Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un atelier créatif pour découvrir le monde tsigane à travers l’art, l’imaginaire et l’écoute, dans le cadre de l’exposition Mémoire Tsigane.
Espagnol Un taller creativo para descubrir el mundo gitano a través del arte, la imaginación y la escucha, en el marco de la exposición «Memoria gitana».
Italien (Italie) Un laboratorio creativo per scoprire il mondo gitano attraverso l’arte, l’immaginazione e l’ascolto, nell’ambito della mostra “Memoria gitana”.
Néerlandais (Pays-Bas) Een creatieve workshop om de zigeunerwereld te ontdekken via kunst, verbeelding en luisteren, in het kader van de tentoonstelling „Mémoire Tsigane“.
Allemand (Allemagne) Ein kreativer Workshop, um die Welt der Roma durch Kunst, Fantasie und Zuhören zu entdecken – im Rahmen der Ausstellung „Mémoire Tsigane“.
Anglais A creative workshop to explore the Romani world through art, imagination, and listening, as part of the "Romani Memory" exhibition.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In partnership with the association *Les Tsiganes, les oubliés de l’Histoire* (The Roma, Forgotten by History), and as part of the *Mémoire Tsigane* exhibition, this workshop invites children to discover the Roma world in a sensitive and creative way. Through art, imagination, and active listening, they will be able to spark their curiosity and gain a new perspective on this culture.
Espagnol En colaboración con la asociación «Les Tsiganes, los olvidados de la Historia», y en el marco de la exposición «Memoria gitana», este taller invita a los niños a descubrir el universo gitano de una forma sensible y creativa. A través del arte, la imaginación y la escucha, podrán despertar su curiosidad y conocer esta cultura desde una nueva perspectiva.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de vereniging „Les Tsiganes, les oubliés de l’Histoire“ en in het kader van de tentoonstelling „Mémoire Tsigane“ nodigt deze workshop kinderen uit om de zigeunerwereld op een gevoelige en creatieve manier te ontdekken. %C0 Door middel van kunst, verbeelding en luisteren kunnen ze hun nieuwsgierigheid prikkelen en deze cultuur met een nieuwe blik bekijken.
Français (France) En partenariat avec l’association Les Tsiganes, les oubliés de l’Histoire, et dans le cadre de l’exposition Mémoire Tsigane, cet atelier invite les enfants à découvrir l’univers tsigane de manière sensible et créative. À travers l’art, l’imaginaire et l’écoute, ils pourront éveiller leur curiosité et porter un nouveau regard sur cette culture.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit dem Verein „Les Tsiganes, les oubliés de l’Histoire“ und im Rahmen der Ausstellung „Mémoire Tsigane“ lädt dieser Workshop Kinder dazu ein, die Welt der Sinti und Roma auf einfühlsame und kreative Weise zu entdecken. Durch Kunst, Fantasie und Zuhören können sie ihre Neugier wecken und einen neuen Blick auf diese Kultur werfen.
Italien (Italie) In collaborazione con l’associazione “Les Tsiganes, les oubliés de l’Histoire” e nell’ambito della mostra “Mémoire Tsigane”, questo laboratorio invita i bambini a scoprire il mondo zingaro in modo sensibile e creativo. Attraverso l’arte, l’immaginazione e l’ascolto, potranno stimolare la loro curiosità e gettare uno sguardo nuovo su questa cultura.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un atelier créatif pour découvrir le monde tsigane à travers l’art, l’imaginaire et l’écoute, dans le cadre de l’exposition Mémoire Tsigane.
Espagnol Un taller creativo para descubrir el mundo gitano a través del arte, la imaginación y la escucha, en el marco de la exposición «Memoria gitana».
Néerlandais (Pays-Bas) Een creatieve workshop om de zigeunerwereld te ontdekken via kunst, verbeelding en luisteren, in het kader van de tentoonstelling „Mémoire Tsigane“.
Allemand (Allemagne) Ein kreativer Workshop, um die Welt der Roma durch Kunst, Fantasie und Zuhören zu entdecken – im Rahmen der Ausstellung „Mémoire Tsigane“.
Anglais A creative workshop to explore the Romani world through art, imagination, and listening, as part of the "Romani Memory" exhibition.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty