@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:776fd13c-71ce-3437-84d1-ee6d1c48ecd9
owl:topDataProperty """Jouets et objets de décoration/arts de la table en bois, petits mobiliers, instruments de musique, bijoux et objets issus du recyclage.
Personnalisation, sur mesure et créations à la demande."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4dc13080-4530-3334-a395-831ed42fe88b, data:2150622c-a887-3a08-ba55-4172bad028de, data:7a2ad2e4-aeb6-39c0-98c1-3562161b2ffe, data:0be4ee77-eacd-3892-bbb8-e295c7f803fc, data:dc98c489-79b4-31fb-a5e1-200ed582a4ac, data:2f1b71fd-5c22-3c34-98fe-fb897c68d135, data:0154bc69-21a9-350c-95b9-f4538f678720, data:2f91a50f-aa16-30d1-9bb4-54a86be4ab43, data:ae2020cb-6788-3d37-a56f-dfbff16ffe68, data:0f73a7e8-9d8a-3cb6-9ee4-e4fcc2cc5a4e ;
:shortDescription """Jouets et objets de décoration/arts de la table en bois, petits mobiliers, instruments de musique, bijoux et objets issus du recyclage.
Personnalisation, sur mesure et créations à la demande."""@fr, """Wooden toys, decorative items, and tableware; small furniture pieces; musical instruments; jewelry; and upcycled items.
Customization, made-to-order items, and one-of-a-kind creations."""@en, """Spielzeug und Dekorationsartikel/Tischkultur aus Holz, Kleinmöbel, Musikinstrumente, Schmuck und Recyclingprodukte.
Individuelle Gestaltung, Maßanfertigungen und Kreationen auf Anfrage."""@de, """Giocattoli e oggetti decorativi/per la tavola in legno, piccoli mobili, strumenti musicali, gioielli e oggetti riciclati.
Personalizzazione, realizzazioni su misura e creazioni su richiesta."""@it, """Juguetes y objetos de decoración/artículos de mesa de madera, pequeños muebles, instrumentos musicales, joyas y objetos reciclados.
Personalización, productos a medida y creaciones por encargo."""@es, """Houten speelgoed en decoratieartikelen/tafelaccessoires, kleine meubels, muziekinstrumenten, sieraden en gerecyclede voorwerpen.
Personalisatie, maatwerk en creaties op aanvraag."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """The overarching theme is to showcase creations that highlight so-called "humble" or "recycled" materials and to give new life to discarded objects.
As a trained cabinetmaker, I showcase many wooden objects, particularly those made from reclaimed wood (small pieces of furniture, hydroponic trays, decorative trim, etc.), toys, puzzles..."""@en, """Der rote Faden besteht darin, Ihnen Kreationen vorzustellen, die sogenannte „einfache“ oder „Recycling“-Materialien zur Geltung bringen und ausrangierten Gegenständen neues Leben einhauchen.
Als gelernter Tischler stelle ich viele Holzobjekte vor, insbesondere aus wiederverwertetem Holz (kleine Möbelstücke, Hydrokultur-Behälter, Deko-Verkleidungen usw.), Spielzeug, Puzzles …"""@de, """Le fil conducteur est de vous présenter des créations valorisant des matériaux dits "pauvres" ou de "récup" et de donner une nouvelle vie à des objets délaissés.
Ébéniste de formation, je présente beaucoup d'objets en bois, notamment à base de bois de récupération (petits mobiliers, bacs hydroculture, habillages déco,...), des jouets, puzzles..."""@fr, """De rode draad is om u creaties te laten zien waarin zogenaamde ‘armoedige’ of ‘gerecyclede’ materialen worden benadrukt, en om afgedankte voorwerpen een nieuw leven te geven.
Als opgeleid meubelmaker presenteer ik veel houten voorwerpen, met name op basis van gerecycled hout (kleine meubels, bakken voor hydrocultuur, decoratieve bekledingen, ...), speelgoed, puzzels..."""@nl, """L'idea di fondo è quella di presentarvi creazioni che valorizzino i cosiddetti materiali "poveri" o "di recupero" e di dare nuova vita a oggetti abbandonati.
Ebanista di formazione, presento molti oggetti in legno, in particolare realizzati con legno di recupero (piccoli mobili, vasche per l’idrocultura, rivestimenti decorativi, ecc.), giocattoli, puzzle..."""@it, """La idea central es presentaros creaciones que sacan partido a los materiales denominados «pobres» o «de recuperación» y dar una nueva vida a los objetos abandonados.
Como ebanista de formación, presento muchos objetos de madera, sobre todo a base de madera reciclada (pequeños muebles, bandejas de hidrocultivo, revestimientos decorativos, etc.), juguetes, rompecabezas..."""@es .
owl:topObjectProperty data:776fd13c-71ce-3437-84d1-ee6d1c48ecd9 ;
:hasDescription data:776fd13c-71ce-3437-84d1-ee6d1c48ecd9 .