@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:774e3d6f-e07d-31c0-bdaf-35150f6bf5f7
owl:topDataProperty "Soirée provençale avec loto et dégustation de produits régionaux. Nombreux lots à gagner, dont huile d'olive, miel, aïoli, sieste, pétanque, banaste du Gros Souper et une partie \"Quino à boudre\"."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a241b602-f3b1-3411-a49b-92c1cf916549, data:e42579f9-4bb3-3f11-8e2a-fd68eadfbfce, data:58332e6a-c8a0-32f7-8dc4-60087444cb8c, data:54cfbf0a-7fb6-3598-afc2-129babb472af, data:fc4980be-438a-3d45-858f-b294e7370736, data:acecf4d9-cb9e-3923-93aa-00c02172a3f4, data:d914df3b-3bce-3f38-841e-48817ffae99f, data:7952dd16-dcb5-3c70-ab5a-cc0da387bdde, data:c4318840-238e-3ca1-8f42-225bf281c1a3, data:06b6d94c-2205-3dbb-a1da-595883fa44d9 ;
:shortDescription "Soirée provençale avec loto et dégustation de produits régionaux. Nombreux lots à gagner, dont huile d'olive, miel, aïoli, sieste, pétanque, banaste du Gros Souper et une partie \"Quino à boudre\"."@fr, "Serata provenzale con lotteria e degustazione di prodotti regionali. Numerosi premi in palio, tra cui olio d'oliva, miele, a%EFoli, siesta, bocce, il cesto del Gros Souper e una partita a \"Quino %E0 boudre\"."@it, "Velada provenzal con bingo y degustación de productos regionales. Hay numerosos premios que ganar, entre ellos aceite de oliva, miel, a%EFoli, siesta, petanca, el «banaste» del Gros Souper y una partida de «Quino %E0 boudre»."@es, "Provençal evening with bingo and a tasting of regional products. Many prizes to be won, including olive oil, honey, a%EFoli, a nap, pétanque, a \"Gros Souper\" basket, and a game of \"Quino %E0 boudre.\""@en, "Provenzalischer Abend mit Lotto und Verkostung regionaler Spezialitäten. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen, darunter Olivenöl, Honig, A%EFoli, Siesta, Pétanque, Banaste vom „Gros Souper“ und eine Runde „Quino %E0 boudre“."@de, "Provençaalse avond met bingo en proeverij van regionale producten. Er zijn talrijke prijzen te winnen, waaronder olijfolie, honing, a%EFoli, een siësta, petanque, de banaste van het Gros Souper en een spelletje \"Quino %E0 boudre\"."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Provençal Evening and Bingo!
Join us for a 100% Provençal evening full of color and delicious treats, organized by the Li Vihado association.
Come share a warm and welcoming evening and try your luck at our big bingo game!
On the agenda:
* Lots of prizes to win: olive oil, honey, aioli, and many other Southern-style surprises—not to mention a “banaste” from the Gros Souper and a special game of Quino to enjoy!
* Tasting of regional products: treat your taste buds to tapenade-topped toast, sausage, fougasse with grattelons and olive oil, nougat, papillotes, and mandarins..."""@en, """Provençaalse avond en bingo!
Kom gezellig langs voor een 100% Provençaalse avond vol kleur en lekkernijen, georganiseerd door de vereniging Li Vihado.
Kom genieten van een gezellig moment en waag je kans bij onze grote loterij!
Op het programma:
* talrijke prijzen te winnen: olijfolie, honing, aioli en nog veel meer verrassingen met een zuidelijk tintje, en niet te vergeten een ‘banaste’ van Le Gros Souper en een speciale Quino-wedstrijd om te winnen!
* proeverij van regionale producten: verwen je smaakpapillen met toastjes met tapenade, worst, fougasses met „grattelons“ en olijfolie, nougat, papillotes en mandarijnen..."""@nl, """Serata provenzale e tombola!
Unitevi a noi per una serata 100% provenzale ricca di colori e prelibatezze, organizzata dall'associazione Li Vihado.
Venite a condividere un momento in compagnia e tentate la fortuna al nostro grande lotto!
In programma:
* tanti premi in palio: olio d’oliva, miele, aioli e tante altre sorprese dai sapori del Sud, senza dimenticare una «banaste» del Gros Souper e una partita speciale a Quino da non perdere!
* degustazione di prodotti regionali: deliziate il vostro palato con crostini alla tapenade, salame, fougasse ai grattelons e all’olio, torrone, papillotes e mandarini..."""@it, """Provenzalischer Abend und Lotto!
Seien Sie dabei bei einem 100 % provenzalischen Abend voller Farbenpracht und kulinarischer Genüsse, organisiert vom Verein Li Vihado.
Kommen Sie vorbei, genießen Sie eine gemütliche Atmosphäre und versuchen Sie Ihr Glück bei unserem großen Lotto!
Auf dem Programm:
* zahlreiche Preise zu gewinnen: Olivenöl, Honig, Aioli und viele weitere Überraschungen mit südlichem Flair, nicht zu vergessen eine „Banaste“ vom „Gros Souper“ und eine Sonderrunde „Quino“ zum Anstoßen!
* Verkostung regionaler Produkte: Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Toasts mit Tapenade, Salami, Fougasses mit Grattelons und Olivenöl, Nougat, Papillotes und Mandarinen..."""@de, """¡Noche provenzal y bingo!
Acompáñanos en una velada 100 % provenzal llena de colorido y delicias gastronómicas, organizada por la asociación Li Vihado.
¡Ven a compartir un momento acogedor y prueba suerte en nuestra gran lotería!
El programa incluye:
* Numerosos premios que ganar: aceite de oliva, miel, alioli y muchas otras sorpresas con sabor sureño, sin olvidar una «banaste» del Gros Souper y una partida especial de Quino para disfrutar.
* Degustación de productos regionales: deleita tu paladar con tostadas con tapenade, salchichón, fougasses con grattelons y aceite, turrón, papillotes y mandarinas..."""@es, """Soirée provençale et loto !
Rejoignez nous pour une soirée 100 % provençale haute en couleur et en gourmandise, organisée par l'association Li Vihado.
Venez partager un moment chaleureux et tente votre chance à notre grand loto !
Au programme :
* de nombreux lots à gagner : huile d'olive, miel, aîoli, et bien d'autres surprises aux accents du Sud, sans oublier une banaste du Gros Souper et une partie spéciale Quino à boûdre !
* dégustation de produits régionaux : régalez vos papilles avec des toasts à la tapenade, du saucisson, des fougasses aux grattelons et à l'huile, du nougat, des papillotes et des mandarines..."""@fr .
owl:topObjectProperty data:774e3d6f-e07d-31c0-bdaf-35150f6bf5f7 ;
:hasDescription data:774e3d6f-e07d-31c0-bdaf-35150f6bf5f7 .