"La Cale de la Clauderie est une maison d'h\u00F4tes.\nAvec ses chambres confortables et d\u00E9cor\u00E9es avec soin, elles offrent une ambiance chaleureuse et accueillante, id\u00E9ale pour se ressourcer.\nVous trouverez chez nous des sites embl\u00E9matiques de la r\u00E9gion, Les ch\u00E2teaux de la Loire !"@fr . "La Cale de la Clauderie \u00E8 una guest house.\nCon le sue camere confortevoli e arredate con cura, offre un'atmosfera calda e accogliente, ideale per ricaricare le batterie.\nQui troverete alcuni dei siti pi\u00F9 emblematici della regione, tra cui i castelli della Loira!"@it . "La Cale de la Clauderie is een pension.\nMet zijn comfortabele, met zorg ingerichte kamers biedt het een warme, gastvrije sfeer, ideaal om nieuwe energie op te doen.\nHier vindt u enkele van de meest karakteristieke bezienswaardigheden van de regio, waaronder de kastelen van de Loire!"@nl . "La Cale de la Clauderie ist ein G\u00E4stehaus.\nMit seinen komfortablen und liebevoll eingerichteten Zimmern bieten sie eine warme und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, ideal um neue Energie zu tanken.\nBei uns finden Sie die symboltr\u00E4chtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region, Les ch\u00E2teaux de la Loire!"@de . "La Cale de la Clauderie is a guest house.\nWith its comfortable, carefully decorated rooms, it offers a warm, welcoming atmosphere, ideal for recharging your batteries.\nHere you'll find some of the region's most emblematic sites, including the ch\u00E2teaux of the Loire Valley!"@en . "La Cale de la Clauderie es una casa de hu\u00E9spedes.\nCon sus habitaciones confortables y cuidadosamente decoradas, ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para recargar las pilas.\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 algunos de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n, \u00A1incluidos los castillos del Loira!"@es . "La Cale de la Clauderie est une maison d'h\u00F4tes.\nAvec ses chambres confortables et d\u00E9cor\u00E9es avec soin, elles offrent une ambiance chaleureuse et accueillante, id\u00E9ale pour se ressourcer.\nVous trouverez chez nous des sites embl\u00E9matiques de la r\u00E9gion, Les ch\u00E2teaux de la Loire !"@fr . "La Cale de la Clauderie \u00E8 una guest house.\nCon le sue camere confortevoli e arredate con cura, offre un'atmosfera calda e accogliente, ideale per ricaricare le batterie.\nQui troverete alcuni dei siti pi\u00F9 emblematici della regione, tra cui i castelli della Loira!"@it . "La Cale de la Clauderie is een pension.\nMet zijn comfortabele, met zorg ingerichte kamers biedt het een warme, gastvrije sfeer, ideaal om nieuwe energie op te doen.\nHier vindt u enkele van de meest karakteristieke bezienswaardigheden van de regio, waaronder de kastelen van de Loire!"@nl . "La Cale de la Clauderie ist ein G\u00E4stehaus.\nMit seinen komfortablen und liebevoll eingerichteten Zimmern bieten sie eine warme und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, ideal um neue Energie zu tanken.\nBei uns finden Sie die symboltr\u00E4chtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region, Les ch\u00E2teaux de la Loire!"@de . "La Cale de la Clauderie is a guest house.\nWith its comfortable, carefully decorated rooms, it offers a warm, welcoming atmosphere, ideal for recharging your batteries.\nHere you'll find some of the region's most emblematic sites, including the ch\u00E2teaux of the Loire Valley!"@en . "La Cale de la Clauderie es una casa de hu\u00E9spedes.\nCon sus habitaciones confortables y cuidadosamente decoradas, ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para recargar las pilas.\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 algunos de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n, \u00A1incluidos los castillos del Loira!"@es . . "Sistemazione di qualit\u00E0:\nLe nostre camere, ampie e luminose, sono arredate con cura in uno stile caldo e moderno. Ciascuna \u00E8 dotata di biancheria da letto di qualit\u00E0, bagno privato e tutti i servizi necessari per un soggiorno piacevole.\n\nUn ambiente idilliaco:\nGodetevi un ampio giardino alberato dove la pace e la natura sono onnipresenti. Ideale per rilassarsi o per fare colazione all'aperto nelle giornate di sole.\n\nColazione gourmet:\nIniziate la giornata con la nostra colazione fatta in casa, a base di prodotti locali e di stagione: dolci, marmellate, frutta fresca, yogurt? Un modo simpatico e gustoso per iniziare la giornata.\n\nPosizione ideale :\nVicino alle principali attrazioni della regione, La Cale de la Clauderie \u00E8 a breve distanza da 5 castelli della Loira: Langeais, Chino"@it . "Eine qualitativ hochwertige Unterkunft :\nUnsere ger\u00E4umigen und hellen Zimmer sind sorgf\u00E4ltig in einem warmen und modernen Stil eingerichtet. Jedes verf\u00FCgt \u00FCber hochwertige Bettw\u00E4sche, ein eigenes Bad und alle notwendigen Annehmlichkeiten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.\n\nEine idyllische Umgebung :\nGenie\u00DFen Sie einen gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen, in dem die Ruhe und die Natur allgegenw\u00E4rtig sind. Ideal, um sich zu entspannen oder an sonnigen Tagen im Freien zu fr\u00FChst\u00FCcken.\n\nFeinschmecker-Fr\u00FChst\u00FCck :\nBeginnen Sie den Tag mit unserem hausgemachten Fr\u00FChst\u00FCck, das aus lokalen und saisonalen Produkten besteht: Geb\u00E4ck, Marmelade, frisches Obst, Joghurt? Ein geselliger und schmackhafter Moment, um den Tag gut zu beginnen.\n\nIdeale Lage :\nLa Cale de la Clauderie befindet sich in"@de . "Un h\u00E9bergement de qualit\u00E9 :\nNos chambres spacieuses et lumineuses sont d\u00E9cor\u00E9es avec soin dans un style chaleureux et moderne. Chacune dispose d'une literie de qualit\u00E9, d'une salle de bain priv\u00E9e et de tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour passer un bon s\u00E9jour.\n\nUn cadre idyllique :\nProfitez d'un grand jardin arbor\u00E9 o\u00F9 le calme et la nature sont omnipr\u00E9sents. Id\u00E9al pour se d\u00E9tendre ou prendre un petit-d\u00E9jeuner en plein air lors des journ\u00E9es ensoleill\u00E9es.\n\nPetit d\u00E9jeuner gourmand :\nD\u00E9marrez la journ\u00E9e avec notre petit-d\u00E9jeuner maison, compos\u00E9 de produits locaux et de saison : viennoiseries, confitures, fruits frais, yaourts\u2026 Un moment convivial et savoureux pour bien commencer la journ\u00E9e.\n\nEmplacement id\u00E9al :\n\u00C0 proximit\u00E9 des principaux attraits de la r\u00E9gion, La Cale de la Clauderie se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de 5 des Ch\u00E2teaux de la Loire : Langeais, Chinon, Uss\u00E9, Villandry et Azay-le-Rideau.\n\nVenez vivre une exp\u00E9rience authentique et reposante \u00E0 La Cale de la Clauderie ."@fr . "Kwaliteitsaccommodatie :\nOnze ruime, lichte kamers zijn zorgvuldig ingericht in een warme, moderne stijl. Elke kamer heeft kwaliteitsbeddengoed, een eigen badkamer en alle faciliteiten die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf.\n\nEen idyllische omgeving:\nGeniet van een grote tuin beplant met bomen waar rust en natuur alomtegenwoordig zijn. Ideaal om te ontspannen of om buiten te ontbijten op zonnige dagen.\n\nUitgebreid ontbijt :\nBegin de dag met ons huisgemaakte ontbijt, gemaakt met lokale en seizoensgebonden producten: gebak, jam, vers fruit, yoghurt? Een vriendelijke, smakelijke manier om de dag te beginnen.\n\nIdeale locatie :\nLa Cale de la Clauderie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, op korte afstand van 5 kastelen van de Loire: Langeais, Chinon"@nl . "Quality accommodation:\nOur spacious, bright rooms are carefully decorated in a warm, modern style. Each room has quality bedding, a private bathroom and all the amenities you need for a pleasant stay.\n\nAn idyllic setting:\nEnjoy a large garden planted with trees, where calm and nature are omnipresent. Ideal for relaxing or enjoying breakfast al fresco on sunny days.\n\nGourmet breakfast:\nStart the day with our homemade breakfast, featuring local and seasonal products: pastries, jams, fresh fruit, yoghurts? A friendly, tasty way to start the day.\n\nIdeal location :\nClose to the region's main attractions, La Cale de la Clauderie is within easy reach of 5 of the Loire Ch\u00E2teaux: Langeais, Chinon, Uss\u00E9, Villandry and Azay-le-Rideau.\n\nCome and enjoy an authentic and relaxing experience a"@en . "Alojamiento de calidad :\nNuestras amplias y luminosas habitaciones est\u00E1n cuidadosamente decoradas en un estilo c\u00E1lido y moderno. Todas disponen de ropa de cama de calidad, ba\u00F1o privado y todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.\n\nUn entorno id\u00EDlico:\nDisfrute de un gran jard\u00EDn plantado de \u00E1rboles, donde la paz y la naturaleza est\u00E1n omnipresentes. Ideal para relajarse o disfrutar del desayuno al aire libre en los d\u00EDas soleados.\n\nDesayuno gourmet :\nComience el d\u00EDa con nuestro desayuno casero, elaborado con productos locales y de temporada: boller\u00EDa, mermeladas, fruta fresca, yogures.. Una forma agradable y sabrosa de empezar el d\u00EDa.\n\nSituaci\u00F3n ideal :\nCerca de los principales lugares de inter\u00E9s de la regi\u00F3n, La Cale de la Clauderie est\u00E1 muy cerca de 5 castillos d"@es . . .