"Le restaurant Suzanne vous invite \u00E0 d\u00E9guster leurs plats gourmands dans un cadre moderne et tendance."@fr . "Das Restaurant Suzanne l\u00E4dt Sie ein, ihre k\u00F6stlichen Gerichte in einem modernen und trendigen Ambiente zu genie\u00DFen"@de . "The restaurant Suzanne invites you to enjoy their delicious dishes in a modern and trendy setting."@en . . . . . . . . "Le restaurant Suzanne vous invite \u00E0 d\u00E9guster leurs plats gourmands dans un cadre moderne et tendance."@fr . "El restaurante Suzanne le invita a degustar sus platos gastron\u00F3micos en un ambiente moderno y actual."@es . "Il ristorante Suzanne vi invita a gustare i suoi piatti gourmet in un ambiente moderno e alla moda."@it . "Restaurant Suzanne nodigt je uit om haar gastronomische gerechten te proeven in een moderne, trendy omgeving."@nl . "Das Restaurant Suzanne l\u00E4dt Sie ein, ihre k\u00F6stlichen Gerichte in einem modernen und trendigen Ambiente zu genie\u00DFen"@de . "The restaurant Suzanne invites you to enjoy their delicious dishes in a modern and trendy setting."@en . . "In dit vriendelijke restaurant werkt de chef met verse, lokale en seizoensgebonden producten om smakelijke gerechten aan te bieden met een combinatie van grillgerechten, vlees, vis, vegetarische opties en huisgemaakte zoetigheden. De gerenoveerde eetzaal heeft een warme sfeer, perfect voor zakenlunches maar ook voor maaltijden met vrienden en familie. Bij mooi weer is er een groot schaduwrijk terras waar je kunt lunchen in de zon of je avond kunt verlengen in een groene omgeving met uitzicht op het omliggende platteland. Het restaurant heeft een eigen parkeerplaats, wat het handig maakt voor gasten die uit de omgeving komen. Wat de drankjes betreft, is er een selectie van lokale wijnen en Corsicaanse bieren beschikbaar die perfect bij de gerechten passen. Het bedienend personeel biedt attente service in een chique maar ontspannen sfeer, in overeenstemming met de Proven\u00E7aalse levenskunst. Restaurant Suzanne kan ook worden afgehuurd voor priv\u00E9- of zakelijke evenementen: bedrijfsmaaltijden, verjaardagen, borrels of groepsavonden."@nl . "In questo accogliente ristorante, lo chef lavora con prodotti freschi, locali e di stagione per offrire piatti gustosi che combinano grigliate al braciere, carne, pesce, opzioni vegetariane e dolci fatti in casa. La sala da pranzo rinnovata \u00E8 caratterizzata da un'atmosfera calda, perfetta per pranzi di lavoro o per pranzi con amici e familiari. Nella bella stagione, c'\u00E8 un'ampia terrazza ombreggiata dove \u00E8 possibile pranzare al sole o prolungare la serata in un ambiente verde con vista sulla campagna circostante. Il ristorante dispone di un parcheggio privato che lo rende comodo per gli ospiti che provengono dai dintorni. Per quanto riguarda le bevande, \u00E8 disponibile una selezione di vini locali e birre corse da accompagnare ai piatti per un abbinamento perfetto. Il personale di sala offre un servizio attento in un'atmosfera chic e rilassata, in linea con l'arte di vivere provenzale. Il ristorante Suzanne pu\u00F2 essere affittato anche per eventi privati o di lavoro: pranzi aziendali, compleanni, riunioni o serate di gruppo."@it . "Dans ce restaurant convivial, le chef travaille des produits frais, locaux et de saison pour proposer des plats savoureux, m\u00EAlant grillades au brasero, viandes, poissons, options v\u00E9g\u00E9tariennes et douceurs maison. La salle r\u00E9nov\u00E9e offre une atmosph\u00E8re chaleureuse, propice aussi bien aux d\u00E9jeuners professionnels qu\u2019aux repas entre amis ou en famille. Aux beaux jours, une grande terrasse ombrag\u00E9e permet de d\u00E9jeuner au soleil ou de prolonger la soir\u00E9e dans un d\u00E9cor v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 avec vue sur les reliefs environnants. Le restaurant dispose d\u2019un parking priv\u00E9, pratique pour les clients venant des alentours. C\u00F4t\u00E9 boissons, une s\u00E9lection de vins de la r\u00E9gion et de bi\u00E8res corses accompagne les plats pour de beaux accords mets et boissons. L\u2019\u00E9quipe en salle propose un service attentionn\u00E9 dans une ambiance chic mais d\u00E9contract\u00E9e, fid\u00E8le \u00E0 l\u2019art de vivre proven\u00E7al. Le Restaurant Suzanne peut \u00E9galement \u00EAtre privatis\u00E9 sur devis pour vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels : repas d\u2019entreprise, anniversaires, r\u00E9unions conviviales ou soir\u00E9es de groupe."@fr . "In diesem freundlichen Restaurant arbeitet der K\u00FCchenchef mit frischen, lokalen und saisonalen Produkten, um schmackhafte Gerichte anzubieten, die Grillgerichte vom Brasero, Fleisch, Fisch, vegetarische Optionen und hausgemachte Desserts miteinander verbinden. Der renovierte Gastraum bietet eine warme Atmosph\u00E4re, die sich sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsessen als auch f\u00FCr Mahlzeiten mit Freunden oder der Familie eignet. An sch\u00F6nen Tagen erm\u00F6glicht eine gro\u00DFe schattige Terrasse, in der Sonne zu Mittag zu essen oder den Abend in einem begr\u00FCnten Rahmen mit Blick auf die umliegenden H\u00F6henz\u00FCge ausklingen zu lassen. Das Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Parkplatz, der f\u00FCr G\u00E4ste aus der Umgebung praktisch ist. Was die Getr\u00E4nke betrifft, begleitet eine Auswahl an Weinen aus der Region und korsischen Bieren die Gerichte und sorgt f\u00FCr gelungene Kombinationen von Speisen und Getr\u00E4nken. Das Serviceteam bietet aufmerksamen Service in einer schicken, aber entspannten Atmosph\u00E4re, die dem provenzalischen Lebensart (terme intraduisible) treu bleibt. Das Restaurant Suzanne kann au\u00DFerdem auf Anfrage f\u00FCr Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen privatisiert werden: Gesch\u00E4ftsessen, Geburtstage, gesellige Treffen oder Gruppenabende."@de . "In this welcoming restaurant, the chef works with fresh, local and seasonal products to offer tasty dishes, combining grilled meats on the brasero, meats, fish, vegetarian options and homemade desserts. The renovated dining room offers a warm atmosphere, suitable both for business lunches and meals with friends or family. On fine days, a large shaded terrace allows you to have lunch in the sun or to extend the evening in a green setting with a view of the surrounding hills. The restaurant has a private car park, convenient for guests coming from the surrounding area. As for drinks, a selection of wines from the region and Corsican beers accompanies the dishes for fine food and wine pairings. The dining room team offers attentive service in a chic yet relaxed atmosphere, true to the Proven\u00E7al way of life. Restaurant Suzanne can also be privatized on request for your private or professional events: company meals, birthdays, informal meetings or group evenings."@en . "En este acogedor restaurante, el chef trabaja con productos frescos, locales y de temporada para ofrecer sabrosos platos que combinan brasa, carne, pescado, opciones vegetarianas y dulces caseros. El renovado comedor tiene un ambiente c\u00E1lido, perfecto tanto para comidas de negocios como para comidas con amigos y familiares. Cuando hace buen tiempo, hay una gran terraza sombreada donde podr\u00E1 disfrutar de un almuerzo al sol o prolongar la velada en un entorno verde con vistas a la campi\u00F1a circundante. El restaurante dispone de aparcamiento privado, lo que resulta c\u00F3modo para los clientes que se desplacen desde los alrededores. En cuanto a las bebidas, dispone de una selecci\u00F3n de vinos locales y cervezas corsas para acompa\u00F1ar los platos para un maridaje perfecto. Los camareros ofrecen un servicio atento en un ambiente elegante pero relajado, fiel al arte de vivir provenzal. El restaurante Suzanne tambi\u00E9n puede alquilarse para eventos privados o de negocios: comidas de empresa, cumplea\u00F1os, reuniones o veladas de grupo."@es . . .