"Le g\u00EEte de l'\u00E9cureuil est un meubl\u00E9 de tourisme tout confort avec piscine priv\u00E9e situ\u00E9 au coeur du petit village forestier de Sturzelbronn. Emprunt de nature et d'histoire, ce lieu vous offrira tout le calme n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour bien-\u00EAtre garanti.\nVivez de vraies vacances en louant une maison bien \u00E0 vous avec piscine priv\u00E9e en plein coeur de la nature ! Plus d'espace, de libert\u00E9 et de partage avec vos proches... \nBienvenue dans votre g\u00EEte avec piscine priv\u00E9e. Il a tout pour vous s\u00E9duire lors d\u2019un s\u00E9jour dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Le cadre est idyllique pour tous les amoureux de la nature, avec un acc\u00E8s aux sentiers forestiers tr\u00E8s ais\u00E9.\nEn lisi\u00E8re de for\u00EAt nous vous proposons un g\u00EEte tr\u00E8s fonctionnel dans la belle vall\u00E9e de Sturzelbronn qui dispose de toutes les fonctionnalit\u00E9s modernes et est id\u00E9al pour accueillir amis et famille.\nEndroit calme et reposant, votre g\u00EEte sera le point de d\u00E9part de nombreuses excursions pour d\u00E9couvrir un environnement touristique agr\u00E9able.\nSitu\u00E9 au c\u0153ur du parc naturel des Vosges du Nord en Alsace Moselle, \u00E0 Sturzelbronn proche de Bitche et de Niederbronn-les-Bains. Il vous garantit de trouver une nature exceptionnelle et prot\u00E9g\u00E9e o\u00F9 se c\u00F4toient falaises de gr\u00E8s et for\u00EAts denses. Les vestiges des ch\u00E2teaux \u00E9mergent ici et l\u00E0 en leurs sommets.\nLe gite de l'\u00E9cureuil vous permet de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sites touristiques du Pays de Bitche et de rayonner jusqu\u2019\u00E0 Strasbourg, Sturzelbronn \u00E9tant le trait d'union entre l'Alsace et la Lorraine et entre la France et l'Allemagne.\nLe g\u00EEte vous offre environnement de qualit\u00E9 : pour 6 personnes, 3 chambres, 1 piscine priv\u00E9e dans le jardin, cuisine fonctionnelle, \u00E9quipement m\u00E9nager complet, 1 salle de bain, terrasse et balcon, grand s\u00E9jour, l'ameublement int\u00E9rieur soign\u00E9 vous offrira un bon moment de d\u00E9tente et les belles chambres vous apporteront un sommeil r\u00E9parateur.\nLe g\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn saura satisfaire vos attentes en toute autonomie.\nProfitez pleinement des espaces ext\u00E9rieurs avec sa piscine et terrasse privative et son grand jardin.\nPour votre confort les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . . . . . . "The \"G\u00EEte de l'\u00E9cureuil\" is a comfortable holiday home with a private swimming pool in the heart of the small forest village of Sturzelbronn. Borrowed from nature and history, this place will offer you all the calm necessary for a guaranteed well-being stay.\nLive a real holiday by renting a house of your own with a private swimming pool in the heart of nature! More space, freedom and sharing with your family and friends..\nWelcome to your g\u00EEte with private pool. It has everything to seduce you during a stay in a preserved nature. The setting is idyllic for all nature lovers, with easy access to forest trails.\nOn the edge of the forest we offer you a very functional g\u00EEte in the beautiful valley of Sturzelbronn which has all the modern facilities and is ideal to welcome friends and family.\nA quiet and relaxing place, your g\u00EEte will be the starting point for many excursions to discover a pleasant touristic environment.\nLocated in the heart of the natural park of the Northern Vosges in Alsace Moselle, in Sturzelbronn near Bitche and Niederbronn-les-Bains. It guarantees you to find an exceptional and protected nature where sandstone cliffs and dense forests meet. The remains of the castles emerge here and there on their summits.\nThe gite de l'\u00E9cureuil allows you to discover the tourist sites of the Pays de Bitche and to travel as far as Strasbourg, Sturzelbronn being the link between Alsace and Lorraine and between France and Germany.\nThe g\u00EEte offers you a quality environment: for 6 persons, 3 bedrooms, 1 private swimming pool in the garden, functional kitchen, complete household equipment, 1 bathroom, terrace and balcony, large living room, the neat interior furnishing will offer you a good moment of relaxation and the beautiful rooms will bring you a restful sleep.\nThe g\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn will satisfy your expectations in complete autonomy.\nTake full advantage of the outside spaces with its private swimming pool and terrace and its large garden.\nFor your comfort the beds are made on arrival."@en . "La \"G\u00EEte de l'\u00E9cureuil\" es una c\u00F3moda casa de vacaciones con piscina privada situada en el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo forestal de Sturzelbronn. Este lugar, lleno de naturaleza e historia, le ofrecer\u00E1 toda la calma necesaria para una estancia de bienestar garantizada.\nViva unas aut\u00E9nticas vacaciones alquilando una casa propia con piscina privada en plena naturaleza M\u00E1s espacio, libertad y compartir con sus seres queridos..\nBienvenido a su casa rural con piscina privada. Lo tiene todo para seducirle durante una estancia en una naturaleza preservada. El entorno es id\u00EDlico para todos los amantes de la naturaleza, con f\u00E1cil acceso a los caminos forestales.\nEn el borde del bosque ofrecemos una casa rural muy funcional en el hermoso valle de Sturzelbronn que tiene todas las caracter\u00EDsticas modernas y es ideal para los amigos y la familia.\nEs un lugar tranquilo y relajante para alojarse y es el punto de partida de muchas excursiones en el agradable entorno tur\u00EDstico.\nSituado en el coraz\u00F3n del parque natural de los Vosgos del Norte en Alsacia-Mosela, en Sturzelbronn, cerca de Bitche y Niederbronn-les-Bains. Le garantizamos que encontrar\u00E1 un entorno natural excepcional y protegido en el que confluyen acantilados de arenisca y densos bosques. Los restos de castillos emergen aqu\u00ED y all\u00E1 en sus cumbres.\nLa casa rural de l'\u00E9cureuil le permite descubrir los lugares tur\u00EDsticos del Pays de Bitche y viajar hasta Estrasburgo, siendo Sturzelbronn el enlace entre Alsacia y Lorena y entre Francia y Alemania.\nLa casa rural le ofrece un entorno de calidad: para 6 personas, 3 dormitorios, 1 piscina privada en el jard\u00EDn, cocina funcional, equipamiento dom\u00E9stico completo, 1 ba\u00F1o, terraza y balc\u00F3n, gran sal\u00F3n, el cuidado mobiliario interior le ofrecer\u00E1 un buen momento de relax y las bonitas habitaciones le proporcionar\u00E1n un sue\u00F1o reparador.\nLa casa rural de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn satisfar\u00E1 sus expectativas con total autonom\u00EDa.\nAproveche al m\u00E1ximo los espacios exteriores con su piscina y terraza privada y su amplio jard\u00EDn.\nPara su comodidad, las camas est\u00E1n hechas a su llegada."@es . "Il \"G\u00EEte de l'\u00E9cureuil\" \u00E8 una confortevole casa vacanze con piscina privata situata nel cuore del piccolo villaggio forestale di Sturzelbronn. Questo luogo, ricco di natura e storia, vi offrir\u00E0 tutta la calma necessaria per un soggiorno di benessere garantito.\nVivete una vera vacanza affittando una casa tutta vostra con piscina privata nel cuore della natura! Pi\u00F9 spazio, libert\u00E0 e condivisione con i propri cari..\nBenvenuti nel vostro g\u00EEte con piscina privata. Ha tutto per sedurvi durante un soggiorno in una natura preservata. L'ambiente \u00E8 idilliaco per tutti gli amanti della natura, con facile accesso ai sentieri della foresta.\nAi margini della foresta, offriamo un g\u00EEte molto funzionale nella splendida valle di Sturzelbronn, dotato di tutte le caratteristiche moderne e ideale per amici e famiglie.\n\u00C8 un luogo di soggiorno tranquillo e rilassante ed \u00E8 il punto di partenza per molte escursioni nel piacevole ambiente turistico.\nSituato nel cuore del parco naturale Vosges du Nord in Alsazia-Mosella, a Sturzelbronn, vicino a Bitche e Niederbronn-les-Bains. \u00C8 garantito un ambiente naturale eccezionale e protetto, dove si incontrano scogliere di arenaria e fitte foreste. I resti dei castelli emergono qua e l\u00E0 sulle loro cime.\nIl gite de l'\u00E9cureuil vi permette di scoprire i siti turistici del Pays de Bitche e di viaggiare fino a Strasburgo, essendo Sturzelbronn il collegamento tra Alsazia e Lorena e tra Francia e Germania.\nIl g\u00EEte vi offre un ambiente di qualit\u00E0: per 6 persone, 3 camere da letto, 1 piscina privata in giardino, cucina funzionale, attrezzatura domestica completa, 1 bagno, terrazza e balcone, ampio soggiorno; l'accurato arredamento interno vi offrir\u00E0 un buon momento di relax e le belle camere da letto vi regaleranno un sonno ristoratore.\nIl g\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn soddisfer\u00E0 le vostre aspettative in completa autonomia.\nApprofittate degli spazi esterni con la piscina, la terrazza privata e l'ampio giardino.\nPer il vostro comfort, i letti vengono rifatti all'arrivo."@it . "Le g\u00EEte de l'\u00E9cureuil est un meubl\u00E9 de tourisme tout confort avec piscine priv\u00E9e situ\u00E9 au coeur du petit village forestier de Sturzelbronn. Emprunt de nature et d'histoire, ce lieu vous offrira tout le calme n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour bien-\u00EAtre garanti.\nVivez de vraies vacances en louant une maison bien \u00E0 vous avec piscine priv\u00E9e en plein coeur de la nature ! Plus d'espace, de libert\u00E9 et de partage avec vos proches... \nBienvenue dans votre g\u00EEte avec piscine priv\u00E9e. Il a tout pour vous s\u00E9duire lors d\u2019un s\u00E9jour dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Le cadre est idyllique pour tous les amoureux de la nature, avec un acc\u00E8s aux sentiers forestiers tr\u00E8s ais\u00E9.\nEn lisi\u00E8re de for\u00EAt nous vous proposons un g\u00EEte tr\u00E8s fonctionnel dans la belle vall\u00E9e de Sturzelbronn qui dispose de toutes les fonctionnalit\u00E9s modernes et est id\u00E9al pour accueillir amis et famille.\nEndroit calme et reposant, votre g\u00EEte sera le point de d\u00E9part de nombreuses excursions pour d\u00E9couvrir un environnement touristique agr\u00E9able.\nSitu\u00E9 au c\u0153ur du parc naturel des Vosges du Nord en Alsace Moselle, \u00E0 Sturzelbronn proche de Bitche et de Niederbronn-les-Bains. Il vous garantit de trouver une nature exceptionnelle et prot\u00E9g\u00E9e o\u00F9 se c\u00F4toient falaises de gr\u00E8s et for\u00EAts denses. Les vestiges des ch\u00E2teaux \u00E9mergent ici et l\u00E0 en leurs sommets.\nLe gite de l'\u00E9cureuil vous permet de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sites touristiques du Pays de Bitche et de rayonner jusqu\u2019\u00E0 Strasbourg, Sturzelbronn \u00E9tant le trait d'union entre l'Alsace et la Lorraine et entre la France et l'Allemagne.\nLe g\u00EEte vous offre environnement de qualit\u00E9 : pour 6 personnes, 3 chambres, 1 piscine priv\u00E9e dans le jardin, cuisine fonctionnelle, \u00E9quipement m\u00E9nager complet, 1 salle de bain, terrasse et balcon, grand s\u00E9jour, l'ameublement int\u00E9rieur soign\u00E9 vous offrira un bon moment de d\u00E9tente et les belles chambres vous apporteront un sommeil r\u00E9parateur.\nLe g\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn saura satisfaire vos attentes en toute autonomie.\nProfitez pleinement des espaces ext\u00E9rieurs avec sa piscine et terrasse privative et son grand jardin.\nPour votre confort les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . "Die G\u00EEte de l'\u00E9cureuil ist eine komfortable Unterkunft mit privatem Pool im Herzen des kleinen Walddorfes Sturzelbronn. Dieser Ort, der von Natur und Geschichte gepr\u00E4gt ist, bietet Ihnen die n\u00F6tige Ruhe f\u00FCr einen garantierten Wohlf\u00FChlurlaub.\nErleben Sie einen echten Urlaub, indem Sie ein eigenes Haus mit privatem Pool mitten in der Natur mieten! Mehr Platz, Freiheit und Austausch mit Ihren Lieben..\nWillkommen in Ihrem Ferienhaus mit privatem Pool. Es hat alles, um Sie bei einem Aufenthalt in einer gesch\u00FCtzten Natur zu begeistern. Die Umgebung ist idyllisch f\u00FCr alle Naturliebhaber, mit einem sehr leichten Zugang zu den Waldwegen.\nAm Waldrand bieten wir Ihnen ein sehr funktionelles Ferienhaus im sch\u00F6nen Tal von Sturzelbronn, das \u00FCber alle modernen Funktionen verf\u00FCgt und ideal ist, um Freunde und Familie zu empfangen.\nAn einem ruhigen und erholsamen Ort wird Ihr Ferienhaus der Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Ausfl\u00FCge sein, um eine angenehme touristische Umgebung zu entdecken.\nEs liegt im Herzen des Naturparks Nordvogesen im Elsass-Mosel-Gebiet, in Sturzelbronn in der N\u00E4he von Bitche und Niederbronn-les-Bains. Es garantiert Ihnen, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche und gesch\u00FCtzte Natur vorzufinden, in der Sandsteinfelsen und dichte W\u00E4lder aufeinandertreffen. Hier und da tauchen auf ihren Gipfeln die \u00DCberreste von Burgen auf.\nDas Ferienhaus \"Gite de l'\u00E9cureuil\" erm\u00F6glicht es Ihnen, die Sehensw\u00FCrdigkeiten des Pays de Bitche zu entdecken und bis nach Stra\u00DFburg zu strahlen, da Sturzelbronn das Bindeglied zwischen dem Elsass und Lothringen sowie zwischen Frankreich und Deutschland ist.\nDas Ferienhaus bietet Ihnen eine hochwertige Umgebung: f\u00FCr 6 Personen, 3 Schlafzimmer, 1 privater Pool im Garten, funktionelle K\u00FCche, komplette Haushaltsausstattung, 1 Badezimmer, Terrasse und Balkon, gro\u00DFes Wohnzimmer, die gepflegte Inneneinrichtung wird Ihnen eine gute Zeit der Entspannung bieten und die sch\u00F6nen Schlafzimmer werden Ihnen einen erholsamen Schlaf bringen.\nDas G\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn wird Ihre Erwartungen in v\u00F6lliger Autonomie erf\u00FCllen.\nNutzen Sie die Au\u00DFenbereiche mit dem privaten Pool und der Terrasse sowie dem gro\u00DFen Garten voll aus.\nF\u00FCr Ihren Komfort sind die Betten bei der Ankunft gemacht."@de . "De \"G\u00EEte de l'\u00E9cureuil\" is een comfortabel vakantiehuis met een priv\u00E9 zwembad gelegen in het hart van het kleine bosdorp Sturzelbronn. Deze plek, vol natuur en geschiedenis, biedt u alle nodige rust voor een gegarandeerd goed verblijf.\nBeleef een echte vakantie door een eigen huis met priv\u00E9zwembad te huren midden in de natuur! Meer ruimte, vrijheid en delen met je geliefden..\nWelkom in uw g\u00EEte met priv\u00E9 zwembad. Het heeft alles om u te verleiden tijdens een verblijf in een ongerepte natuur. De omgeving is idyllisch voor alle natuurliefhebbers, met gemakkelijke toegang tot bospaden.\nAan de rand van het bos bieden wij een zeer functionele g\u00EEte in het prachtige dal van Sturzelbronn, die van alle moderne gemakken is voorzien en ideaal is om vrienden en familie te ontvangen.\nHet is een rustige en ontspannende plek om te verblijven en is het vertrekpunt voor vele excursies om een aangename toeristische omgeving te ontdekken.\nGelegen in het hart van het natuurpark Vosges du Nord in de Elzas-Moezel, in Sturzelbronn nabij Bitche en Niederbronn-les-Bains. U bent verzekerd van een uitzonderlijke en beschermde natuur waar zandsteenrotsen en dichte bossen elkaar ontmoeten. Op hun toppen duiken hier en daar resten van kastelen op.\nDankzij de gite de l'\u00E9cureuil kunt u de toeristische trekpleisters van het Pays de Bitche ontdekken en tot in Straatsburg reizen. Sturzelbronn is de verbinding tussen de Elzas en Lotharingen en tussen Frankrijk en Duitsland.\nDe g\u00EEte biedt u een kwaliteitsomgeving: voor 6 personen, 3 slaapkamers, 1 priv\u00E9 zwembad in de tuin, functionele keuken, complete huishoudelijke apparatuur, 1 badkamer, terras en balkon, grote woonkamer, de zorgvuldige inrichting zal u een goed moment van ontspanning bieden en de mooie slaapkamers zullen u een rustgevende slaap bezorgen.\nDe g\u00EEte de l'\u00E9cureuil de Sturzelbronn zal in alle autonomie aan uw verwachtingen voldoen.\nProfiteer ten volle van de buitenruimtes met het zwembad en het priv\u00E9terras en de grote tuin.\nVoor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst."@nl . . . .