. . . "Il castello, circondato da un fossato e da un fiume, \u00E8 naturalmente prolungato dai disegni di bosso tagliati, dalle distese di prato punteggiate da topiari e dalle siepi di carpino.\r\nIl parco alberato che occupa il resto della tenuta presenta alcuni magnifici alberi, tra cui un gingko biloba e un albero di tulipani. Ci sono anche fiori annuali, piante perenni e alberi da frutto come ciliegi e fichi.\r\n\r\nL'esterno del castello, realizzato con una combinazione di mattoni e pietra in stile Luigi XIII, \u00E8 stato classificato come monumento storico dal 1980. Il resto dell'edificio \u00E8 stato inserito nell'Inventario supplementare dei monumenti storici dal 1930. Comune del XVI secolo classificato come Monumento Storico.\r\n\r\nIl parco \u00E8 aperto dal 1\u00B0 agosto al 15 settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.\r\nAperto durante le Journ\u00E9es du Patrimoine e il Rendez-vous aux jardins.\r\nTutto l'anno su appuntamento per i gruppi."@it . "Le ch\u00E2teau, entour\u00E9 de douves et d'une rivi\u00E8re est prolong\u00E9 naturellement par la nettet\u00E9 des motifs en buis taill\u00E9, les \u00E9tendues de gazons ponctu\u00E9es de topiaires ainsi que les haies de charmille. \r\nLe parc bois\u00E9 qui occupe le reste du domaine est compos\u00E9 de magnifiques arbres remarquables, on peut entre autres y voir un gingko biloba et un tulipier de Virginie. On y trouve aussi des fleurs annuelles, des plantes vivaces et des arbres fruitiers comme des cerisiers et des figuiers.\r\n\r\nLe ch\u00E2teau, fait d'un assemblage de briques et de pierres caract\u00E9ristique du style Louis XIII, est class\u00E9 Monument historique depuis 1980 pour son aspect ext\u00E9rieur. Le reste de l'\u00E9difice est inscrit \u00E0 l'Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments historiques depuis 1930. Commune du XVI\u00E8 si\u00E8cle inscrit \u00E0 l'inventaire des Monuments Historiques.\r\n\r\nParc ouvert du 1er ao\u00FBt au 15 septembre de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h.\r\nOuvert pendant les Journ\u00E9es du Patrimoine et Rendez-vous aux jardins .\r\nToute l'ann\u00E9e sur rendez-vous pour des groupes."@fr . "El castillo, rodeado por un foso y un r\u00EDo, se prolonga naturalmente por los claros de boj, las extensiones de c\u00E9sped puntuadas por topiarios y los setos de carpes.\r\nEl parque arbolado que ocupa el resto de la finca cuenta con algunos \u00E1rboles magn\u00EDficos, como un gingko biloba y un tulipero. Tambi\u00E9n hay flores anuales, plantas perennes y \u00E1rboles frutales como cerezos e higueras.\r\n\r\nEl exterior del castillo, una combinaci\u00F3n de ladrillo y piedra de estilo Luis XIII, est\u00E1 declarado Monumento Hist\u00F3rico desde 1980. El resto del edificio est\u00E1 inscrito en el Inventario Suplementario de Monumentos Hist\u00F3ricos desde 1930. Comuna del siglo XVI catalogada como Monumento Hist\u00F3rico.\r\n\r\nEl parque est\u00E1 abierto del 1 de agosto al 15 de septiembre de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.\r\nAbierto durante las Journ\u00E9es du Patrimoine y Rendez-vous aux jardins.\r\nTodo el a\u00F1o con cita previa para grupos."@es . "Het kasteel, omringd door een gracht en een rivier, wordt op natuurlijke wijze verlengd door de duidelijk gemaaide buxuspatronen, de uitgestrekte gazons onderbroken door topiaries en de haagbeukhagen.\r\nIn het beboste park dat de rest van het landgoed beslaat, staan enkele prachtige bomen, waaronder een gingko biloba en een tulpenboom. Er zijn ook eenjarige bloemen, vaste planten en fruitbomen zoals kersen en vijgen.\r\n\r\nDe buitenkant van het kasteel, gemaakt van een combinatie van baksteen en steen in Lodewijk XIII-stijl, staat sinds 1980 op de monumentenlijst. De rest van het gebouw staat sinds 1930 op de Aanvullende Inventaris van Monumenten. 16e-eeuwse commune geklasseerd als Historisch Monument.\r\n\r\nHet park is geopend van 1 augustus tot 15 september van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.\r\nOpen tijdens de Journ\u00E9es du Patrimoine en Rendez-vous aux jardins.\r\nHet hele jaar door op afspraak voor groepen."@nl . "Das Schloss, das von einem Wassergraben und einem Fluss umgeben ist, wird auf nat\u00FCrliche Weise durch die klaren Muster aus geschnittenem Buchsbaum, die Rasenfl\u00E4chen mit Topiari und die Hainbuchenhecken verl\u00E4ngert.\r\nDer bewaldete Park, der den Rest des Anwesens einnimmt, besteht aus wundersch\u00F6nen, bemerkenswerten B\u00E4umen, darunter ein Gingko biloba und ein Virginia-Tulpenbaum. Au\u00DFerdem gibt es hier einj\u00E4hrige Blumen, Stauden und Obstb\u00E4ume wie Kirschen und Feigen.\r\n\r\nDas Schloss, das aus einer f\u00FCr den Stil Ludwigs XIII. charakteristischen Zusammenstellung von Ziegeln und Steinen besteht, steht seit 1980 aufgrund seines \u00E4u\u00DFeren Erscheinungsbildes unter Denkmalschutz. Der Rest des Geb\u00E4udes ist seit 1930 in das Zusatzinventar der historischen Monumente eingetragen. Gemeinde aus dem 16. Jahrhundert im Inventar der Historischen Monumente eingetragen.\r\n\r\nPark ge\u00F6ffnet vom 1. August bis 15. September von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.\r\nGe\u00F6ffnet w\u00E4hrend der Journ\u00E9es du Patrimoine und Rendez-vous aux jardins .\r\nDas ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen."@de . "The chateau, surrounded by a moat and a river, is naturally prolonged by the clear cut boxwood motifs, the lawns punctuated by topiaries and the hornbeam hedges.\r\nThe wooded parkland that occupies the rest of the estate features some magnificent trees, including a gingko biloba and a tulip tree. There are also annual flowers, perennials and fruit trees such as cherry and fig.\r\n\r\nThe ch\u00E2teau, built of brick and stone in the Louis XIII style, has been listed as a Monument Historique since 1980 for its exterior appearance. The rest of the building has been listed on the Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments historiques since 1930. 16th-century Commune listed as a Monument Historique.\r\n\r\nPark open August 1 to September 15, 10am to 12pm and 2pm to 5pm.\r\nOpen during the Journ\u00E9es du Patrimoine and Rendez-vous aux jardins.\r\nAll year round by appointment for groups."@en . . .