"Appartement de 40 m\u00B2 en rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une villa, avec cour privative de 16 m\u00B2.\r\nAu calme dans une impasse, \u00E0 50 m de l\u2019\u00E9tang des Launes, 150 m du c\u0153ur du village, 400 m de la plage des Ar\u00E8nes.\r\nEn dehors de la p\u00E9riode estivale, possibilit\u00E9 de 3 nuits."@fr . . . . . . . . . . . "40 m\u00B2 apartment on the first floor of a villa, with private 16 m\u00B2 courtyard.\r\nIn a quiet cul-de-sac, 50 m from the Etang des Launes, 150 m from the heart of the village, 400 m from the Ar\u00E8nes beach.\r\nOutside summer season, 3-night stay possible."@en . "Piso de 40 m\u00B2 en la planta baja de un chalet, con patio privado de 16 m\u00B2.\r\nEn una tranquila calle sin salida, a 50 m del Etang des Launes, a 150 m del coraz\u00F3n del pueblo y a 400 m de la playa de Ar\u00E8nes.\r\nFuera del periodo estival, posibilidad de 3 noches."@es . "Appartement de 40 m\u00B2 en rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une villa, avec cour privative de 16 m\u00B2.\r\nAu calme dans une impasse, \u00E0 50 m de l\u2019\u00E9tang des Launes, 150 m du c\u0153ur du village, 400 m de la plage des Ar\u00E8nes.\r\nEn dehors de la p\u00E9riode estivale, possibilit\u00E9 de 3 nuits."@fr . "40 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung im Erdgeschoss einer Villa mit einem 16 m\u00B2 gro\u00DFen privaten Hof.\r\nRuhige Lage in einer Sackgasse, 50 m vom Etang des Launes, 150 m vom Dorfzentrum und 400 m vom Strand Les Ar\u00E8nes entfernt.\r\nAu\u00DFerhalb der Sommermonate besteht die M\u00F6glichkeit von 3 \u00DCbernachtungen."@de . "Appartamento di 40 m\u00B2 al piano terra di una villa, con cortile privato di 16 m\u00B2.\r\nIn un tranquillo vicolo cieco, a 50 m dall'Etang des Launes, a 150 m dal cuore del villaggio e a 400 m dalla spiaggia di Ar\u00E8nes.\r\nAl di fuori del periodo estivo, possibilit\u00E0 di 3 notti."@it . "Appartement van 40 m\u00B2 op de begane grond van een villa, met priv\u00E9binnenplaats van 16 m\u00B2.\r\nIn een rustige doodlopende straat, op 50 m van het Etang des Launes, 150 m van het hart van het dorp en 400 m van het strand van Ar\u00E8nes.\r\nBuiten de zomerperiode, mogelijkheid tot 3 nachten."@nl . . "Au sein d'un quartier r\u00E9sidentiel, \u00E0 deux pas de toutes les commodit\u00E9s, coquet appartement enti\u00E8rement climatis\u00E9, \u00E9quip\u00E9 pour 4 personnes avec 2 lits 90 cm et canap\u00E9 convertible 160 cm."@fr . "In einem Wohnviertel, in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, h\u00FCbsche, voll klimatisierte Wohnung, ausgestattet f\u00FCr 4 Personen mit 2 Betten 90 cm und einem Schlafsofa 160 cm."@de . "In una zona residenziale, a due passi da tutti i servizi, questo grazioso appartamento completamente climatizzato pu\u00F2 ospitare 4 persone con 2 letti singoli (90 cm) e un divano letto (160 cm)."@it . "In a residential area, a stone's throw from all amenities, charming fully air-conditioned apartment, equipped for 4 people with 2 beds 90 cm and sofa bed 160 cm."@en . "In een woonwijk, op een steenworp afstand van alle voorzieningen, ligt dit mooie appartement met airconditioning voor 4 personen met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en een slaapbank (160 cm)."@nl . "En una zona residencial, a dos pasos de todos los servicios, este bonito apartamento con aire acondicionado tiene capacidad para 4 personas con 2 camas individuales (90 cm) y un sof\u00E1 cama (160 cm)."@es . . .