Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover Neuf-Brisach and its fortifications—the final work of the famous architect Vauban—with a guide who brings to life a key figure in the town’s history! The tour ends in a cozy, friendly atmosphere, with a hot drink and a tasting of traditional Alsatian Christmas treats, such as manalas or bredalas.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Neuf-Brisach und seine Befestigungsanlagen, das letzte Werk des berühmten Architekten Vauban, mit einem Stadtführer, der eine Schlüsselfigur der Stadtgeschichte verkörpert! Die Führung endet gemütlich in warmer Atmosphäre bei einem heißen Getränk und der Verkostung elsässischer Weihnachtsspezialitäten wie Manalas oder Bredalas.
Espagnol ¡Descubre Neuf-Brisach y sus fortificaciones, la última obra del famoso arquitecto Vauban, de la mano de un guía que encarna a un personaje clave de la historia de la ciudad! La visita termina en un ambiente acogedor y agradable, tomando una bebida caliente y degustando productos navideños alsacianos, como los «manalas» o los «bredalas» de Navidad.
Italien (Italie) Scoprite Neuf-Brisach e le sue fortificazioni, ultima opera del celebre architetto Vauban, con una guida che interpreta un personaggio chiave della storia della città! La visita si conclude al calduccio, in un’atmosfera conviviale, con una bevanda calda e la degustazione di prodotti natalizi alsaziani, come i manalas o i bredalas di Natale.
Français (France) Découvrez Neuf-Brisach et ses fortifications, dernière œuvre du célèbre architecte Vauban, avec un guide qui incarne un personnage clé de l’histoire de la ville ! La visite se termine bien au chaud, dans un moment convivial, autour d'une boisson chaude avec la dégustation de produits de Noël alsaciens, tels que les manalas ou les bredalas de Noël.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Neuf-Brisach en zijn vestingwerken, het laatste meesterwerk van de beroemde architect Vauban, onder begeleiding van een gids die een belangrijk personage uit de geschiedenis van de stad vertolkt! De rondleiding wordt gezellig afgesloten in een warme, gezellige sfeer, met een warm drankje en een proeverij van Elzasser kerstproducten, zoals manalas of bredalas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite Neuf-Brisach e le sue fortificazioni, ultima opera del celebre architetto Vauban, in compagnia di una guida che interpreta un personaggio chiave della storia della città!
La visita si conclude al calduccio, in un’atmosfera conviviale, con una bevanda calda e la degustazione di prodotti natalizi alsaziani, come i manalas o i bredalas di Natale.
La visita si conclude al calduccio, in un’atmosfera conviviale, con una bevanda calda e la degustazione di prodotti natalizi alsaziani, come i manalas o i bredalas di Natale.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Neuf-Brisach und seine Befestigungsanlagen, das letzte Werk des berühmten Architekten Vauban, mit einem Stadtführer, der eine Schlüsselfigur der Stadtgeschichte verkörpert!
Die Führung endet gemütlich und in geselliger Runde bei einem heißen Getränk und der Verkostung elsässischer Weihnachtsspezialitäten wie Manalas oder Bredalas.
Die Führung endet gemütlich und in geselliger Runde bei einem heißen Getränk und der Verkostung elsässischer Weihnachtsspezialitäten wie Manalas oder Bredalas.
Espagnol ¡Descubre Neuf-Brisach y sus fortificaciones, la última obra del famoso arquitecto Vauban, de la mano de un guía que encarna a un personaje clave de la historia de la ciudad!
La visita termina en un ambiente acogedor y agradable, tomando una bebida caliente y degustando productos navideños alsacianos, como las «manalas» o las «bredalas» de Navidad.
La visita termina en un ambiente acogedor y agradable, tomando una bebida caliente y degustando productos navideños alsacianos, como las «manalas» o las «bredalas» de Navidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Neuf-Brisach en zijn vestingwerken, het laatste meesterwerk van de beroemde architect Vauban, onder begeleiding van een gids die een belangrijke figuur uit de geschiedenis van de stad vertolkt!
De rondleiding wordt gezellig afgesloten in een warme, gezellige sfeer, met een warm drankje en een proeverij van Elzasser kerstproducten, zoals manalas of bredalas de Noël.
De rondleiding wordt gezellig afgesloten in een warme, gezellige sfeer, met een warm drankje en een proeverij van Elzasser kerstproducten, zoals manalas of bredalas de Noël.
Français (France) Découvrez Neuf-Brisach et ses fortifications, dernière œuvre du célèbre architecte Vauban, avec un guide qui incarne un personnage clé de l’histoire de la ville !
La visite se termine bien au chaud, dans un moment convivial, autour d'une boisson chaude avec la dégustation de produits de Noël alsaciens, tels que les manalas ou les bredalas de Noël.
La visite se termine bien au chaud, dans un moment convivial, autour d'une boisson chaude avec la dégustation de produits de Noël alsaciens, tels que les manalas ou les bredalas de Noël.
Anglais Discover Neuf-Brisach and its fortifications—the final work of the famous architect Vauban—with a guide who brings to life a key figure in the town’s history!
The tour ends in a cozy, friendly atmosphere, with a hot drink and a tasting of traditional Alsatian Christmas treats, such as manalas or bredalas.
The tour ends in a cozy, friendly atmosphere, with a hot drink and a tasting of traditional Alsatian Christmas treats, such as manalas or bredalas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez Neuf-Brisach et ses fortifications, dernière œuvre du célèbre architecte Vauban, avec un guide qui incarne un personnage clé de l’histoire de la ville ! La visite se termine bien au chaud, dans un moment convivial, autour d'une boisson chaude avec la dégustation de produits de Noël alsaciens, tels que les manalas ou les bredalas de Noël.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty