[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ecd5c581-0dc2-3b16-8f40-c1ab9afe6f1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7777febe-d3b1-3839-aec0-9a7aa0052290" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7777febe-d3b1-3839-aec0-9a7aa0052290" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7777febe-d3b1-3839-aec0-9a7aa0052290", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Diese geräumige Unterkunft im 1. Stock bietet Platz für 5 Personen dank zweier Schlafzimmer mit je einem Kingsize-Bett (160 x 200 cm) und einem Schlafsofa.", "@language": "de" }, { "@value": "This spacious first-floor flat can accommodate five people, with two bedrooms, each featuring a king-size bed (160 x 200 cm), and a sofa bed.", "@language": "en" }, { "@value": "Este espacioso alojamiento, situado en la primera planta, tiene capacidad para 5 personas gracias a sus dos dormitorios, cada uno con una cama king size de 160 x 200 y un sofá cama.", "@language": "es" }, { "@value": "Ce logement spacieux au 1er étage peut accueillir 5 personnes grâce à deux chambres avec chacune un lit King size 160 x 200 et un canapé lit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo spazioso alloggio al primo piano può ospitare 5 persone grazie a due camere da letto, ciascuna dotata di un letto king size (160 x 200 cm) e di un divano letto.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deef4776-72f7-3782-88ff-19835282c276" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85e15178-f6b3-38bd-8a4a-4d0e6a3da0c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Diese geräumige Unterkunft im 1. Stock bietet Platz für 5 Personen dank zweier Schlafzimmer mit je einem Kingsize-Bett (160 x 200 cm) und einem Schlafsofa.", "@language": "de" }, { "@value": "This spacious first-floor flat can accommodate five people, with two bedrooms, each featuring a king-size bed (160 x 200 cm), and a sofa bed.", "@language": "en" }, { "@value": "Este espacioso alojamiento, situado en la primera planta, tiene capacidad para 5 personas gracias a sus dos dormitorios, cada uno con una cama king size de 160 x 200 y un sofá cama.", "@language": "es" }, { "@value": "Ce logement spacieux au 1er étage peut accueillir 5 personnes grâce à deux chambres avec chacune un lit King size 160 x 200 et un canapé lit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo spazioso alloggio al primo piano può ospitare 5 persone grazie a due camere da letto, ciascuna dotata di un letto king size (160 x 200 cm) e di un divano letto.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit ruime appartement op de 1e verdieping is geschikt voor 5 personen en heeft twee slaapkamers met elk een kingsize bed van 160 x 200 en een slaapbank.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Jedes Zimmer wird Sie durch seine Originalität und zugleich seine Schlichtheit begeistern. Begehbare Dusche und separates WC, Klimaanlage, WLAN, Flachbildfernseher, ausgestattete Küche.", "@language": "de" }, { "@value": "Every room will charm you with its unique character, whilst retaining a sense of simplicity. Walk-in shower and separate toilet, air conditioning, Wi-Fi, flat-screen TV, fully equipped kitchen.", "@language": "en" }, { "@value": "Cada habitación le cautivará por su originalidad, sin dejar de transmitir una sensación de sencillez. Ducha a ras de suelo y aseo independiente, aire acondicionado, wifi, televisión de pantalla plana y cocina equipada.", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque pièce saura vous charmer grâce à son originalité avec néanmoins une sensation de simplicité. Douche à l'italienne et WC indépendant, climatisation, wifi, tv écran plat, cuisine équipée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni stanza vi conquisterà con la sua originalità, pur mantenendo un'atmosfera di semplicità. Doccia a filo pavimento e WC separato, aria condizionata, Wi-Fi, TV a schermo piatto, cucina attrezzata.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke kamer zal je charmeren door zijn originaliteit, maar met een gevoel van eenvoud. Italiaanse douche en apart toilet, airconditioning, wifi, flatscreentelevisie, ingerichte keuken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85e15178-f6b3-38bd-8a4a-4d0e6a3da0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deef4776-72f7-3782-88ff-19835282c276" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]