<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Turm zur \u00DCberwachung und Verteidigung der Reede von Golfe-Juan wurde seit dem 16. Jahrhundert mehrmals umgebaut und neu gestaltet. Die Gemeinde und das Conservatoire du Littoral haben hier den Espace Mer et Littoral eingerichtet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This surveillance and defense tower of the Golfe-Juan roadstead has been rebuilt and redeveloped several times since the 16th century. The commune and the Conservatoire du Littoral have created the Espace Mer et Littoral."@en .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette tour de surveillance et de d\u00E9fense de la rade de Golfe-Juan a \u00E9t\u00E9 reb\u00E2tie et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises depuis le XVIe si\u00E8cle. La commune et le Conservatoire du Littoral y ont cr\u00E9\u00E9 l\u2019Espace Mer et Littoral."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Questa torre di sorveglianza e difesa della rada di Golfe-Juan \u00E8 stata ricostruita e riqualificata pi\u00F9 volte dal XVI secolo. Il Comune e il Conservatoire du Littoral hanno creato l'Espace Mer et Littoral."@it .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1387fa-2992-3136-9d25-0b344a21170a> .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5e70afc-0bf4-3323-b61f-395dc5ab7d4c> .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Turm zur \u00DCberwachung und Verteidigung der Reede von Golfe-Juan wurde seit dem 16. Jahrhundert mehrmals umgebaut und neu gestaltet. Die Gemeinde und das Conservatoire du Littoral haben hier den Espace Mer et Littoral eingerichtet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This surveillance and defense tower of the Golfe-Juan roadstead has been rebuilt and redeveloped several times since the 16th century. The commune and the Conservatoire du Littoral have created the Espace Mer et Littoral."@en .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette tour de surveillance et de d\u00E9fense de la rade de Golfe-Juan a \u00E9t\u00E9 reb\u00E2tie et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises depuis le XVIe si\u00E8cle. La commune et le Conservatoire du Littoral y ont cr\u00E9\u00E9 l\u2019Espace Mer et Littoral."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa torre di sorveglianza e difesa della rada di Golfe-Juan \u00E8 stata ricostruita e riqualificata pi\u00F9 volte dal XVI secolo. Il Comune e il Conservatoire du Littoral hanno creato l'Espace Mer et Littoral."@it .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze wachttoren en verdediger van de rede van Golfe-Juan is sinds de 16e eeuw meerdere keren verbouwd en heringericht. De gemeente en het Conservatoire du Littoral hebben het Espace Mer et Littoral gecre\u00EBerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta torre vig\u00EDa y defensora de la rada de Golfe-Juan ha sido reconstruida y reurbanizada varias veces desde el siglo XVI. El municipio y el Conservatoire du Littoral han creado el Espace Mer et Littoral."@es .
<https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/29245a5a-5216-3f5f-be7e-7826f65a58e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> .
<https://data.datatourisme.fr/13/29245a5a-5216-3f5f-be7e-7826f65a58e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/77857d42-70fc-3de7-9520-d014d14eaec3> .