"Das Meteor Vieux-Port ist vor allem ein Ort des Lebens: eine warme und freundliche Brauerei, in der man sich zu jeder Tageszeit trifft, um ein gutes Essen zu teilen oder mit den Meteor-Bieren anzusto\u00DFen. Aber die Erfahrung h\u00F6rt hier nicht auf."@de . "Le Meteor Vieux-Port est avant tout un lieu de vie : une brasserie chaleureuse et conviviale, o\u00F9 l\u2019on se retrouve \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e pour partager un bon repas ou trinquer autour des bi\u00E8res Meteor. Mais l\u2019exp\u00E9rience ne s\u2019arr\u00EAte pas l\u00E0."@fr . . . . . . . . . . "Das Meteor Vieux-Port ist vor allem ein Ort des Lebens: eine warme und freundliche Brauerei, in der man sich zu jeder Tageszeit trifft, um ein gutes Essen zu teilen oder mit den Meteor-Bieren anzusto\u00DFen. Aber die Erfahrung h\u00F6rt hier nicht auf."@de . "Le Meteor Vieux-Port est avant tout un lieu de vie : une brasserie chaleureuse et conviviale, o\u00F9 l\u2019on se retrouve \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e pour partager un bon repas ou trinquer autour des bi\u00E8res Meteor. Mais l\u2019exp\u00E9rience ne s\u2019arr\u00EAte pas l\u00E0."@fr . "Meteor Vieux-Port \u00E8 prima di tutto un luogo da vivere: una birreria calda e accogliente dove ci si pu\u00F2 incontrare a qualsiasi ora del giorno per condividere un buon pasto o brindare alle birre Meteor. Ma l'esperienza non si ferma qui."@it . "Meteor Vieux-Port is in de eerste plaats een plek om te leven: een warme, vriendelijke brouwerij waar je op elk moment van de dag kunt afspreken om een goede maaltijd te delen of te proosten op de Meteor-bieren. Maar daar houdt de ervaring niet op."@nl . "Meteor Vieux-Port es ante todo un lugar para vivir: una cervecer\u00EDa c\u00E1lida y acogedora donde reunirse a cualquier hora del d\u00EDa para compartir una buena comida o brindar con cervezas Meteor. Pero la experiencia no acaba ah\u00ED."@es . "Le Meteor Vieux-Port is first and foremost a place to live: a warm and friendly brewery, where you can meet at any time of day to share a good meal or toast with Meteor beers. But the experience doesn?t stop there."@en . . "Die Brasserie Meteor, seit 1640 eine unabh\u00E4ngige Familieninstitution, l\u00E4sst sich mit der Er\u00F6ffnung ihrer ersten Adresse au\u00DFerhalb des Elsass in Marseille nieder: Le Meteor Vieux-Port. Diese gesellige und festliche Brasserie befindet sich am 19 Cours Honor\u00E9 d'Estienne d'Orves, nur wenige Schritte vom Vieux-Port entfernt, und bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Brauerei-Know-how und Gastronomie miteinander verbindet. \r\n\r\n\r\n\r\nDie von 8 Uhr bis Mitternacht ge\u00F6ffnete Brasserie bietet 450 Pl\u00E4tze, darunter eine gro\u00DFe Terrasse, und bietet etwa 15 verschiedene Biere vom Fass sowie eine Feinschmeckerkarte, die els\u00E4ssische und mediterrane Spezialit\u00E4ten vereint. Das als echter Lebensraum gedachte Le Meteor Vieux-Port ist auch Austragungsort von Sportveranstaltungen in einer herzlichen Atmosph\u00E4re. \r\n\r\n\r\n\r\nUnsere Karte ist in mehreren Sprachen \u00FCber unseren QR-Code verf\u00FCgbar."@de . "Brasserie Meteor, instituci\u00F3n familiar e independiente desde 1640, se traslada a Marsella con la apertura de su primera direcci\u00F3n fuera de Alsacia: Le Meteor Vieux-Port. Situada en el 19 del Cours Honor\u00E9 d'Estienne d'Orves, a dos pasos del Viejo Puerto, esta brasserie acogedora y festiva ofrece una experiencia \u00FAnica, combinando experiencia cervecera y gastronom\u00EDa. \r\n\r\n\r\n\r\nAbierto de 8.00 a 24.00, con capacidad para 450 comensales y una amplia terraza, ofrece una quincena de cervezas de barril y una carta gastron\u00F3mica que combina especialidades alsacianas y mediterr\u00E1neas. Concebido como un lugar para vivir, Le Meteor Vieux-Port tambi\u00E9n acoge acontecimientos deportivos en un ambiente agradable. \r\n\r\n\r\n\r\nNuestro men\u00FA est\u00E1 disponible en varios idiomas en nuestro c\u00F3digo QR."@es . "Brasserie Meteor, een onafhankelijk familiebedrijf sinds 1640, verhuist naar Marseille met de opening van haar eerste adres buiten de Elzas: Le Meteor Vieux-Port. Deze gezellige en feestelijke brasserie is gevestigd op 19 Cours Honor\u00E9 d'Estienne d'Orves, op een steenworp afstand van de oude haven, en biedt een unieke ervaring door de combinatie van brouwerij-expertise en gastronomie. \r\n\r\n\r\n\r\nDe brasserie is geopend van 8 uur 's ochtends tot middernacht en heeft 450 zitplaatsen, inclusief een groot terras, en biedt ongeveer 15 bieren van het vat en een gastronomisch menu dat Elzasser en mediterrane specialiteiten combineert. Le Meteor Vieux-Port is ontworpen als een plek om te wonen en organiseert ook sportevenementen in een gezellige sfeer. \r\n\r\n\r\n\r\nOns menu is beschikbaar in verschillende talen op onze QR Code."@nl . "La Brasserie Meteor, institution familiale et ind\u00E9pendante depuis 1640, s\u2019installe \u00E0 Marseille avec l\u2019ouverture de sa premi\u00E8re adresse hors d\u2019Alsace : Le Meteor Vieux-Port. Situ\u00E9e au 19 Cours Honor\u00E9 d\u2019Estienne d\u2019Orves, \u00E0 deux pas du Vieux-Port, cette brasserie conviviale et festive propose une exp\u00E9rience unique, m\u00EAlant savoir-faire brassicole et gastronomie. \r\n\r\n\r\n\r\nOuverte de 8h \u00E0 minuit, elle offre 450 places, dont une vaste terrasse, et propose une quinzaine de bi\u00E8res \u00E0 la pression ainsi qu\u2019une carte gourmande alliant sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes et m\u00E9diterran\u00E9ennes. Pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable lieu de vie, Le Meteor Vieux-Port accueille \u00E9galement des \u00E9v\u00E9nements sportifs dans une ambiance chaleureuse. \r\n\r\n\r\n\r\nNotre carte est disponible en plusieurs langues sur notre QR Code."@fr . "Brasserie Meteor, a family-run, independent institution since 1640, is moving into Marseille with the opening of its first address outside Alsace: Le Meteor Vieux-Port. Located at 19 Cours Honor\u00E9 d?Estienne d?Orves, a stone's throw from the Old Port, this friendly, festive brasserie offers a unique experience, combining brewing expertise and gastronomy. \r\n\r\n\r\n\r\nOpen from 8am to midnight, it seats 450, including a large terrace, and offers some 15 beers on draught, as well as a gourmet menu combining Alsatian and Mediterranean specialities. Le Meteor Vieux-Port has also been conceived as a place to live, and hosts sporting events in a warm and friendly atmosphere. \r\n\r\n\r\n\r\nOur menu is available in several languages on our QR Code."@en . "La Brasserie Meteor, un'istituzione indipendente a conduzione familiare dal 1640, si trasferisce a Marsiglia con l'apertura del suo primo indirizzo fuori dall'Alsazia: Le Meteor Vieux-Port. Situata al 19 di Cours Honor\u00E9 d'Estienne d'Orves, a pochi passi dal Porto Vecchio, questa brasserie accogliente e festosa offre un'esperienza unica, combinando competenza birraria e gastronomia. \r\n\r\n\r\n\r\nAperta dalle 8.00 alle 24.00, offre 450 posti a sedere, compresa un'ampia terrazza, una quindicina di birre alla spina e un menu gourmet che combina specialit\u00E0 alsaziane e mediterranee. Concepito come un luogo da vivere, Le Meteor Vieux-Port ospita anche eventi sportivi in un'atmosfera amichevole. \r\n\r\n\r\n\r\nIl nostro menu \u00E8 disponibile in diverse lingue sul nostro QR Code."@it . . .