"Chalet de 120 m\u00B2 pour une capacit\u00E9 maximum de 8 personnes situ\u00E9 \u00E0 300 m du lac, \u00E0 5 km des pistes de G\u00E9rardmer et \u00E0 2,5 km du centre ville.\nType de location : individuelle\nS\u00E9jour : cuisine ouverte avec ilot central / salle \u00E0 manger / salon, po\u00EAle \u00E0 bois\nEquipement multim\u00E9dia : TV, WIFI\nEquipement cuisine : plaque \u00E0 induction, frigo am\u00E9ricain, four \u00E9lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re combin\u00E9e filtre et expresso, presse-agrumes, grille-pain, bouilloire \u00E9lectrique, mixeur plongeant\nEquipement sanitaire : lave-linge, s\u00E8che-linge, \u00E9tendoir\nEquipement b\u00E9b\u00E9 : chaise haute, baignoire, lit parapluie\nChambre 1 au RDC, 1 lit 2 personnes 160x200, acc\u00E8s \u00E0 salle de bain privative\n\n1er \u00E9tage :\nChambre 2, 1 lit 2 personnes 160x200\nChambre 3, 1 lit 2 personnes 160x200\nChambre 4, 1 lit superpos\u00E9, soit 2 lits d'1 personne 90x190\n\nSalle de bain\n2 WC\nSauna\n\nEquipements ext\u00E9rieurs : terrasse, salon de jardin, transats, petit coin salon, barbecue, jacuzzi, balcon\n\nEquipement services : parking priv\u00E9, cl\u00F4tur\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 par un portail \u00E9lectrique\n\nChauffage central gaz\n\nAnimaux non admis\n\nLinge de lit fourni, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e\nLinge de toilette fourni\n\nforfait m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus\n\nCharges comprises"@fr . . . . . . "120 m\u00B2 gro\u00DFes Chalet f\u00FCr maximal 8 Personen, 300 m vom See, 5 km von den Skipisten von G\u00E9rardmer und 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.\nArt der Unterkunft: Einzelzimmer\nWohnzimmer: offene K\u00FCche mit Mittelinsel / Esszimmer / Wohnzimmer, Holzofen\nMultimedia-Ausstattung: Fernseher, WIFI\nK\u00FCchenausstattung: Induktionskochfeld, amerikanischer K\u00FChlschrank, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, kombinierte Filter- und Espressokaffeemaschine, Zitruspresse, Toaster, elektrischer Wasserkocher, Stabmixer\nSanit\u00E4rausstattung: Waschmaschine, Trockner, W\u00E4schest\u00E4nder\nBabyausstattung: Hochstuhl, Badewanne, Regenschirmbett\nSchlafzimmer 1 im Erdgeschoss, 1 Doppelbett 160x200, Zugang zum privaten Badezimmer\n\n1. Stock:\nSchlafzimmer 2, 1 Bett 2 Personen 160x200\nSchlafzimmer 3, 1 Bett 2 Personen 160x200\nSchlafzimmer 4, 1 Etagenbett, entweder 2 Einzelbetten 90x190\n\nBadezimmer\n2 WC\nSauna\n\nAu\u00DFenausstattung : Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, kleine Sitzecke, Grill, Whirlpool, Balkon\n\nEinrichtungen Dienstleistungen: privater Parkplatz, eingez\u00E4unt und gesichert durch ein elektrisches Tor\n\nGas-Zentralheizung\n\nHaustiere nicht erlaubt\n\nBettw\u00E4sche wird gestellt, Betten sind bei Ankunft bezogen\nHandt\u00FCcher werden gestellt\n\nendreinigungspauschale inbegriffen\n\nNebenkosten inbegriffen"@de . "Chalet di 120 m\u00B2 per un massimo di 8 persone, a 300 m dal lago, a 5 km dalle piste da sci di G\u00E9rardmer e a 2,5 km dal centro citt\u00E0.\nTipo di affitto: individuale\nSoggiorno: cucina a vista con isola centrale / sala da pranzo / salotto, stufa a legna\nAttrezzature multimediali: TV, WIFI\nAttrezzatura della cucina: piano cottura a induzione, frigorifero americano, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, macchina combinata per caff\u00E8 espresso e filtro, spremiagrumi, tostapane, bollitore elettrico, frullatore a mano\nAttrezzature sanitarie: lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria\nAttrezzature per bambini: seggiolone, vasca da bagno, culla\nCamera da letto 1 al piano terra, 1 letto matrimoniale 160x200, accesso al bagno privato\n\n1\u00B0 piano :\nCamera da letto 2, 1 letto matrimoniale 160x200\nCamera da letto 3, 1 letto matrimoniale 160x200\nCamera da letto 4, 1 letto a castello o 2 letti singoli 90x190\n\nBagno\n2 WCS\nSauna\n\nImpianti esterni : terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, zona salotto, barbecue, jacuzzi, balcone\n\nServizi: parcheggio privato, recintato e protetto da un cancello elettrico\n\nRiscaldamento centrale a gas\n\nAnimali domestici non ammessi\n\nBiancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo\nBiancheria da bagno fornita\n\npulizia di fine soggiorno inclusa\n\nUtenze incluse"@it . "Chalet de 120 m\u00B2 pour une capacit\u00E9 maximum de 8 personnes situ\u00E9 \u00E0 300 m du lac, \u00E0 5 km des pistes de G\u00E9rardmer et \u00E0 2,5 km du centre ville.\nType de location : individuelle\nS\u00E9jour : cuisine ouverte avec ilot central / salle \u00E0 manger / salon, po\u00EAle \u00E0 bois\nEquipement multim\u00E9dia : TV, WIFI\nEquipement cuisine : plaque \u00E0 induction, frigo am\u00E9ricain, four \u00E9lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re combin\u00E9e filtre et expresso, presse-agrumes, grille-pain, bouilloire \u00E9lectrique, mixeur plongeant\nEquipement sanitaire : lave-linge, s\u00E8che-linge, \u00E9tendoir\nEquipement b\u00E9b\u00E9 : chaise haute, baignoire, lit parapluie\nChambre 1 au RDC, 1 lit 2 personnes 160x200, acc\u00E8s \u00E0 salle de bain privative\n\n1er \u00E9tage :\nChambre 2, 1 lit 2 personnes 160x200\nChambre 3, 1 lit 2 personnes 160x200\nChambre 4, 1 lit superpos\u00E9, soit 2 lits d'1 personne 90x190\n\nSalle de bain\n2 WC\nSauna\n\nEquipements ext\u00E9rieurs : terrasse, salon de jardin, transats, petit coin salon, barbecue, jacuzzi, balcon\n\nEquipement services : parking priv\u00E9, cl\u00F4tur\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 par un portail \u00E9lectrique\n\nChauffage central gaz\n\nAnimaux non admis\n\nLinge de lit fourni, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e\nLinge de toilette fourni\n\nforfait m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus\n\nCharges comprises"@fr . "Chalet van 120 m\u00B2 voor maximaal 8 personen, op 300 m van het meer, op 5 km van de skipistes van G\u00E9rardmer en op 2,5 km van het stadscentrum.\nType verhuur: individueel\nWoonkamer: open keuken met centraal eiland / eetkamer / zitkamer, houtkachel\nUitrusting Multimedia: TV, WIFI\nKeukenuitrusting: inductiekookplaat, Amerikaanse koelkast, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, gecombineerd koffiezetapparaat voor filter en espresso, citruspers, broodrooster, elektrische waterkoker, staafmixer\nSanitair: wasmachine, wasdroger, droogrek\nBaby uitrusting: kinderstoel, badje, kinderbed\nSlaapkamer 1 op de begane grond, 1 tweepersoonsbed 160x200, toegang tot eigen badkamer\n\n1e verdieping :\nSlaapkamer 2, 1 tweepersoonsbed 160x200\nSlaapkamer 3, 1 tweepersoonsbed 160x200\nSlaapkamer 4, 1 stapelbed, of 2 eenpersoonsbedden 90x190\n\nBadkamer\n2 WCS\nSauna\n\nVoorzieningen buitenshuis : terras, tuinmeubels, ligstoelen, zithoek, barbecue, jacuzzi, balkon\n\nVoorzieningen: eigen parkeerplaats, omheind en beveiligd door een elektrische poort\n\nCentrale verwarming op gas\n\nHuisdieren niet toegestaan\n\nBeddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst\nBadkamerlinnen aanwezig\n\neindschoonmaak inbegrepen\n\nNutsvoorzieningen inbegrepen"@nl . "120 m\u00B2 chalet for up to 8 people, 300 m from the lake, 5 km from the G\u00E9rardmer ski slopes and 2.5 km from the town center.\nType of rental: individual\nLiving room: open-plan kitchen with central island / dining room / lounge, wood-burning stove\nMultimedia equipment: TV, WIFI\nKitchen equipment: induction hob, American fridge, electric oven, microwave, dishwasher, combined filter and espresso coffee maker, juicer, toaster, electric kettle, hand blender\nSanitary equipment: washing machine, tumble dryer, drying rack\nBaby equipment: high chair, bathtub, cot\nBedroom 1 on ground floor, 1 double bed 160x200, access to private bathroom\n\n1st floor :\nBedroom 2, 1 double bed 160x200\nBedroom 3, 1 double bed 160x200\nBedroom 4, 1 bunk bed, or 2 single beds 90x190\n\nBathroom\n2 WCS\nSauna\n\nExterior amenities: terrace, garden furniture, deckchairs, seating area, barbecue, Jacuzzi, balcony\n\nServices: private parking, fenced and secured by electric gate\n\nGas central heating\n\nPets not allowed\n\nBed linen provided, beds made on arrival\nBathroom linen supplied\n\nend-of-stay cleaning included\n\nUtilities included"@en . "Chalet de 120 m\u00B2 para un m\u00E1ximo de 8 personas, a 300 m del lago, a 5 km de las pistas de esqu\u00ED de G\u00E9rardmer y a 2,5 km del centro de la ciudad.\nTipo de alquiler: individual\nSal\u00F3n: cocina americana con isla central / comedor / sal\u00F3n, estufa de le\u00F1a\nEquipamiento multimedia: TV, WIFI\nEquipamiento de cocina: placa de inducci\u00F3n, frigor\u00EDfico americano, horno el\u00E9ctrico, microondas, lavavajillas, cafetera combinada de filtro y espresso, exprimidor, tostadora, hervidor de agua el\u00E9ctrico, batidora de mano\nEquipamiento sanitario: lavadora, secadora, tendedero\nEquipamiento para beb\u00E9s: trona, ba\u00F1era, cuna\nHabitaci\u00F3n 1 en la planta baja, 1 cama doble 160x200, acceso al cuarto de ba\u00F1o privado\n\n1er piso :\nHabitaci\u00F3n 2, 1 cama doble 160x200\nHabitaci\u00F3n 3, 1 cama doble 160x200\nHabitaci\u00F3n 4, 1 litera, o 2 camas individuales 90x190\n\nCuarto de ba\u00F1o\n2 WCS\nSauna\n\nInstalaciones exteriores : terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, zona de estar, barbacoa, jacuzzi, balc\u00F3n\n\nServicios: aparcamiento privado, vallado y asegurado por un port\u00F3n el\u00E9ctrico\n\nCalefacci\u00F3n central de gas\n\nNo se admiten animales\n\nRopa de cama incluida, camas hechas a la llegada\nRopa de ba\u00F1o incluida\n\nlimpieza de final de estancia incluida\n\nConsumos incluidos"@es . . . .