@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:774ae2b6-707c-3e05-975e-7c16682c615d
:hasTranslatedProperty data:2fdf2f5a-baeb-3e46-a030-c10f4725813a, data:f2933544-a51d-3ff4-82f1-2bab41d9092c, data:3f496c1e-0871-3f35-96d7-800ae81cb810, data:e9950132-b4d4-3928-8f21-703204dd86ba, data:81542a2b-849f-3d4b-a649-6ce7785bda1f ;
a :Description ;
dc:description """Dating back to 1163, we are renovating our watermill on the Couesnon River (which flows into the Bay of Mont Saint-Michel). Our guesthouse, which overlooks the river, is located on the grounds of our mill.
We are situated in the heart of rural Brittany, at the center of the farming community. The sound of running water and the wildlife is perfect for relaxation and connecting with the surrounding nature, such as the kingfisher or the salamander—if they’re there!
Recently renovated using reclaimed and natural materials, this unique building is full of charm and character. The room is ideal for your self-catering vacation. It features an open kitchen, a dining area, and a living space. The kitchen is equipped with a gas stovetop, a microwave, a coffee maker, a kettle, a toaster, a refrigerator/freezer, a dishwasher, and a washing machine with a drying area.
The living area features a small dining table, Wi-Fi, a TV with Freesat (UK TV), Amazon Prime Video (UK and French), two sofas, and gas heating.
The bedroom features a comfortable king-size bed, with an en suite bathroom, shower, and heating.
Bedding and towels are provided and changed weekly.
The outdoor area includes off-street parking and your own private garden with seating and a barbecue. You also have access to most of the watermill grounds and the riverbank, allowing you to immerse yourself in the surrounding environment and history."""@en, """Unsere Wassermühle aus dem Jahr 1163 am Fluss Couesnon (der in die Bucht von Mont-Saint-Michel mündet) wird derzeit renoviert. Unsere Ferienwohnung mit Blick auf den Fluss befindet sich auf dem Gelände unserer Mühle.
Wir liegen mitten in der ländlichen Bretagne, im Herzen der landwirtschaftlichen Gemeinschaft. Das Rauschen des fließenden Wassers und die Geräusche der Tierwelt laden zum Entspannen ein und lassen einen eins werden mit der umgebenden Natur – etwa mit dem Eisvogel oder dem Salamander, sofern sie da sind!
Dieses originelle Gebäude wurde kürzlich mit wiederverwerteten und natürlichen Materialien renoviert und besticht durch Charme und Charakter. Das Zimmer ist ideal für Ihren Selbstversorger-Urlaub. Es verfügt über eine offene Küche, ein Esszimmer und einen Wohnbereich. Die Küche ist mit einem Gasherd, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster, einem Kühl-/Gefrierschrank, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine sowie einen Trockenbereich.
Der Wohnbereich verfügt über einen kleinen Esstisch, WLAN, einen Fernseher mit Freesat (UK TV), Amazon Prime Video (UK und französisch), zwei Sofas und eine Gasheizung.
Das Schlafzimmer verfügt über ein tolles Kingsize-Bett sowie ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche und Heizung.
Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt und wöchentlich gewechselt.
Der Außenbereich umfasst einen Parkplatz abseits der Straße sowie einen eigenen Garten mit Sitzgelegenheiten und einem Grill. Außerdem haben Sie Zugang zu einem Großteil des Geländes der Wassermühle und zum Flussufer, um in die Umgebung und die Geschichte der Region einzutauchen."""@de, """Nuestro molino de agua, que data de 1163, se encuentra en el río Couesnon (que desemboca en la bahía del Mont Saint-Michel) y lo estamos renovando. Nuestra casa rural, con vistas al río, se encuentra en los terrenos de nuestro molino,
Estamos situados en plena Bretaña rural, en el corazón de la comunidad agrícola. El sonido del agua corriente y de la fauna invita a la relajación y a conectar con la naturaleza que nos rodea, como el martín pescador o la salamandra, ¡si es que están por aquí!
Recientemente renovado con materiales recuperados y naturales, este edificio original tiene encanto y carácter. La habitación es ideal para unas vacaciones con total autonomía. Cuenta con una cocina abierta, un comedor y una zona de estar. La cocina cuenta con una placa de gas, un microondas, una cafetera, un hervidor, una tostadora, un frigorífico/congelador, un lavavajillas y una lavadora, además de una zona de secado.
La sala de estar cuenta con una pequeña mesa de comedor, wifi, un televisor con Freesat (televisión británica), Amazon Prime Video (Reino Unido y Francia), dos sofás y calefacción de gas.
El dormitorio cuenta con una estupenda cama king size, con baño, ducha y calefacción en la misma habitación.
Se proporcionan sábanas y toallas, que se cambian cada semana.
La zona exterior incluye un aparcamiento fuera de la vía pública y un jardín privado con asientos y barbacoa. También tendrás acceso a la mayor parte del terreno del molino de agua y a la orilla del río para sumergirte en el entorno y la historia de la zona."""@es, """Risalente al 1163, stiamo ristrutturando il nostro mulino ad acqua sul fiume Couesnon (che sfocia nella baia di Mont Saint-Michel). Il nostro alloggio, affacciato sul fiume, si trova all’interno del terreno del nostro mulino,
Ci troviamo nel cuore della Bretagna rurale, al centro della comunità agricola. Il suono dell’acqua che scorre e della fauna circostante favorisce il relax e l’entrare in sintonia con la natura circostante, come il martin pescatore o la salamandra, se sono presenti!
Recentemente ristrutturato con materiali di recupero e naturali, questo edificio originale ha fascino e carattere. La camera è ideale per le vostre vacanze in autonomia. Dispone di una cucina a vista, di una sala da pranzo e di una zona giorno. La cucina è dotata di piano cottura a gas, forno a microonde, macchina da caffè, bollitore, tostapane, frigorifero/congelatore, una lavastoviglie e una lavatrice, con una zona per stendere il bucato.
La zona giorno dispone di un tavolino da pranzo, Wi-Fi, un televisore con Freesat (canali TV britannici), Amazon Prime Video (canali britannici e francesi), due divani e riscaldamento a gas.
La camera da letto dispone di un fantastico letto king size, con bagno privato, doccia e riscaldamento.
La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti e cambiati ogni settimana.
L’area esterna comprende un parcheggio fuori strada, un giardino privato con sedie e un barbecue. Avrete inoltre accesso alla maggior parte del terreno del mulino ad acqua e alla riva del fiume per immergervi nell’ambiente e nella storia circostante."""@it, """Datant de 1163, nous rénovons notre moulin à eau sur la rivière du Couesnon (qui se jette dans la baie du Mont Saint Michel). Notre gîte , qui donne sur la rivière, est situé dans le terrain de notre moulin,
Nous sommes situé en pleine Bretagne rurale au cœur de la communauté agricole. Le son de l'eau courante et de la faune est propice à la détente et à s'apparenter à à la nature environnante, tel le martin-pêcheur ou la salamandre s'ils sont là !
Récemment rénové avec des matériaux récupérés et naturels, ce bâtiment original a du charme et du caractère. La chambre est idéale pour vos vacances en libre-service. Il dispose d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger et d'un espace de vie. La cuisine dispose d'une plaque de cuisson à gaz, d'un four micro-ondes, d'une machine à café, d'une bouilloire, d'un grille-pain, d'un réfrigérateur/congélateur, d'un lave-vaisselle et d'une machine à laver, avec une zone de séchage.
L'espace de vie dispose d'une petite table à manger, du wifi, d'une télévision avec Freesat (UK TV), d'Amazon prime video (UK et français), de deux canapés et d'un chauffage au gaz.
La chambre dispose d'un super lit king size, avec salle de bains, douche et chauffage attenants.
Le linge de lit et les serviettes sont fournis et changés chaque semaine.
L'espace extérieur comprend un parking hors route, votre propre jardin privé, avec des sièges et un barbecue. Vous avez également accès à la plupart du terrain du moulin à eau et à la rive de la rivière pour vous immerger dans l'environnement et l'histoire environnante."""@fr, """Onze watermolen uit 1163 aan de rivier de Couesnon (die uitmondt in de baai van Mont Saint-Michel) wordt momenteel gerenoveerd. Onze gîte, die uitkijkt op de rivier, ligt op het terrein van onze molen,
We bevinden ons midden in het landelijke Bretagne, in het hart van de agrarische gemeenschap. Het geluid van het stromende water en de fauna nodigt uit tot ontspanning en om één te worden met de omringende natuur, zoals de ijsvogel of de salamander, als ze er zijn!
Dit originele gebouw is onlangs gerenoveerd met gerecyclede en natuurlijke materialen en straalt charme en karakter uit. De kamer is ideaal voor een zelfverzorgende vakantie. Het beschikt over een open keuken, een eetkamer en een woonruimte. De keuken is uitgerust met een gasfornuis, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, een koelkast/vriezer, een vaatwasser en een wasmachine, met een droogruimte.
De woonkamer is voorzien van een kleine eettafel, wifi, een televisie met Freesat (Britse tv), Amazon Prime Video (Brits en Frans), twee banken en gasverwarming.
De slaapkamer heeft een heerlijk kingsize bed, met aangrenzende badkamer, douche en verwarming.
Beddengoed en handdoeken worden verstrekt en wekelijks verschoond.
De buitenruimte omvat een parkeerplaats buiten de openbare weg, uw eigen privétuin met zitjes en een barbecue. U heeft ook toegang tot het grootste deel van het terrein van de watermolen en de oever van de rivier, zodat u zich kunt onderdompelen in de omgeving en de geschiedenis van de streek."""@nl .
owl:topObjectProperty data:774ae2b6-707c-3e05-975e-7c16682c615d ;
:hasDescription data:774ae2b6-707c-3e05-975e-7c16682c615d .