@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:77753366-e5e8-3dd3-a0fc-3d5322620f93
owl:topDataProperty "Dans le Calvados en Normandie, à 2 heures de Paris et à 15 km de Caen, le Camping \"Les Salines\" se situe à 200m des plages du Débarquement, piste cyclable devant le camping, à 5 minutes du port de plaisance et de la gare maritime de Ouistreham...."@fr, "In Calvados, Normandy, 2 hours from Paris and 15 km from Caen, the “Les Salines” campsite is situated 200 metres from the D-Day beaches, with a cycle path running past the campsite, and 5 minutes from Ouistreham’s marina and ferry terminal...."@en ;
:hasTranslatedProperty data:627084ac-b1a2-31d2-8809-abecc3c47d86, data:cfa3b4ce-f0db-37cf-829c-fb0f39a091ba, data:40823346-9958-3af2-a5b0-0655aa8bbf93, data:7f40d3ea-a295-33bb-9271-dde6b1982bb5, data:274865fc-b4f9-3586-b698-1043deb6c9a6, data:7df125e5-37a3-37e7-a251-efbe171bc2d1, data:76a2a60f-87b0-3eb1-b227-ff530d5c53d2, data:2cb36c04-14ee-3656-9085-68a784d688c1 ;
:shortDescription "Dans le Calvados en Normandie, à 2 heures de Paris et à 15 km de Caen, le Camping \"Les Salines\" se situe à 200m des plages du Débarquement, piste cyclable devant le camping, à 5 minutes du port de plaisance et de la gare maritime de Ouistreham...."@fr, "In de regio Calvados in Normandië, op 2 uur van Parijs en 15 km van Caen, ligt camping \"Les Salines\" op 200 m van de landingsstranden van D-Day, met een fietspad voor de camping, op 5 minuten van de jachthaven en de veerbootterminal van Ouistreham...."@nl, "Im Calvados in der Normandie, 2 Stunden von Paris und 15 km von Caen entfernt, liegt der Campingplatz \"Les Salines\" 200m von den Landungsstränden entfernt, Fahrradweg vor dem Campingplatz, 5 Minuten vom Jachthafen und dem Seebahnhof von Ouistreham....."@de, "In Calvados, Normandy, 2 hours from Paris and 15 km from Caen, the “Les Salines” campsite is situated 200 metres from the D-Day beaches, with a cycle path running past the campsite, and 5 minutes from Ouistreham’s marina and ferry terminal...."@en, "En la región de Calvados, en Normandía, a 2 horas de París y a 15 km de Caen, el camping \"Les Salines\" está situado a 200 m de las playas del desembarco del Día D, con un carril bici frente al camping, a 5 minutos del puerto deportivo y de la terminal de transbordadores de Ouistreham...."@es, "Nella regione del Calvados in Normandia, a 2 ore da Parigi e a 15 km da Caen, il campeggio \"Les Salines\" si trova a 200 m dalle spiagge dello sbarco del D-Day, con una pista ciclabile di fronte al campeggio, a 5 minuti dal porto turistico e dal terminal dei traghetti di Ouistreham...."@it ;
a :Description ;
dc:description """En Calvados, en Normandía, a 2 horas de París y a 15 km de Caen, el camping «Les Salines» se encuentra a 200 m de las playas del Desembarco, con un carril bici frente al camping, a 5 minutos del puerto deportivo y de la estación marítima de Ouistreham.
Alquiler de parcelas por año o por estancias puntuales para tu estancia en caravana, autocaravana o tienda de campaña.
3 bloques sanitarios con acceso para personas con movilidad reducida, zona de juegos y pista de petanca. Supermercado, lavandería y diversos comercios frente al camping
Solo en julio y agosto: comida para llevar, bar y actividades de animación.
Para los amantes de la bicicleta, el inicio de las rutas ciclistas «Vélofrancette» o «Velomaritime» se encuentra justo a la salida del camping."""@es, """In de Calvados in Normandië, %E0 2 uur rijden van Parijs en %E0 15 km van Caen, ligt camping "Les Salines" op %E0 200 m van de invasiestranden, met een fietspad vlak voor de camping, op 5 minuten van de jachthaven en de veerbootterminal van Ouistreham.
Verhuur van staanplaatsen voor een heel jaar of voor een kort verblijf met uw caravan, camper of tent.
3 sanitairgebouwen met toegang voor mensen met beperkte mobiliteit, speeltuin, jeu-de-boulesbaan. Supermarkt, wasserette en diverse winkels tegenover de camping
Alleen in juli en augustus: afhaalmaaltijden, bar en animatie.
Voor fietsliefhebbers: de start van de fietsroutes „Vélofrancette“ of „Velomaritime“ ligt direct bij de uitgang van de camping."""@nl, """Im Departement Calvados in der Normandie, %E0 2 Stunden von Paris und %E0 15 km von Caen entfernt, liegt der Campingplatz „Les Salines“ %E0 200 m von den Landungsstränden entfernt, mit einem Radweg direkt vor dem Campingplatz, %E0 5 Minuten vom Yachthafen und dem Fährterminal von Ouistreham entfernt.
Vermietung von Stellplätzen %E0 ganzjährig oder punktuell für Ihren Aufenthalt mit Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt.
3 Sanitäranlagen mit barrierefreiem Zugang, Spielplatz, Bouleplatz. Supermarkt, Waschsalon und verschiedene Geschäfte gegenüber dem Campingplatz
Nur im Juli und August: Gerichte zum Mitnehmen, Bar und Unterhaltungsprogramm.
Für Fahrradfans: Der Start der Radwege „Vélofrancette“ oder „Velomaritime“ befindet sich direkt am Ausgang des Campingplatzes."""@de, """In Calvados, Normandy, 2 hours from Paris and 15 km from Caen, the “Les Salines” campsite is situated 200 metres from the D-Day beaches, with a cycle path running past the campsite, and 5 minutes from Ouistreham’s marina and ferry terminal.
Pitches available for year-round hire or on a short-term basis for your stay in a caravan, motorhome or tent.
Three toilet blocks with access for people with reduced mobility, a playground and a pétanque court. Supermarket, launderette and various shops opposite the campsite.
In July and August only: Takeaway meals, bar and entertainment.
For cycling enthusiasts, the start of the ‘Vélofrancette’ and ‘Velomaritime’ cycle routes is right outside the campsite."""@en, """Dans le Calvados en Normandie, à 2 heures de Paris et à 15 km de Caen, le Camping "Les Salines" se situe à 200m des plages du Débarquement, piste cyclable devant le camping, à 5 minutes du port de plaisance et de la gare maritime de Ouistreham.
Location d'emplacements à l'année ou, ponctuellement pour votre séjour en caravane, camping-car, tente.
3 blocs sanitaires avec accès pour les personnes à mobilité réduite, aire de jeux, terrain de pétanque. Supermarché , laverie et divers commerces face au camping
En juillet et aout uniquement : Plats à emporter, bar et animations .
Pour les adeptes du vélo, le départ des pistes cyclables "velofrancette" ou "velomaritime" se trouve juste à la sortie du camping."""@fr, """Nel Calvados, in Normandia, a %E0 2 ore da Parigi e a %E0 15 km da Caen, il campeggio "Les Salines" si trova a %E0 200 m dalle spiagge dello Sbarco, con una pista ciclabile proprio di fronte al campeggio, a 5 minuti dal porto turistico e dalla stazione marittima di Ouistreham.
Affitto di piazzole per l’anno o, occasionalmente, per il vostro soggiorno in roulotte, camper o tenda.
3 blocchi sanitari con accesso per persone a mobilità ridotta, area giochi, campo da bocce. Supermercato, lavanderia e vari negozi di fronte al campeggio
Solo a luglio e agosto: piatti da asporto, bar e animazioni.
Per gli appassionati di bicicletta, il punto di partenza delle piste ciclabili “Vélofrancette” o “Velomaritime” si trova proprio all’uscita del campeggio."""@it .
owl:topObjectProperty data:77753366-e5e8-3dd3-a0fc-3d5322620f93 ;
:hasDescription data:77753366-e5e8-3dd3-a0fc-3d5322620f93 .