<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "AS CABOURG Table Tennis offers table tennis for all ages and all levels: BABY-PING, TABLE TENNIS SCHOOL, COMPETITIONS, RECREATIONAL PLAY, WOMEN\u2019S SECTION\u2026\n\nSessions are led by a state-qualified coach, assisted by a community service volunteer, in a..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'AS CABOURG Tennis de Table propose la pratique du Ping pour tous les \u00E2ges et tous niveaux : BABY-PING, ECOLE DE PING, COMP\u00C9TITIONS, LOISIRS , F\u00C9MININES ...\n\nLes s\u00E9ances sont ancadr\u00E9es par un entra\u00EEneur dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat accompagn\u00E9 d'un service..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9d6f993-8b54-30c9-8c45-6def5e9d82b7> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6b66089-b48e-38c2-a248-ed19f0de9a97> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d592b6c2-591e-3269-9fbb-489f68ff7471> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbccaa1d-95a2-377f-b818-74363775821a> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baed30c8-eb7b-3596-b701-6a22a65f7924> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b8d3686-09ee-354a-99ed-ca6c300b92ad> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b816ed59-8695-37a1-ae94-62003d6c1901> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2b7c606-7630-3e74-bd23-4f88077626dd> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AS CABOURG Table Tennis offers table tennis for all ages and all levels: BABY-PING, TABLE TENNIS SCHOOL, COMPETITIONS, RECREATIONAL PLAY, WOMEN\u2019S SECTION\u2026\n\nSessions are led by a state-qualified coach, assisted by a community service volunteer, in a..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'AS CABOURG Tennis de Table propose la pratique du Ping pour tous les \u00E2ges et tous niveaux : BABY-PING, ECOLE DE PING, COMP\u00C9TITIONS, LOISIRS , F\u00C9MININES ...\n\nLes s\u00E9ances sont ancadr\u00E9es par un entra\u00EEneur dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat accompagn\u00E9 d'un service..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De AS CABOURG Tafeltennisclub biedt tafeltennis aan voor alle leeftijden en alle niveaus: BABY-PING, TAFELTENNISSCHOOL, WEDSTRIJDEN, RECREATIE, DAMES...\n\nDe trainingen worden begeleid door een gediplomeerde trainer, ondersteund door een team..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El AS CABOURG Tenis de Mesa ofrece la pr\u00E1ctica del ping-pong para todas las edades y todos los niveles: BABY-PING, ESCUELA DE PING-PONG, COMPETICIONES, OCIO, FEMENINO...\n\nLas sesiones est\u00E1n dirigidas por un entrenador titulado por el Estado, acompa\u00F1ado de un equipo..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der AS CABOURG Tischtennisverein bietet Tischtennis f\u00FCr alle Altersgruppen und Spielst\u00E4rken an: BABY-PING, TISCHTENNIS-SCHULE, WETTBEWERBE, FREIZEIT, FRAUEN ...\n\nDie Trainingseinheiten werden von einem staatlich gepr\u00FCften Trainer geleitet, der von einem Team unterst\u00FCtzt wird..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'AS CABOURG Tennis da Tavolo offre la possibilit\u00E0 di praticare il ping-pong per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli: BABY-PING, SCUOLA DI PING-PONG, COMPETIZIONI, ATTIVIT\u00C0 RICREATIVE, SQUADRE FEMMINILI...\n\nLe sessioni sono seguite da un allenatore diplomato dallo Stato, affiancato da uno staff..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'AS CABOURG Tennis de Table propose la pratique du Ping pour tous les \u00E2ges et tous niveaux : BABY-PING, ECOLE DE PING, COMP\u00C9TITIONS, LOISIRS , F\u00C9MININES ...\n\nLes s\u00E9ances sont ancadr\u00E9es par un entra\u00EEneur dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat accompagn\u00E9 d'un service civique dans une salle sp\u00E9cifique au tennis de table.\n\nTout le monde a d\u00E9j\u00E0 jou\u00E9 au Ping. C'est une activit\u00E9 physique qui peut \u00EAtre pratiqu\u00E9e \u00E0 son rythme et entre diff\u00E9rentes g\u00E9n\u00E9rations.\n\nDes loisirs au niveau national , un seul objectif prime : LA CONVIVIALIT\u00C9.\n\nREJOIGNEZ NOUS !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "AS CABOURG Table Tennis offers table tennis for all ages and all levels: BABY-PING, TABLE TENNIS SCHOOL, COMPETITIONS, RECREATIONAL PLAY, WOMEN\u2019S SECTION\u2026\n\nSessions are led by a state-qualified coach, assisted by a community service volunteer, in a dedicated table tennis hall.\n\nEveryone has played table tennis at some point. It\u2019s a physical activity that can be enjoyed at your own pace and across different generations.\n\nFrom recreational play to national-level competition, there\u2019s just one overriding aim: FELLOWSHIP.\n\nJOIN US!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'AS CABOURG Tennis da Tavolo propone la pratica del ping-pong per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli: BABY-PING, SCUOLA DI PING-PONG, COMPETIZIONI, ATTIVIT\u00C0 RICREATIVE, SQUADRE FEMMINILI...\n\nLe sessioni sono seguite da un allenatore diplomato dallo Stato, affiancato da un volontario del servizio civile, in una sala dedicata al tennis da tavolo.\n\nTutti hanno gi\u00E0 giocato a ping-pong. \u00C8 un\u2019attivit\u00E0 fisica che pu\u00F2 essere praticata al proprio ritmo e tra diverse generazioni.\n\nNelle attivit\u00E0 ricreative a livello nazionale, un unico obiettivo prevale su tutto: LA CONVIVIALIT\u00C0.\n\nUNISCITI A NOI!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Tischtennisverein AS CABOURG bietet Tischtennis f\u00FCr alle Altersgruppen und Spielst\u00E4rken an: BABY-PING, TISCHTENNIS-SCHULE, WETTBEWERBE, FREIZEIT, FRAUEN ...\n\nDie Trainingseinheiten werden von einem staatlich gepr\u00FCften Trainer geleitet, der von einem Zivildienstleistenden unterst\u00FCtzt wird, und finden in einer eigens f\u00FCr Tischtennis vorgesehenen Halle statt.\n\nJeder hat schon einmal Tischtennis gespielt. Es ist eine sportliche Aktivit\u00E4t, die man in seinem eigenen Tempo und generations\u00FCbergreifend aus\u00FCben kann.\n\nBei den Freizeitaktivit\u00E4ten auf nationaler Ebene steht ein einziges Ziel im Vordergrund: GEMEINSCHAFTSGEF\u00DCHL.\n\nMACHEN SIE MIT!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El AS CABOURG Tenis de Mesa ofrece la pr\u00E1ctica del ping-pong para todas las edades y todos los niveles: BABY-PING, ESCUELA DE PING-PONG, COMPETICIONES, OCIO, FEMENINO...\n\nLas sesiones est\u00E1n dirigidas por un entrenador titulado por el Estado, acompa\u00F1ado por un voluntario del servicio c\u00EDvico, en una sala espec\u00EDfica para el tenis de mesa.\n\nTodo el mundo ha jugado alguna vez al ping-pong. Es una actividad f\u00EDsica que se puede practicar a tu propio ritmo y entre diferentes generaciones.\n\nEn el \u00E1mbito nacional, solo hay un objetivo: LA CONVIVENCIA.\n\n\u00A1\u00DANETE A NOSOTROS!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De AS CABOURG Tafeltennisclub biedt tafeltennis aan voor alle leeftijden en alle niveaus: BABY-PING, TAFELTENNISSCHOOL, WEDSTRIJDEN, RECREATIE, DAMES...\n\nDe trainingen worden begeleid door een gediplomeerde trainer, bijgestaan door een vrijwilliger, in een speciale tafeltenniszaal.\n\nIedereen heeft wel eens tafeltennis gespeeld. Het is een sport die in je eigen tempo en tussen verschillende generaties beoefend kan worden.\n\nBij deze vrijetijdsactiviteit op nationaal niveau staat \u00E9\u00E9n doel voorop: GEZELLIGHEID.\n\nDOE MEE!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/c9ebc74a-2e73-3ee0-9281-11e404bf5a29> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> .
<https://data.datatourisme.fr/30/c9ebc74a-2e73-3ee0-9281-11e404bf5a29> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/775533c9-6a3a-3d0e-bdcd-e4b3c6126cc2> .