<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/280324b8-d46c-3d45-89fc-3d4c983bbb99> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15705fe7-b287-3612-ad98-7d873cc4e344> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbb3d6e3-3ebf-3fd0-8039-c7ca9cd2ccdc> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d70d2832-d583-3cab-a933-8b9a61c84139> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34a17ced-6df8-3ec6-ba1a-e959d19e8787> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A fisherman for over 15 years, C\u00E9dric DELACOUR knows the sea and currents of the Hague inside out. Despite being one of the strongest currents in Europe, the Raz Blanchard holds no secrets for him.\n\nAboard the Clara, C\u00E9dric puts his experience to good use and takes you on an adventure!\nDeparting from the port of Goury or Omonville, a trip of around 1.5 hours will take you through magnificent scenery and take you to the island of Alderney for 24 hours. The opportunity to discover the island in its entirety and spend a night out of time.\n\nC\u00E9dric, who is keen to share his knowledge, will give you the keys to understanding the presence and mechanics of currents, as well as advice on how to make the most of your excursion to the island.\n\nDepartures from Goury :\n06/06 : 12h - Return 07/06 15h.\n20/06 : 13h - Return on 21/06 16h.\n04/07: 12h - Return 05/07 15h.\n18/07 : 12h - Return on 19/07 15h.\n01/08 : 10h30 - Return 02/08 13h.\n15/08 : 10h30 - Return on 16/08 14h.\n29/08 : 9h30 - Return on 30/08 12h.\n\nDepartures from Omonville - Port du H\u00E2ble :\n13/06: 10am - Return on 14/06 4.30pm.\n27/06 : 10h - Return on 28/06 16h30.\n11/07 : 10h - Return on 12/07 15h30.\n25/07 : 10h - Return on 26/07 15h30.\n07/08: 8:30am - Return 08/08 6:30pm (Special Alderney Week festival).\n22/08: 10am - Return on 23/08 2pm.\n\n\nSchedules are based on the tide and cannot be changed.\nReturns from Alderney are noted in French time.\n\nPassport and ETA required for this tour.\nReservations required at the Cotentin tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00E9dric DELACOUR is al meer dan 15 jaar visser en kent de zee en de stromingen van Den Haag door en door. Ondanks het feit dat het een van de sterkste stromingen van Europa is, heeft de Raz Blanchard geen geheimen voor hem.\n\nAan boord van de Clara gebruikt C\u00E9dric zijn ervaring en neemt hij je mee op avontuur!\nVertrek vanuit de haven van Goury of Omonville, een tocht van ongeveer 1 uur voert je door een adembenemend landschap en brengt je voor 24 uur naar het eiland Alderney. Dit is je kans om het eiland in zijn geheel te ontdekken en een nacht buiten de tijd door te brengen.\n\nC\u00E9dric, die graag zijn kennis deelt, zal je de sleutels geven om de aanwezigheid en het mechanisme van de stromingen te begrijpen, evenals advies over hoe je het meeste uit je reis naar het eiland kunt halen.\n\nVertrek vanuit Goury :\n06/06: 12u - Terugkeer 07/06 15u.\n20/06: 13u - Terugkeer op 21/06 16u.\n04/07 : 12h - Terugkeer op 05/07 15h.\n18/07: 12h - Terugkeer op 19/07 15h.\n01/08: 10.30u - Terugkeer op 02/08 13u.\n15/08: 10.30u - Terugkeer op 16/08 14u.\n29/08: 9.30u - Terugkeer op 30/08 12u.\n\nVertrek vanuit Omonville - Port du H\u00E2ble :\n13/06: 10u - Terugkeer op 14/06 16u30.\n27/06: 10.00 uur - Terugkeer op 28/06 16.30 uur.\n11/07: 10u - Terugkeer op 12/07 15u30.\n25/07: 10u - Terugkeer op 26/07 15u30.\n07/08: 8.30 - Terugkeer op 08/08 18.30 (Speciaal Alderney Week festival).\n22/08: 10.00 uur - Terugkeer op 23/08 14.00 uur.\n\n\nDe dienstregeling is afhankelijk van het getij en kan niet worden gewijzigd.\nTerugvaarten vanaf Alderney worden genoteerd in Franse tijd.\n\nPaspoort en ETA zijn vereist voor deze excursie.\nBoekingen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau van Cotentin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pescador desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os, C\u00E9dric DELACOUR conoce a la perfecci\u00F3n el mar y las corrientes de La Haya. A pesar de ser una de las corrientes m\u00E1s fuertes de Europa, el Raz Blanchard no tiene secretos para \u00E9l.\n\nA bordo del Clara, C\u00E9dric pone su experiencia al servicio de la aventura\nSaliendo del puerto de Goury o de Omonville, en una traves\u00EDa de una hora y media aproximadamente, atravesar\u00E1 paisajes de ensue\u00F1o y se adentrar\u00E1 durante 24 horas en la isla de Alderney. Esta es su oportunidad de descubrir la isla en su totalidad y pasar una noche fuera del tiempo.\n\nC\u00E9dric, deseoso de compartir sus conocimientos, le dar\u00E1 las claves para comprender la presencia y la mec\u00E1nica de las corrientes, as\u00ED como consejos para aprovechar al m\u00E1ximo su viaje a la isla.\n\nSalidas desde Goury :\n06/06: 12h - Regreso 07/06 15h.\n20/06: 13h - Regreso el 21/06 16h.\n04/07 : 12h - Regreso el 05/07 15h.\n18/07 : 12h - Regreso el 19/07 15h.\n01/08: 10.30h - Regreso el 02/08 13h.\n15/08: 10.30h - Regreso el 16/08 14h.\n29/08: 9.30h - Regreso el 30/08 12h.\n\nSalidas desde Omonville - Port du H\u00E2ble :\n13/06: 10.00 h - Regreso el 14/06 a las 16.30 h.\n27/06: 10.00 h - Regreso el 28/06 a las 16.30 h.\n11/07: 10.00 h - Regreso el 12/07 a las 15.30 h.\n25/07: 10.00 h - Regreso el 26/07 a las 15.30 h.\n07/08: 8.30 h - Regreso el 08/08 a las 18.30 h (Fiesta especial de la Semana de Alderney).\n22/08: 10.00 h - Regreso el 23/08 a las 14.00 h.\n\n\nLos horarios se fijan en funci\u00F3n de la marea y no pueden modificarse.\nLos regresos desde Alderney se efect\u00FAan en hora francesa.\n\nPara esta excursi\u00F3n se requiere pasaporte y hora prevista de llegada.\nLas reservas deben hacerse en la oficina de turismo de Cotentin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marin p\u00EAcheur depuis plus de 15 ans, C\u00E9dric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'\u00E9tant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui. \n\nA bord du Clara, C\u00E9dric met son exp\u00E9rience au profit des curieux et vous embarque pour l'aventure !\nAu d\u00E9part du port de Goury ou d'Omonville, une navigation d'environ 1h30 vous permettra de d\u00E9couvrir des paysages grandioses et de passer 24h sur l'\u00EEle d'Aurigny. L'occasion de d\u00E9couvrir l'\u00EEle dans son int\u00E9gralit\u00E9 et de passer une nuit hors du temps.\n\nC\u00E9dric, qui a \u00E0 c\u0153ur de partager ses connaissances, vous donnera les cl\u00E9s pour comprendre la pr\u00E9sence et la m\u00E9canique des courants et les conseils pour profiter au mieux de votre excursion sur l'\u00EEle.\n\nD\u00E9parts de Goury : \n06/06 : 12h - Retour le 07/06 15h.\n20/06 : 13h - Retour le 21/06 16h.\n04/07 : 12h - Retour le 05/07 15h.\n18/07 : 12h - Retour le 19/07 15h.\n01/08 : 10h30 - Retour le 02/08 13h.\n15/08 : 10h30 - Retour le 16/08 14h.\n29/08 : 9h30 - Retour le 30/08 12h.\n\nD\u00E9parts d'Omonville - Port du H\u00E2ble : \n13/06 : 10h - Retour le 14/06 16h30.\n27/06 : 10h - Retour le 28/06 16h30.\n11/07 : 10h - Retour le 12/07 15h30.\n25/07 : 10h - Retour le 26/07 15h30.\n07/08 : 8h30 - Retour le 08/08 18h30 (Sp\u00E9cial festival Alderney Week).\n22/08 : 10h - Retour le 23/08 14h.\n\n\nLes horaires sont fix\u00E9s en fonction de la mar\u00E9e et ne peuvent \u00EAtre modifi\u00E9s.\nLes retours d'Aurigny sont not\u00E9s \u00E0 heure fran\u00E7aise.\n\nPasseport et ETA obligatoires pour cette excursion.\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire aupr\u00E8s de l'office de tourisme du Cotentin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00E9dric DELACOUR ist seit mehr als 15 Jahren Seefischer und kennt das Meer und die Str\u00F6mungen in La Hague perfekt. Obwohl es sich um eine der st\u00E4rksten Str\u00F6mungen Europas handelt, hat der Raz Blanchard kein Geheimnis f\u00FCr ihn.\n\nAn Bord der Clara stellt C\u00E9dric seine Erfahrung allen Neugierigen zur Verf\u00FCgung und nimmt Sie mit auf ein Abenteuer!\nAb dem Hafen von Goury oder Omonville k\u00F6nnen Sie auf einer etwa 1,5-st\u00FCndigen Fahrt grandiose Landschaften entdecken und 24 Stunden auf der Alderney-Insel verbringen. Die Gelegenheit, die Insel in ihrer Gesamtheit zu entdecken und eine Nacht au\u00DFerhalb der Zeit zu verbringen.\n\nCedric, dem es am Herzen liegt, sein Wissen zu teilen, wird Ihnen die Schl\u00FCssel zum Verst\u00E4ndnis des Vorhandenseins und der Mechanik der Str\u00F6mungen an die Hand geben und Ihnen Tipps geben, wie Sie Ihren Ausflug auf die Insel am besten genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nAbfahrten von Goury :\n06/06: 12 Uhr - R\u00FCckkehr am 07/06 15 Uhr.\n20/06 : 13 Uhr - R\u00FCckkehr am 21/06 16 Uhr.\n04/07: 12 Uhr - R\u00FCckfahrt am 05/07 15 Uhr.\n18/07: 12 Uhr - R\u00FCckfahrt am 19/07 15 Uhr.\n01/08: 10.30 Uhr - R\u00FCckfahrt am 02/08 13 Uhr.\n15/08: 10:30 Uhr - R\u00FCckfahrt am 16/08 14 Uhr.\n29/08: 9:30 Uhr - R\u00FCckfahrt am 30/08 12 Uhr.\n\nAbfahrten von Omonville - Port du H\u00E2ble :\n13/06: 10 Uhr - R\u00FCckkehr am 14/06 16:30 Uhr.\n27/06: 10 Uhr - R\u00FCckkehr am 28/06 16:30 Uhr.\n11/07: 10 Uhr - R\u00FCckkehr am 12/07 15:30 Uhr.\n25/07: 10 Uhr - R\u00FCckfahrt am 26/07 15:30 Uhr.\n07/08: 8:30 Uhr - R\u00FCckfahrt am 08/08 18:30 Uhr (Special Alderney Week Festival).\n22/08: 10 Uhr - R\u00FCckfahrt am 23/08 14 Uhr.\n\n\nDie Zeiten richten sich nach den Gezeiten und k\u00F6nnen nicht ge\u00E4ndert werden.\nDie R\u00FCckfahrten von Alderney werden nach franz\u00F6sischer Zeit notiert.\n\nF\u00FCr diesen Ausflug sind Reisepass und ETA vorgeschrieben.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von Cotentin erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pescatore da oltre 15 anni, C\u00E9dric DELACOUR conosce a fondo il mare e le correnti dell'Aia. Nonostante sia una delle correnti pi\u00F9 forti d'Europa, il Raz Blanchard non ha segreti per lui.\n\nA bordo della Clara, C\u00E9dric mette a frutto la sua esperienza e vi accompagna in un'avventura!\nCon partenza dal porto di Goury o di Omonville, un viaggio di circa 1 ora vi condurr\u00E0 attraverso paesaggi mozzafiato e vi porter\u00E0 sull'isola di Alderney per 24 ore. \u00C8 l'occasione per scoprire l'isola nella sua interezza e trascorrere una notte fuori dal tempo.\n\nC\u00E9dric, desideroso di condividere le sue conoscenze, vi dar\u00E0 le chiavi per capire la presenza e la meccanica delle correnti, oltre a consigli su come sfruttare al meglio il vostro viaggio sull'isola.\n\nPartenze da Goury :\n06/06: 12:00 - Ritorno 07/06: 15:00.\n20/06: 13:00 - Ritorno il 21/06 alle 16:00.\n04/07: 12h - Ritorno il 05/07 15h.\n18/07: 12h - Ritorno il 19/07 15h.\n01/08: 10.30 - Ritorno il 02/08 13.00.\n15/08: 10.30 - Ritorno il 16/08 14.00.\n29/08: 9.30 - Ritorno il 30/08 12h.\n\nPartenze da Omonville - Port du H\u00E2ble :\n13/06: 10.00 - Ritorno il 14/06 alle 16.30.\n27/06: 10.00 - Ritorno il 28/06 alle 16.30.\n11/07: 10.00 - Ritorno il 12/07 alle 15.30.\n25/07: 10.00 - Ritorno il 26/07 15.30.\n07/08: 8.30 - Ritorno l'08/08 alle 18.30 (festa speciale della settimana di Alderney).\n22/08: ore 10.00 - Ritorno il 23/08 ore 14.00.\n\n\nGli orari sono stabiliti in base alle maree e non possono essere modificati.\nI rientri da Alderney sono segnalati in orario francese.\n\nPer questa escursione \u00E8 richiesto il passaporto e l'ETA.\nLe prenotazioni devono essere effettuate presso l'ufficio del turismo del Cotentin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/b2de8fca-dcb6-30ea-b9cd-a75bb2b2ee74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b2de8fca-dcb6-30ea-b9cd-a75bb2b2ee74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/777a7fb0-ec2b-3e36-86bb-5f6931e32102> .