. . "En la regi\u00F3n de Loudunais, las Ecuries de Mornay acogen a grandes y peque\u00F1os para pasar un buen rato con nuestros amigos los caballos. Se organizan clases, paseos y salidas de competici\u00F3n. Tambi\u00E9n se proponen actividades (Halloween, Navidad...) durante todo el a\u00F1o, as\u00ED como salidas por el bosque...\nLa estructura se compone de un picadero de arena de 20 x 40 m, un picadero de hierba de 60 x 20 m, un picadero cubierto de 18 x 16 m y una pista de campo a trav\u00E9s a nivel de club."@es . "Nella regione del Loudunais, le Ecuries de Mornay accolgono grandi e piccini per trascorrere dei bei momenti con i nostri amici cavalli. Vengono organizzate lezioni, cavalcate e uscite di gara. Vengono inoltre proposte attivit\u00E0 (Halloween, Natale...) durante tutto l'anno e uscite nella foresta...\nLa struttura \u00E8 composta da un'arena in sabbia di 20 x 40 m, un'arena in erba di 60 x 20 m, un maneggio coperto di 18 x 16 m e una pista di fondo a livello di club."@it . "In de regio Loudunais verwelkomen de Ecuries de Mornay jong en oud om een leuke tijd door te brengen met onze paardenvrienden. Er worden lessen, ritten en wedstrijdritten georganiseerd. Activiteiten (Halloween, Kerstmis...) worden ook het hele jaar door aangeboden, evenals uitstapjes in het bos...\nDe structuur bestaat uit een zandbak van 20 x 40 m, een grasbak van 60 x 20 m, een overdekte rijbak van 18 x 16 m en een cross-countrybaan op clubniveau."@nl . "In Loudunais, the Mornay Stables welcome young and old to spend a good time with our friends the horses. Lessons, rides and competition outings are organized. Activities (Halloween, Christmas...) are also proposed all year long as well as outings in the forest...\nThe structure is composed of a sand arena of 20 x 40 m, a grass arena of 60 x 20 m, a covered riding arena of 18 x 16 m and a cross-country track at club level."@en . "Dans le Loudunais, les Ecuries de Mornay accueillent petits et grands pour passer un bon moment avec nos amis les chevaux. Des cours, des balades et des sorties en comp\u00E9tition sont organis\u00E9s. Des activit\u00E9s (Halloween, No\u00EBl...) sont \u00E9galement propos\u00E9es toute l'ann\u00E9e ainsi que des sorties en for\u00EAt...\nLa structure est compos\u00E9e d'une carri\u00E8re sable de 20 x 40 m, d'une carri\u00E8re en herbe de 60 x 20 m, d'un man\u00E8ge couvert de 18 x 16 m et d'un cross niveau club."@fr . "In der Region Loudunais hei\u00DFen die Ecuries de Mornay Gro\u00DF und Klein willkommen, um eine sch\u00F6ne Zeit mit unseren Freunden, den Pferden, zu verbringen. Es werden Kurse, Ausritte und Turnierausfl\u00FCge organisiert. Das ganze Jahr \u00FCber werden au\u00DFerdem Aktivit\u00E4ten (Halloween, Weihnachten...) sowie Ausfl\u00FCge in den Wald angeboten...\nDie Anlage besteht aus einer 20 x 40 m gro\u00DFen Sandgrube, einer 60 x 20 m gro\u00DFen Grasgrube, einer 18 x 16 m gro\u00DFen \u00FCberdachten Reithalle und einem Cross auf Vereinsniveau."@de . . .