. . "L'\u00E9curie des for\u00EAts befindet sich im regionalen Naturpark P\u00E9rigord-Limousin, direkt neben dem Wald von Boubon in Cussac. Die seit 2007 ge\u00F6ffnete Einrichtung ist der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation angeschlossen und bietet eine Pension f\u00FCr Pferde und Ponys, in Boxen oder auf der Weide/Box (tags\u00FCber Auslauf auf der Weide). Der Poney Club bietet Freizeit- und Wettkampfreiten, Kurse je nach Ihrem Niveau, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, Praktika, Vorbereitung auf die eidgen\u00F6ssischen Pr\u00FCfungen (Galops), einst\u00FCndige oder mehrst\u00FCndige Ausritte und Baby-Ponys ab 3 Jahren."@de . "L'\u00E9curie des for\u00EAts est\u00E1 situada en el parque natural regional de P\u00E9rigord-Limousin, justo al lado del bosque de Boubon, en Cussac. El establecimiento, inaugurado en 2007, est\u00E1 afiliado a la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation y ofrece pupilaje para caballos y ponis, en estabulaci\u00F3n o pasto/box (salidas de un d\u00EDa en el pasto). El Poney Club ofrece tanto equitaci\u00F3n de ocio como de competici\u00F3n, con clases para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, cursos, preparaci\u00F3n para los ex\u00E1menes federales (galops), paseos de una hora o m\u00E1s de duraci\u00F3n y clases para ponis beb\u00E9 a partir de los 3 a\u00F1os."@es . "L'\u00E9curie des for\u00EAts ligt in het regionale natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, vlak naast het bos van Boubon in Cussac. De faciliteit, geopend in 2007, is aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation en biedt pension voor paarden en pony's, in stallen of weide/box (overdag uitstapjes in de weide). De Poney Club biedt zowel vrijetijds- als wedstrijdrijden, met lessen op alle niveaus, van beginner tot gevorderde, cursussen, voorbereiding op federale examens (slagen voor de galops), ritten van een uur of meerdere uren, en lessen voor babypony's vanaf 3 jaar."@nl . "L'\u00E9curie des for\u00EAts is located in the P\u00E9rigord-Limousin regional nature park, right next to the Boubon forest in Cussac. The facility, which opened in 2007, is affiliated to the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d?\u00C9quitation and offers boarding for horses and ponies, in stalls or meadow/box (daytime outings in the meadow). The Pony Club offers both leisure and competition riding, lessons to suit all levels, from beginner to advanced, courses, preparation for federal exams (galops), rides of one hour or several hours, and baby pony lessons from age 3."@en . "L\u2019\u00E9curie des for\u00EAts se situe dans le Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la for\u00EAt de Boubon \u00E0 Cussac. La structure, ouverte depuis 2007, est affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation et propose une pension pour chevaux et poneys, au box ou pr\u00E9/box (sortie au pr\u00E9 la journ\u00E9e). Le Poney Club propose une \u00E9quitation de loisir ou de comp\u00E9tition, des cours selon votre niveau, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, des stages, la pr\u00E9paration aux examens f\u00E9d\u00E9raux (passage galops), des balades d\u2019une heure ou de plusieurs heures, et du baby poney \u00E0 partir de 3 ans."@fr . "L?\u00E9curie des for\u00EAts si trova nel Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, proprio accanto alla foresta di Boubon a Cussac. La struttura, inaugurata nel 2007, \u00E8 affiliata alla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation e offre pensione per cavalli e pony, in stalli o in pascolo/box (uscite diurne in pascolo). Il Poney Club offre equitazione per il tempo libero e per le competizioni, con lezioni adatte a tutti i livelli, dal principiante all'avanzato, corsi, preparazione agli esami federali (galops), passeggiate di una o pi\u00F9 ore e corsi per baby pony a partire dai 3 anni."@it . . .