@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:77504883-51e4-3ebc-8f29-e6870e32b5be owl:topDataProperty "In den Herbstferien bietet das Freizeitzentrum von Eygalières einen Vortrag für Kinder zum Thema „Kinderrechte“ an."@de, "During the fall holidays, the Eygalières Leisure Centre is organising a talk for children on the topic of ‘Children’s rights’"@en, "Pendant les vacances de la Toussaint, le centre de loisirs d'Eygalières propose une conférence pour les enfants sur le thème \"Le droit des enfants\""@fr ; :hasTranslatedProperty data:90e17206-bcb6-340a-b3b8-9188b35dfa17, data:046f4820-4f88-3f40-97a7-b78e4f2b5b92, data:a2cbef54-efba-36a6-8ffb-00d2a8bceaaa, data:eb809df8-2458-3a62-9384-e3686832ab09, data:bf02e851-b499-3074-91c7-d3c5dc1c5bd9, data:9bc25bcd-f2ba-34cb-991b-b51f1cd35343 ; :isDedicatedTo kb:Children ; :shortDescription "In den Herbstferien bietet das Freizeitzentrum von Eygalières einen Vortrag für Kinder zum Thema „Kinderrechte“ an."@de, "During the fall holidays, the Eygalières Leisure Centre is organising a talk for children on the topic of ‘Children’s rights’"@en, "Pendant les vacances de la Toussaint, le centre de loisirs d'Eygalières propose une conférence pour les enfants sur le thème \"Le droit des enfants\""@fr, "Tijdens de herfstvakantie organiseert het recreatiecentrum van Eygalières een lezing voor kinderen over het thema \"De rechten van kinderen\""@nl, "Durante le vacanze di Ognissanti, il centro ricreativo di Eygalières propone una conferenza per bambini sul tema \"I diritti dei bambini\""@it, "Durante las vacaciones de Todos los Santos, el centro de ocio de Eygalières ofrece una charla para niños sobre el tema «Los derechos de los niños»."@es ; a :Description ; dc:description """Durch Gespräche und Rollenspiele können Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren das ernste Thema der Kinderrechte auf spielerische Weise kennenlernen. Besser verstehen, sich ausdrücken und gemeinsam wachsen. Anmeldungen per E-Mail beim Freizeitzentrum"""@de, """Discussions and role-play will enable children aged 8 to 13 to explore the serious subject of children’s rights in a fun way. To understand better, express themselves and grow together. Register by email with the Leisure Centre"""@en, """Échanges et jeux de rôle permettront aux enfants de 8 à 13 ans d'appréhender de manière ludique le sérieux sujet du droit de l'enfant. Mieux comprendre, s'exprimer et grandir ensemble. Inscriptions par mail auprès du Centre de Loisirs"""@fr, """Interazioni e giochi di ruolo permetteranno ai bambini dagli 8 ai 13 anni di avvicinarsi in modo divertente al tema serio dei diritti dei minori. Comprendere meglio, esprimersi e crescere insieme. Iscrizioni via e-mail presso il Centro ricreativo"""@it, """Los intercambios y los juegos de rol permitirán a los niños de entre 8 y 13 años abordar de forma lúdica el serio tema de los derechos del niño. Comprender mejor, expresarse y crecer juntos. Inscripciones por correo electrónico en el Centro de Ocio"""@es, """Door middel van gesprekken en rollenspellen kunnen kinderen van 8 tot 13 jaar op een speelse manier kennismaken met het serieuze onderwerp van de rechten van het kind. Beter begrijpen, zich uiten en samen opgroeien. Inschrijven via e-mail bij het Centre de Loisirs"""@nl . owl:topObjectProperty data:77504883-51e4-3ebc-8f29-e6870e32b5be ; :hasDescription data:77504883-51e4-3ebc-8f29-e6870e32b5be .