. "Ab 14:30 Uhr treffen sich die Kinder im ehemaligen Kindergarten zu einem abwechslungsreichen Programm: K\u00FCrbisschnitz-Workshop, Snack, S\u00FC\u00DFigkeitenjagd ab 16 Uhr, Basteln von Hexen und Monstern sowie ein weiterer gemeinsamer Imbiss. Anmeldung erforderlich, offen f\u00FCr alle, kostenlos f\u00FCr Mitglieder, 5 \u20AC f\u00FCr Nichtmitglieder."@de . "A partir de 14h30, les enfants se retrouveront \u00E0 l'ancienne \u00E9cole maternelle pour un programme riche : atelier creusage de citrouilles, go\u00FBter, chasse aux bonbons \u00E0 partir de 16h, confection de sorci\u00E8res et de monstres puis une nouvelle collation partag\u00E9e ensemble. Inscription obligatoire, ouvert \u00E0 tous, gratuit pour les adh\u00E9rents, 5 \u20AC pour les non adh\u00E9rents."@fr . "From 2.30 pm, the children will gather at the old nursery school for a packed programme: a pumpkin-carving workshop, a snack, a sweet hunt from 4 pm, making witches and monsters, followed by another snack to share together. Booking is essential; open to all; free for members; \u20AC5 for non-members."@en . . .