Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Petite Cité de Caractère s'illumine de 7 000 bougies à la tombée de la nuit.
Anglais The "Petite Cité de Caractère" is lit up with 7,000 candles at nightfall.
Espagnol La "Petite Cité de Caractère" se ilumina con 7.000 velas al anochecer.
Italien (Italie) La "Petite Cité de Caractère" è illuminata da 7.000 candele al calar del sole.
Allemand (Allemagne) Die Petite Cité de Caractère wird bei Einbruch der Dunkelheit mit 7000 Kerzen beleuchtet.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Petite Cité de Caractère" wordt 's avonds verlicht met 7.000 kaarsen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De hele dag: kunsttentoonstelling "In Situ IX" met veel kunstenaars. Activiteiten in de Moulin de Gô (brood bakken en verkoop)?
Vanaf 8 uur: Schilderwedstrijd in de stad: negen categorieën, open voor alle niveaus en leeftijden.
Om 17.00 uur: openbare stemming, gevolgd door de prijsuitreiking van de wedstrijd Schilders in de stad
2 concerten overdag: David Blyss, Jameuze
2 avondconcerten: DaDa, La fanfare de Stefko
Bij het vallen van de avond zullen meer dan 7.000 kaarsen het dorp verlichten
Catering en versnaperingen ter plaatse.
Georganiseerd door het dorpscomité van Saint-Pierre-sur-Erve.
Vanaf 8 uur: Schilderwedstrijd in de stad: negen categorieën, open voor alle niveaus en leeftijden.
Om 17.00 uur: openbare stemming, gevolgd door de prijsuitreiking van de wedstrijd Schilders in de stad
2 concerten overdag: David Blyss, Jameuze
2 avondconcerten: DaDa, La fanfare de Stefko
Bij het vallen van de avond zullen meer dan 7.000 kaarsen het dorp verlichten
Catering en versnaperingen ter plaatse.
Georganiseerd door het dorpscomité van Saint-Pierre-sur-Erve.
Anglais All day: "In Situ IX" art exhibition with numerous artists. Activities at the Moulin de Gô (bread baking and sales)?
From 8 a.m.: Painters in the City competition: nine categories, open to all levels and ages.
At 5 p.m.: public vote, followed by the presentation of prizes for the Painters in the City competition
2 daytime concerts: David Blyss, Jameuze
2 evening concerts: DaDa, La fanfare de Stefko
At nightfall, over 7,000 candles illuminate the village
Catering and refreshments on site.
Event organized by the Comité des fêtes de Saint Pierre-sur-Erve.
From 8 a.m.: Painters in the City competition: nine categories, open to all levels and ages.
At 5 p.m.: public vote, followed by the presentation of prizes for the Painters in the City competition
2 daytime concerts: David Blyss, Jameuze
2 evening concerts: DaDa, La fanfare de Stefko
At nightfall, over 7,000 candles illuminate the village
Catering and refreshments on site.
Event organized by the Comité des fêtes de Saint Pierre-sur-Erve.
Français (France) Toute la journée : exposition d'oeuvres d'arts "In Situ IX" avec présence de nombreux artistes. Animations au Moulin de Gô (cuisson et vente de pain)…
À partir de 8 h : concours des Peintres dans la Cité : neuf catégories, ouvert à tout niveau, tout âge.
A 17 h : vote du public puis remise des prix du concours des Peintres dans la Cité
2 concerts en journée : David Blyss, Jameuze
2 concerts en Soirée: DaDa, La fanfare de Stefko
A la tombée de la nuit, illumination du village par plus de 7000 bougies
Restauration et buvette sur place.
Manifestation organisée par le comité des fêtes de Saint Pierre-sur-Erve.
À partir de 8 h : concours des Peintres dans la Cité : neuf catégories, ouvert à tout niveau, tout âge.
A 17 h : vote du public puis remise des prix du concours des Peintres dans la Cité
2 concerts en journée : David Blyss, Jameuze
2 concerts en Soirée: DaDa, La fanfare de Stefko
A la tombée de la nuit, illumination du village par plus de 7000 bougies
Restauration et buvette sur place.
Manifestation organisée par le comité des fêtes de Saint Pierre-sur-Erve.
Espagnol Todo el día: exposición de arte "In Situ IX" con numerosos artistas. Actividades en el Moulin de Gô (panadería y venta)?
A partir de las 8 h: concurso Pintores en la Ciudad: nueve categorías, abiertas a todos los niveles y edades.
A las 17 h: votación del público, seguida de la entrega de premios del concurso Pintores en la Ciudad
2 conciertos diurnos: David Blyss, Jameuze
2 conciertos nocturnos: DaDa, La fanfarria de Stefko
Al anochecer, más de 7.000 velas iluminarán el pueblo
Catering y refrescos in situ.
Evento organizado por el comité del pueblo de Saint Pierre-sur-Erve.
A partir de las 8 h: concurso Pintores en la Ciudad: nueve categorías, abiertas a todos los niveles y edades.
A las 17 h: votación del público, seguida de la entrega de premios del concurso Pintores en la Ciudad
2 conciertos diurnos: David Blyss, Jameuze
2 conciertos nocturnos: DaDa, La fanfarria de Stefko
Al anochecer, más de 7.000 velas iluminarán el pueblo
Catering y refrescos in situ.
Evento organizado por el comité del pueblo de Saint Pierre-sur-Erve.
Allemand (Allemagne) Den ganzen Tag über: Kunstausstellung "In Situ IX" mit zahlreichen Künstlern. Animationen in der Moulin de Gô (Brot backen und verkaufen)?
Ab 8 Uhr: Wettbewerb "Peintres dans la Cité" (Maler in der Stadt): neun Kategorien, offen für jedes Niveau und jedes Alter.
Um 17 Uhr: Publikumsabstimmung und Preisverleihung des Wettbewerbs "Peintres dans la Cité" (Maler in der Stadt)
2 Konzerte am Tag: David Blyss, Jameuze
2 Konzerte am Abend: DaDa, La fanfare de Stefko
Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Dorf mit mehr als 7000 Kerzen beleuchtet
Essen und Trinken vor Ort.
Die Veranstaltung wird vom Festkomitee von Saint Pierre-sur-Erve organisiert.
Ab 8 Uhr: Wettbewerb "Peintres dans la Cité" (Maler in der Stadt): neun Kategorien, offen für jedes Niveau und jedes Alter.
Um 17 Uhr: Publikumsabstimmung und Preisverleihung des Wettbewerbs "Peintres dans la Cité" (Maler in der Stadt)
2 Konzerte am Tag: David Blyss, Jameuze
2 Konzerte am Abend: DaDa, La fanfare de Stefko
Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Dorf mit mehr als 7000 Kerzen beleuchtet
Essen und Trinken vor Ort.
Die Veranstaltung wird vom Festkomitee von Saint Pierre-sur-Erve organisiert.
Italien (Italie) Tutto il giorno: mostra d'arte "In Situ IX" con numerosi artisti. Attività al Moulin de Gô (cottura del pane e vendita)?
Dalle 8 del mattino: concorso Pittori in città: nove categorie, aperte a tutti i livelli e a tutte le età.
Alle 17.00: votazione pubblica, seguita dalla premiazione del concorso Pittori in città
2 concerti diurni: David Blyss, Jameuze
2 concerti serali: DaDa, La fanfara di Stefko
Al calar del sole, oltre 7.000 candele illumineranno il villaggio
Catering e rinfreschi in loco.
Evento organizzato dal comitato del villaggio di Saint Pierre-sur-Erve.
Dalle 8 del mattino: concorso Pittori in città: nove categorie, aperte a tutti i livelli e a tutte le età.
Alle 17.00: votazione pubblica, seguita dalla premiazione del concorso Pittori in città
2 concerti diurni: David Blyss, Jameuze
2 concerti serali: DaDa, La fanfara di Stefko
Al calar del sole, oltre 7.000 candele illumineranno il villaggio
Catering e rinfreschi in loco.
Evento organizzato dal comitato del villaggio di Saint Pierre-sur-Erve.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Petite Cité de Caractère s'illumine de 7 000 bougies à la tombée de la nuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty