data:775149b7-3bc9-3df6-bdc9-3263f046a788
Description

Italien (Italie) Mostra “%AB Il mio piccolo punto mi ha detto? %BB”, realizzata da “Mes mains en or”.

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling %AB “Mijn steekje heeft me dat verteld” %BB, gerealiseerd door Mes mains en or.

Anglais Exhibition: “%AB My Little Stitch Told Me? %BB” by Mes mains en or.

Allemand (Allemagne) Ausstellung „%AB Mon petit point m’a dit? %BB“, realisiert von „Mes mains en or“.

Espagnol Exposición «¿Mi puntito me lo ha dicho?» realizada por «Mes mains en or».

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Helen Keller, Louis Braille und Valentin Haçy leiten und entdecken Sie die Geschichte der Brailleschrift und des angepassten Tastbuchs. Wie schreibt man in Brailleschrift? Was ist das Rezept für ein gutes taktiles Bild? Wie sieht ein Bilderbuch aus, das für blinde Kinder zugänglich ist? Entdecken Sie dank der Braille-Ausstellungswand und der Sensorik-Box Texte und Illustrationen auf ganz neue Weise! Eine Ausstellung, die Groß und Klein zum Entdecken und Experimentieren einlädt!
Für alle Altersgruppen ab 6 Jahren
Barrierefrei für Sehbehinderte (Audio, Bücher in Brailleschrift, taktiles Erkunden).

Espagnol Guiados por Helen Keller, Louis Braille y Valentin Haçy, venid a descubrir la historia del braille y del álbum táctil adaptado. ¿Cómo se escribe en braille? ¿Cuál es la clave para crear una buena imagen táctil? ¿Cómo es un álbum ilustrado accesible para niños ciegos? Gracias al muro de expresión en braille y a la caja sensorial, ¡descubre el texto y las ilustraciones de una forma diferente! ¡Una exposición que invita a grandes y pequeños a descubrir y experimentar!
Para todos los públicos, a partir de 6 años.
Accesible para personas con discapacidad visual (audio, libros en braille, exploración táctil).

Anglais Guided by Helen Keller, Louis Braille, and Valentin Haesy, come discover the history of Braille and adapted tactile picture books. How do you write in Braille? What’s the secret to a good tactile image? What does an illustrated book accessible to blind children look like? Thanks to the Braille activity wall and the sensory box, discover text and illustrations in a whole new way! An exhibition that invites young and old alike to discover and experiment!
For all ages, ages 6 and up
Accessible to the visually impaired (audio, Braille books, tactile exploration).

Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Helen Keller, Louis Braille en Valentin Haçy kunt u de geschiedenis van het braille en het aangepaste tactiele prentenboek ontdekken. Hoe schrijft men in braille? Wat is het recept voor een goede tactiele afbeelding? Hoe ziet een geïllustreerd boek eruit dat toegankelijk is voor blinde kinderen? Ontdek dankzij de braille-expressiewand en de zintuiglijke doos de tekst en de illustraties op een andere manier! Een tentoonstelling die jong en oud uitnodigt om te ontdekken en te experimenteren!
Voor iedereen, vanaf 6 jaar
Toegankelijk voor mensen met een visuele beperking (audio, brailleboeken, tactiele verkenning).

Français (France) Guidé par Helen Keller, Louis Braille et Valentin Haüy, venez découvrir l’histoire du braille et de l’album tactile adapté. Comment écrit-on en braille ? Quelle est la recette pour une bonne image tactile ? À quoi ressemble un album illustré accessible aux enfants aveugles ? Grâce au mur d’expression braille et à la boite sensorielle, découvrez le texte et l’illustration autrement ! Une exposition qui invite petits et grands à découvrir et à expérimenter !
Tout public, à partir de 6 ans
Accessible pour les déficients visuels (audio, livres en braille, exploration tactile).