[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0099a5c6-a3ee-3676-b8dd-99bcc8263f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c48bad5-69a9-3fcb-a27d-dd4c1145e676" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/a154d279-392d-3f42-81fd-72f3a7ba1a21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7752185d-d89b-348d-9456-4a7750983d47" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7752185d-d89b-348d-9456-4a7750983d47" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36297981-e65d-38b2-80dd-c27c5689697b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c4d3dd-4590-33b2-88e9-8f270adf584a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44751b1c-37f7-392c-a669-998b8931124d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f0fd48-326b-3d7b-a161-2acf4094ed7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7752185d-d89b-348d-9456-4a7750983d47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour profiter de la fraicheur des soirs d'été et de la magie de la nuit tombée, suivez la visite guidée à la lueur des luminions !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c48bad5-69a9-3fcb-a27d-dd4c1145e676" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3629101-75d1-399f-af9a-2e4ce953cbe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0099a5c6-a3ee-3676-b8dd-99bcc8263f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36297981-e65d-38b2-80dd-c27c5689697b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab9c3086-868c-372d-b6cd-691a4646bf16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93d0c61-77ac-35a9-87d3-9332ac80ff56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f0fd48-326b-3d7b-a161-2acf4094ed7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7c456a4-1373-3096-9146-a3d2cbf418dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44751b1c-37f7-392c-a669-998b8931124d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c4d3dd-4590-33b2-88e9-8f270adf584a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour profiter de la fraicheur des soirs d'été et de la magie de la nuit tombée, suivez la visite guidée à la lueur des luminions !", "@language": "fr" }, { "@value": "To enjoy the cool summer evenings and the magic of nightfall, join the guided tour by the light of the lanterns!", "@language": "en" }, { "@value": "Om te genieten van de koele zomeravonden en de betovering van de invallende duisternis, neem dan deel aan de rondleiding bij het schijnsel van de kaarsjes!", "@language": "nl" }, { "@value": "Para disfrutar del frescor de las noches de verano y de la magia del anochecer, ¡únete a la visita guiada a la luz de las velitas!", "@language": "es" }, { "@value": "Per godervi la frescura delle serate d'estate e la magia del calar della notte, partecipate alla visita guidata alla luce delle lanterne!", "@language": "it" }, { "@value": "Um die kühle Sommerabendluft und den Zauber der hereinbrechenden Nacht zu genießen, nehmen Sie an der Führung im Schein der Luminions teil!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vi lascerete guidare attraverso il borgo medievale alla luce delle lanterne... Questo percorso notturno vi farà (ri)scoprire Najac, i suoi monumenti e vi trasporterà in un viaggio attraverso i secoli. La fortezza illuminata veglierà su di voi per tutta la durata del vostro viaggio.%A0\nIscrizione obbligatoria.\nAppuntamento davanti all’ufficio turistico.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Vous vous laisserez guider à travers le village médiéval à la lueur des luminions... Ce parcours nocturne vous fera (re)découvrir Najac, ses monuments et vous transportera dans un voyage à travers les siècles. La forteresse illuminée veillera sur vous tout au long de votre périple. \nInscription obligatoire.\nRendez-vous devant l'office de tourisme. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Let yourself be guided through the medieval village by the glow of the lanterns... This nighttime tour will help you (re)discover Najac and its landmarks, and transport you on a journey through the centuries. The illuminated fortress will watch over you throughout your journey.%A0\nRegistration required.\nMeet in front of the tourist office.%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Te dejarás guiar por el pueblo medieval a la luz de las velitas... Este recorrido nocturno te hará (re)descubrir Najac y sus monumentos, y te transportará a un viaje a través de los siglos. La fortaleza iluminada velará por vosotros durante todo el recorrido.%A0\nInscripción obligatoria.\nPunto de encuentro frente a la oficina de turismo.%A0", "@language": "es" }, { "@value": "U laat zich leiden door het middeleeuwse dorp in het schijnsel van de kaarsjes... Tijdens deze nachtelijke tocht ontdekt u Najac en zijn monumenten (opnieuw) en wordt u meegenomen op een reis door de eeuwen heen. De verlichte vesting waakt over u tijdens uw hele tocht.%A0\nInschrijving verplicht.\nVerzamelplaats voor het VVV-kantoor.%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Lassen Sie sich im Schein der Luminions durch das mittelalterliche Dorf führen… Auf diesem nächtlichen Rundgang können Sie Najac und seine Sehenswürdigkeiten (wieder)entdecken und begeben sich auf eine Reise durch die Jahrhunderte. Die beleuchtete Festung wird während Ihrer gesamten Wanderung über Sie wachen.%A0\nAnmeldung erforderlich.\nTreffpunkt vor der Touristeninformation.%A0", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab9c3086-868c-372d-b6cd-691a4646bf16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7c456a4-1373-3096-9146-a3d2cbf418dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93d0c61-77ac-35a9-87d3-9332ac80ff56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3629101-75d1-399f-af9a-2e4ce953cbe2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]