"Plongez dans la magie des f\u00EAtes avec un concert a cappella de l'ensemble vocal InChorus \u00E0 l'\u00E9glise de Sancoins, m\u00EAlant berceuses, accords vibrants et traditionnels chants de No\u00EBl."@fr . "Sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas con un concierto a capela del conjunto vocal InChorus en la iglesia de Sancoins, en el que se entremezclan canciones de cuna, acordes vibrantes y villancicos tradicionales."@es . "Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage mit einem A-cappella-Konzert des Vokalensembles InChorus in der Kirche von Sancoins, bei dem Wiegenlieder, mitrei\u00DFende Akkorde und traditionelle Weihnachtslieder miteinander verschmelzen."@de . "Immergetevi nella magia delle feste con un concerto a cappella dell'ensemble vocale InChorus presso la chiesa di Sancoins, che unisce ninne nanne, accordi vibranti e canti natalizi tradizionali."@it . "Dompel je onder in de magie van de feestdagen met een a capella-concert van het vocaal ensemble InChorus in de kerk van Sancoins, waarin wiegeliedjes, levendige akkoorden en traditionele kerstliederen worden gecombineerd."@nl . "Immerse yourself in the magic of the holidays with an a cappella concert by the vocal ensemble InChorus at the Sancoins Church, featuring a blend of lullabies, vibrant harmonies, and traditional Christmas carols."@en . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes avec un concert a cappella de l'ensemble vocal InChorus \u00E0 l'\u00E9glise de Sancoins, m\u00EAlant berceuses, accords vibrants et traditionnels chants de No\u00EBl."@fr . "Sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas con un concierto a capela del conjunto vocal InChorus en la iglesia de Sancoins, en el que se entremezclan canciones de cuna, acordes vibrantes y villancicos tradicionales."@es . "Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage mit einem A-cappella-Konzert des Vokalensembles InChorus in der Kirche von Sancoins, bei dem Wiegenlieder, mitrei\u00DFende Akkorde und traditionelle Weihnachtslieder miteinander verschmelzen."@de . "Immergetevi nella magia delle feste con un concerto a cappella dell'ensemble vocale InChorus presso la chiesa di Sancoins, che unisce ninne nanne, accordi vibranti e canti natalizi tradizionali."@it . "Dompel je onder in de magie van de feestdagen met een a capella-concert van het vocaal ensemble InChorus in de kerk van Sancoins, waarin wiegeliedjes, levendige akkoorden en traditionele kerstliederen worden gecombineerd."@nl . "Immerse yourself in the magic of the holidays with an a cappella concert by the vocal ensemble InChorus at the Sancoins Church, featuring a blend of lullabies, vibrant harmonies, and traditional Christmas carols."@en . . "El conjunto vocal InChorus, bajo la direcci\u00F3n de Pascal Adoumbou, os invita a un concierto a capela para dar la bienvenida juntos a la \u00E9poca festiva. El programa propone un viaje musical a trav\u00E9s de la polifon\u00EDa, que evoca la Navidad con canciones de cuna, acordes vibrantes, las luces del invierno y magn\u00EDficos villancicos."@es . "Das Vokalensemble InChorus unter der Leitung von Pascal Adoumbou l\u00E4dt Sie zu einem A-cappella-Konzert ein, um gemeinsam in die Festtage einzustimmen. Das Programm bietet eine musikalische Reise durch die Welt der Polyphonie, die Weihnachten durch Wiegenlieder f\u00FCr Kinder, klangvolle Akkorde, winterliche Lichter und wundersch\u00F6ne Weihnachtslieder zum Leben erweckt."@de . "The vocal ensemble InChorus, directed by Pascal Adoumbou, invites you to an a cappella concert to ring in the holiday season together. The program offers a musical journey through polyphonic arrangements, evoking the spirit of Christmas through lullabies, vibrant harmonies, the lights of winter, and magnificent Christmas carols."@en . "Il gruppo vocale InChorus, diretto da Pascal Adoumbou, vi invita a un concerto a cappella per entrare insieme nel periodo delle feste. Il programma propone un viaggio musicale all\u2019insegna della polifonia, che reinterpreta il Natale attraverso ninne nanne per bambini, accordi vibranti, le luci dell\u2019inverno e magnifici canti natalizi."@it . "L'ensemble vocal InChorus, sous la direction de Pascal Adoumbou, vous invite \u00E0 un concert a cappella pour entrer ensemble dans la p\u00E9riode des f\u00EAtes. Le programme propose un voyage musical en polyphonies, imaginant No\u00EBl \u00E0 travers des berceuses \u00E0 l'enfant, des accords vibrants, les lumi\u00E8res de l'hiver et de magnifiques chants de No\u00EBl."@fr . "Het vocaalensemble InChorus, onder leiding van Pascal Adoumbou, nodigt u uit voor een a-capellaconcert om samen de feestdagen in te luiden. Het programma biedt een muzikale reis door de polyfonie, waarbij Kerstmis tot leven komt via slaapliedjes voor kinderen, klinkende akkoorden, de winterlichten en prachtige kerstliederen."@nl . . .