. . "Le S\u00E9n\u00E9chal es mucho m\u00E1s que un cine: es un lugar de encuentro para todos los habitantes de Creuse. Situado en el coraz\u00F3n de Gu\u00E9ret, ofrece durante todo el a\u00F1o una amplia gama de pel\u00EDculas de todos los g\u00E9neros y para todos los gustos. Le S\u00E9n\u00E9chal es un lugar cultural din\u00E1mico, que ofrece durante todo el a\u00F1o un calendario de eventos que combina el cine con otras muchas disciplinas art\u00EDsticas.\nSituado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el S\u00E9n\u00E9chal est\u00E1 en contacto permanente con asociaciones culturales (Les amis de l'orgue, Chaminadour, etc.), instituciones (la Fabrique) y organizaciones de educaci\u00F3n popular (FOL, ATTAC), abriendo al p\u00FAblico al debate y la reflexi\u00F3n, no s\u00F3lo a las proyecciones. \nLa mecenas del cine Gu\u00E9ret es Nathalie Baye. Tambi\u00E9n est\u00E1 clasificado como cine Art et Essai."@es . "Le S\u00E9n\u00E9chal, bien plus qu'un cin\u00E9ma, est avant tout un lieu de vie ou se retrouvent tous les publics creusois. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Gu\u00E9ret, il propose tout au long de l'ann\u00E9e un grand nombre de films de tous genres pour satisfaire au mieux les go\u00FBts de chacun. Le S\u00E9n\u00E9chal est un lieu de culture dynamique qui propose tout au long de l'ann\u00E9e, en plus de sa programmation, un agenda d'\u00E9v\u00E9nements m\u00EAlant le cin\u00E9ma \u00E0 bien d'autres domaines artistiques.\nInt\u00E9gr\u00E9 au coeur de la cit\u00E9, le S\u00E9n\u00E9chal est en lien permanent avec le tissu associatif culturel (Les amis de l'orgue, Chaminadour...), institutionnel (la Fabrique), d'\u00E9ducation populaire (FOL, ATTAC), permettant d'ouvrir le public,au del\u00E0 de la projection, \u00E0 l'\u00E9change et \u00E0 la reflexion. \nLa marraine du cin\u00E9ma de Gu\u00E9ret est Nathalie Baye. Il est \u00E9galement class\u00E9 Art et Essai."@fr . "Das S\u00E9n\u00E9chal ist viel mehr als ein Kino, es ist vor allem ein Ort des Lebens, an dem sich das gesamte Publikum der Creus zusammenfindet. Im Herzen der Stadt Gu\u00E9ret gelegen, bietet es das ganze Jahr \u00FCber eine gro\u00DFe Anzahl von Filmen aller Genres, um den Geschmack jedes Einzelnen zu treffen. Das S\u00E9n\u00E9chal ist ein dynamischer Kulturort, der das ganze Jahr \u00FCber neben seinem Programm auch einen Veranstaltungskalender anbietet, der das Kino mit vielen anderen k\u00FCnstlerischen Bereichen verbindet.\nDer S\u00E9n\u00E9chal ist in das Herz der Stadt integriert und steht in st\u00E4ndigem Kontakt mit kulturellen (Les amis de l'orgue, Chaminadour...), institutionellen (La Fabrique) und volksbildenden (FOL, ATTAC) Vereinigungen, um das Publikum \u00FCber die Filmvorf\u00FChrung hinaus f\u00FCr Austausch und Reflexion zu \u00F6ffnen. \nDie Patin des Kinos in Gu\u00E9ret ist Nathalie Baye. Das Kino ist auch als \"Art et Essai\" (Kunst und Unterh"@de . "Le S\u00E9n\u00E9chal \u00E8 molto pi\u00F9 di un cinema: \u00E8 un luogo di incontro per tutti gli abitanti della Creuse. Situato nel cuore di Gu\u00E9ret, offre una vasta gamma di film di tutti i generi durante tutto l'anno, per soddisfare tutti i gusti. Le S\u00E9n\u00E9chal \u00E8 un luogo culturale dinamico, che offre tutto l'anno un calendario di eventi che combinano il cinema con molte altre discipline artistiche.\nSituato nel cuore della citt\u00E0, il S\u00E9n\u00E9chal \u00E8 in contatto permanente con associazioni culturali (Les amis de l'orgue, Chaminadour, ecc.), istituzioni (la Fabrique) e organizzazioni di educazione popolare (FOL, ATTAC), aprendo il pubblico a discussioni e riflessioni, non solo a proiezioni. \nLa patrona del cinema Gu\u00E9ret \u00E8 Nathalie Baye. \u00C8 anche classificato come cinema Art et Essai."@it . "Le S\u00E9n\u00E9chal is veel meer dan een bioscoop - het is een plek waar iedereen in de Creuse samenkomt. De bioscoop ligt in het hart van Gu\u00E9ret en biedt het hele jaar door films van alle genres, voor elk wat wils. Le S\u00E9n\u00E9chal is een dynamisch cultureel centrum dat het hele jaar door evenementen organiseert waarbij film wordt gecombineerd met vele andere artistieke disciplines.\nLe S\u00E9n\u00E9chal ligt in het hart van de stad en staat voortdurend in contact met culturele verenigingen (Les amis de l'orgue, Chaminadour, enz.), instellingen (la Fabrique) en organisaties voor volkseducatie (FOL, ATTAC), waardoor het publiek niet alleen voor vertoningen maar ook voor discussies en reflectie wordt opengesteld. \nDe beschermheilige van de bioscoop van Gu\u00E9ret is Nathalie Baye. Het is ook een Art et Essai bioscoop."@nl . "Le S\u00E9n\u00E9chal is much more than just a cinema, it's above all a place where everyone in the Creuse comes together. Located in the heart of the town of Gu\u00E9ret, it offers a wide range of films of all genres throughout the year, to suit all tastes. Le S\u00E9n\u00E9chal is a dynamic cultural venue offering a year-round calendar of events combining cinema with many other artistic fields.\nIntegrated into the heart of the city, the S\u00E9n\u00E9chal is in permanent contact with cultural associations (Les amis de l'orgue, Chaminadour...), institutions (la Fabrique) and popular education organizations (FOL, ATTAC), opening up the public to exchanges and reflection beyond the screening. \nThe patron of the Gu\u00E9ret cinema is Nathalie Baye. It is also classified as an Art et Essai cinema."@en . . .