Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 3 days to become the performers of the evening!
Français (France) jours pour devenir des performeurs de la soirée !
Allemand (Allemagne) Tage, um zu den Stars des Abends zu werden?!
Italien (Italie) Quanti giorni ci vorranno per diventare i protagonisti della serata?!
Néerlandais (Pays-Bas) Hoeveel dagen om de sterren van de avond te worden?!
Espagnol ¿Cuántos días faltan para convertirnos en los protagonistas de la noche?!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Tres días para convertirnos en los protagonistas de la velada? Para este ciclo, Les Franciscaines propone reinterpretar la práctica popular del karaoke a través de la danza. En un taller de tres días, los bailarines aficionados se convertirán en los protagonistas de la noche. Formarán un grupo de «infiltrados» que permitirá crear este movimiento de convivencia y locura. Este taller dará lugar a una lista de reproducción dedicada a la improvisación y la exploración en torno a diferentes formas de bailar y moverse: el baile del éxito del verano, el shaking, el fútbol con los pies, el baile del amor, el baile aterciopelado, el baile en bucle, el baile de la cámara del reportero, el baile de la medusa... Les Franciscaines ofrece una serie de talleres dirigidos a bailarines y bailarinas de todos los niveles. Inspirándose en obras contemporáneas y en la cultura pop, los coreógrafos e intérpretes transmitirán algunos fragmentos reinterpretados a lo largo de tres talleres. Del 19 al 21 de agosto: Curso de 3 días, de 9:30 a 12:30. El 21 de agosto: Ensayo general de 19:00 a 22:00.
Anglais 3 days to become the performers of the evening!
For this series, Les Franciscaines are revisiting the popular practice of karaoke through dance! Over a 3-day workshop, amateur dancers will become the performers for the evening. They will form a group of infiltrators who will create a movement of sharing and madness. During the course, a dance playlist of improvisation and exploration will be created around different ways of dancing/moving: the dance of the summer hit, shaking, foot football, the dance of love, the velvet dance, the loop dance, the reporter's camera dance, the medusa dance... Les Franciscaines offers a series of workshops for dancers of all levels. Drawing inspiration from contemporary works and pop culture, the choreographers and dancers will perform a number of revisited extracts over a period of three workshops.
19 > 21 August: 3-day workshop, 9.30am to 12.30pm
21 August: Dress rehearsal from 7pm to 10pm
For this series, Les Franciscaines are revisiting the popular practice of karaoke through dance! Over a 3-day workshop, amateur dancers will become the performers for the evening. They will form a group of infiltrators who will create a movement of sharing and madness. During the course, a dance playlist of improvisation and exploration will be created around different ways of dancing/moving: the dance of the summer hit, shaking, foot football, the dance of love, the velvet dance, the loop dance, the reporter's camera dance, the medusa dance... Les Franciscaines offers a series of workshops for dancers of all levels. Drawing inspiration from contemporary works and pop culture, the choreographers and dancers will perform a number of revisited extracts over a period of three workshops.
19 > 21 August: 3-day workshop, 9.30am to 12.30pm
21 August: Dress rehearsal from 7pm to 10pm
Français (France) 3 jours pour devenir des performeurs de la soirée ! Pour ce cycle, Les Franciscaines propose de revisiter la pratique populaire du karaoké à travers la danse ! Sur un format de 3 jours de stage, les danseurs amateurs deviendront les performeurs de la soirée. Ils constitueront un groupe d'infiltrés qui permettra de créer ce mouvement de partage et de folie. Ce temps de stage fera l’objet d’une playlist dansée d’improvisation et d’exploration autour de différentes manières de danser/bouger : danse du tube de l’été, le shaking, le football des pieds, la danse de l’amour, la danse velours, la danse loop, la danse caméra du reporter, la danse de la méduse... Les Franciscaines propose une série d’ateliers destinés aux danseurs et danseuses de tous niveaux. En s’inspirant d’œuvres contemporaines et de la pop culture, les chorégraphes et interprètes transmettront quelques extraits revisités sur une période de trois ateliers. 19 > 21 août : Stage de 3 jours, de 9h30 à 12h30 Le 21 août : Répétition générale de 19h à 22h
Néerlandais (Pays-Bas) 3 dagen om de sterren van de avond te worden?! Voor deze cyclus stelt Les Franciscaines voor om de populaire karaoke-traditie op een nieuwe manier te benaderen via de dans?! Tijdens een driedaagse workshop zullen amateurdansers uitgroeien tot de sterren van de avond. Ze vormen een groep ‘infiltranten’ die deze beweging van delen en gekte tot leven zal brengen. Tijdens deze workshop wordt er een playlist samengesteld die draait om improvisatie en verkenning van verschillende manieren van dansen en bewegen: de zomertophitdans, het shaken, voetbal met de voeten, de liefdesdans, de fluweeldans, de loopdans, de cameradans van de verslaggever, de kwallen-dans... Les Franciscaines biedt een reeks workshops aan voor dansers en danseressen van alle niveaus. Geïnspireerd door hedendaagse kunst en de popcultuur zullen de choreografen en dansers gedurende drie workshops enkele vernieuwde fragmenten aanleren. 19 > 21 augustus: driedaagse workshop, van 9.30 tot 12.30 uur Op 21 augustus: algemene repetitie van 19.00 tot 22.00 uur
Italien (Italie) 3 giorni per diventare protagonisti della serata?! Per questo ciclo, Les Franciscaines propone di rivisitare la pratica popolare del karaoke attraverso la danza?! Nel corso di un workshop di 3 giorni, i ballerini dilettanti diventeranno i protagonisti della serata. Costituiranno un gruppo di infiltrati che contribuirà a creare questo movimento di condivisione e follia. Questo periodo di stage sarà oggetto di una playlist incentrata sull’improvvisazione e l’esplorazione di diversi modi di ballare/muoversi: la danza del successo estivo, lo shaking, il calcio con i piedi, la danza dell’amore, la danza vellutata, la danza loop, la danza della telecamera del reporter, la danza della medusa... Les Franciscaines propone una serie di laboratori rivolti a ballerini e ballerine di tutti i livelli. Ispirandosi a opere contemporanee e alla cultura pop, i coreografi e gli interpreti presenteranno alcuni brani rivisitati nell’arco di tre workshop. 19 > 21 agosto: Stage di 3 giorni, dalle 9:30 alle 12:30 Il 21 agosto: Prova generale dalle 19:00 alle 22:00
Allemand (Allemagne) 3 Tage, um zu den Stars des Abends zu werden?! In diesem Kurszyklus lädt „Les Franciscaines“ dazu ein, die beliebte Karaoke-Tradition durch den Tanz neu zu entdecken?! In einem dreitägigen Workshop werden aus Amateur-Tänzern die Stars des Abends. Sie bilden eine Gruppe von „Eindringlingen“, die diese Bewegung des Teilens und der Ausgelassenheit ins Leben rufen wird. Im Rahmen dieses Workshops entsteht eine Playlist, die sich der Improvisation und der Erkundung verschiedener Arten des Tanzens und Bewegens widmet: Sommertanz, Shaking, Fußfußball, Liebestanz, Samttanz, Loop-Tanz, Reporter-Kameratanz, Quallentanz... „Les Franciscaines“ bietet eine Reihe von Workshops für Tänzerinnen und Tänzer aller Niveaus an. Inspiriert von zeitgenössischen Werken und der Popkultur vermitteln die Choreografen und Tänzer*innen im Rahmen von drei Workshops einige neu interpretierte Ausschnitte. 19. > 21. August: 3-tägiger Workshop, von 9:30 bis 12:30 Uhr Am 21. August: Generalprobe von 19:00 bis 22:00 Uhr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais 3 days to become the performers of the evening!
Français (France) jours pour devenir des performeurs de la soirée !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty