<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/776c0ba0-ee35-343d-89a4-fd2c514ac024"> Dit dorpshuis met zijn bijzondere architectuur straalt charme en een gezellige sfeer uit. U zult onder de indruk zijn van de ruime woonruimtes die zijn ingericht met het oog op gezelligheid: hier is alles ontworpen om volop te genieten van heerlijke maaltijden en ontspannende momenten. Kom tot rust in het zwemparadijs, gevestigd in een karakteristiek gebouw: geniet het hele jaar door van het prachtige zwembad met zijn verschillende heldere kleuren en van de kleine zithoek om te genieten van momenten van ontspanning. Huis verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond: - een woonkamer met eethoek - een zitkamer met tafelvoetbal - een keuken - een bijkeuken met wasruimte - een toilet Op de bovenverdieping: - een slaapkamer met een bed van 90 x 200, een bed van 140 x 200 en een zithoek - een slaapkamer met een bed van 90 x 200 en een bed van 140 x 200 - een slaapkamer met een bed van 160 x 200 en een eigen badkamer - een slaapkamer met 4 bedden van 90 x 200 en een eigen badkamer - een badkamer - een apart toilet Buiten, op een omheind terrein: - een terras met tuinmeubilair en barbecue - een buitenzitgedeelte - een verwarmd privézwembad van 29°C dat het hele jaar door toegankelijk is in een beveiligd bijgebouw Gemakkelijk en gratis parkeren in de directe omgeving, op straat en op een openbare parkeerplaats. Charme et ambiance cosy pour cette maison de bourg à l'architecture atypique. Vous serez séduits par ses spacieuses pièces de vie dédiées à la convivialité : ici tout a été pensé pour partager pleinement de belles tablées et des moments de loisirs. Venez vous détendre dans son espace aquatique installé dans un bâtiment de caractère : toute l'année profitez ce sa belle piscine aux différentes teintes lumineuses, de son petit salon pour goûter à des instants de détente. Maison aménagée sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée : - une pièce de vie avec salle à manger - un salon avec babyfoot - une cuisine - une arrière-cuisine avec espace de buanderie - un WC A l'étage : - une chambre avec un lit de 90X200, un lit de 140X200 et un coin-détente - une chambre avec un lit de 90X200 et un lit de 140X200 - une chambre avec un lit de 160X200 et sa salle d'eau privative - une chambre avec 4 lits de 90X200 et sa salle d'eau privative - une salle d'eau - un WC indépendant A l'extérieur, sur espace clos : - une terrasse avec salon de jardin et barbecue - un salon d'extérieur - une piscine privative chauffée 29°C et accessible toute l'année dans un bâtiment annexe sécurisé Stationnement facile et gratuit à proximité immédiate, dans la rue et sur parking public. Esta casa de pueblo, con una arquitectura atípica, rebosa encanto y un ambiente acogedor. Te seducirán sus amplias estancias comunes, pensadas para la convivencia: aquí todo está pensado para disfrutar plenamente de buenas comidas y momentos de ocio. Ven a relajarte en su zona acuática, ubicada en un edificio con mucho carácter: disfruta durante todo el año de su preciosa piscina con diferentes tonos luminosos y de su pequeño salón para saborear momentos de relajación. Casa distribuida en dos plantas. En la planta baja: - un salón-comedor - un salón con futbolín - una cocina - una despensa con zona de lavandería - un aseo En la planta superior: - un dormitorio con una cama de 90 x 200, una cama de 140 x 200 y una zona de descanso - un dormitorio con una cama de 90 x 200 y una cama de 140 x 200 - un dormitorio con una cama de 160 x 200 y su cuarto de baño privado - un dormitorio con 4 camas de 90 x 200 y su cuarto de baño privado - un cuarto de baño - un aseo independiente En el exterior, en un recinto cerrado: - una terraza con muebles de jardín y barbacoa - un salón exterior - una piscina privada climatizada a 29 °C y accesible todo el año, situada en un edificio anexo con medidas de seguridad Aparcamiento fácil y gratuito en las inmediaciones, en la calle y en un aparcamiento público. This charming townhouse with its unique architecture exudes charm and a cozy atmosphere. You’ll be charmed by its spacious living areas designed for entertaining: here, everything has been thought out to fully enjoy wonderful meals and leisure time together. Come relax in its pool area, housed in a charming building: All year round, enjoy its beautiful pool with its various luminous hues, as well as its small lounge area for moments of relaxation. The house is arranged over two levels. On the ground floor: - a living room with dining area - a lounge with foosball table - a kitchen - a utility room with laundry area - a restroom Upstairs: - a bedroom with a 90x200 bed, a 140x200 bed, and a relaxation area - a bedroom with a 90x200 bed and a 140x200 bed - a bedroom with a 160x200 bed and its own bathroom - a bedroom with 4 90x200 beds and its own bathroom - a bathroom - a separate toilet Outside, in an enclosed area: - a terrace with patio furniture and a barbecue - an outdoor lounge area - a private heated pool (29°C), accessible year-round in a secure annex building Easy and free parking is available in the immediate vicinity, on the street and in a public parking lot. Fascino e atmosfera accogliente per questa casa di paese dall’architettura atipica. Rimarrete affascinati dai suoi spaziosi ambienti di soggiorno pensati per la convivialità: qui tutto è stato pensato per condividere appieno piacevoli pranzi e momenti di svago. Venite a rilassarvi nella sua area acquatica situata in un edificio di carattere: tutto l’anno potrete godervi la sua bella piscina dalle diverse sfumature luminose e il suo salottino per assaporare momenti di relax. Casa disposta su due livelli. Al piano terra: - un soggiorno con zona pranzo - un salotto con calcio balilla - una cucina - una dispensa con zona lavanderia - un WC Al piano superiore: - una camera con un letto da 90x200, un letto da 140x200 e un angolo relax - una camera con un letto da 90x200 e un letto da 140x200 - una camera con un letto da 160x200 e bagno privato - una camera con 4 letti da 90x200 e bagno privato - un bagno - un WC indipendente All’esterno, in un’area recintata: - una terrazza con mobili da giardino e barbecue - un salotto all’aperto - una piscina privata riscaldata a 29°C e accessibile tutto l’anno in un edificio annesso e protetto Parcheggio facile e gratuito nelle immediate vicinanze, in strada e in un parcheggio pubblico. Dieses Stadthaus mit seiner ungewöhnlichen Architektur besticht durch Charme und eine gemütliche Atmosphäre. Die großzügigen Wohnräume, die ganz auf Geselligkeit ausgelegt sind, werden Sie begeistern: Hier wurde alles darauf ausgerichtet, gemeinsame Mahlzeiten und Momente der Entspannung in vollen Zügen zu genießen. Entspannen Sie sich im Wasserbereich, der in einem Gebäude mit Charakter untergebracht ist: Genießen Sie das ganze Jahr über den schönen Pool mit seinen verschiedenen leuchtenden Farbtönen und die kleine Sitzecke, um Momente der Entspannung zu erleben. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss: - ein Wohn- und Essbereich - ein Wohnzimmer mit Tischfußball - eine Küche - eine Hinterküche mit Waschküche - ein WC Im Obergeschoss: - ein Schlafzimmer mit einem Bett (90 x 200), einem Bett (140 x 200) und einer Sitzecke - ein Schlafzimmer mit einem Bett (90 x 200) und einem Bett (140 x 200) - ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und eigenem Duschbad - ein Schlafzimmer mit vier Betten (90 x 200) und eigenem Duschbad - ein Duschbad - ein separates WC Im Außenbereich, auf einem umzäunten Grundstück: - eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill - ein Außenwohnbereich - ein beheizter Privatpool (29°C), der das ganze Jahr über in einem gesicherten Nebengebäude zugänglich ist Einfaches und kostenloses Parken in unmittelbarer Nähe, auf der Straße und auf öffentlichen Parkplätzen.