihnen helfen, das Zauberwort zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Mutzig! Een voormalige brouwerijstad, nu beroemd om zijn historische Fort, gelegen op de hoogten van de stad. In de smalle straatjes liggen veel architectonische en historische bezienswaardigheden op de loer, die je zullen helpen het toverwoord te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/d08c46b5-ee09-3dd1-be69-6b24e3d80aae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> .
<https://data.datatourisme.fr/5/d08c46b5-ee09-3dd1-be69-6b24e3d80aae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/778c51b5-adb3-386e-b0ed-fdf2dcf7dd52> .