data:77763187-12c9-38e5-aa27-5ea78c8d341f
Description

Allemand (Allemagne) Führung durch die Fabrik und Erläuterungen im Barbereich.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de fabriek en uitleg in de bar.

Anglais Guided tour of the factory and explanations in the bar area.

Français (France) Visite guidée de la fabrique. La brasserie Akerbeltz est une brasserie locale, artisanale et indépendante. Depuis 1999, les bières AKERBELTZ sont brassées au Pays Basque par François IRAOLA dans le respect des traditions brassicoles. La brasserie est implantée à Ascain, au pied de la mythique montagne de la Rhune. Akerbeltz gère la totalité de la production de ses bières : de la réception des matières premières et ingrédients jusqu'à leur conditionnement, expédition et leur vente.

Italien (Italie) Visita guidata allo stabilimento. Il birrificio Akerbeltz è un birrificio locale, artigianale e indipendente. Dal 1999, le birre AKERBELTZ vengono prodotte nei Paesi Baschi da François IRAOLA nel rispetto delle tradizioni birrarie. Il birrificio ha sede ad Ascain, ai piedi del mitico monte Rhune. Akerbeltz gestisce l’intera produzione delle proprie birre: dal ricevimento delle materie prime e degli ingredienti fino al loro confezionamento, alla spedizione e alla vendita.