Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans un joli décor, on se lance dans un parcours original où la difficulté va croissant. Les différentes petites scènes valent le coup d'oeil et nous obligent à inventer des trésors d'ingéniosité et d'adresse pour atteindre le trou suivant.
Anglais In a beautiful setting, we embark on an original course where the difficulty increases. The different little scenes are worth a look and force us to invent treasures of ingenuity and skill to reach the next hole.
Espagnol En un bello entorno, nos embarcamos en un original recorrido donde la dificultad va en aumento. Las diferentes escenitas merecen un vistazo y nos obligan a inventar tesoros de ingenio y habilidad para llegar al siguiente hoyo.
Italien (Italie) In una splendida cornice, ci imbarchiamo in un percorso originale in cui la difficoltà aumenta. Le diverse scenette meritano un'occhiata e ci costringono a inventare tesori di ingegno e abilità per raggiungere la buca successiva.
Allemand (Allemagne) In einer hübschen Umgebung begibt man sich auf einen originellen Parcours, bei dem der Schwierigkeitsgrad zunimmt. Die verschiedenen kleinen Szenen sind sehenswert und zwingen uns dazu, Schätze an Einfallsreichtum und Geschicklichkeit zu erfinden, um das nächste Loch zu erreichen.
Néerlandais (Pays-Bas) In een prachtige omgeving beginnen we aan een origineel parcours waarbij de moeilijkheidsgraad toeneemt. De verschillende kleine scènes zijn de moeite van het bekijken waard en dwingen ons schatten van vernuft en vaardigheid te verzinnen om het volgende gat te bereiken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En un bello entorno, nos embarcamos en un original recorrido donde la dificultad va en aumento. Las diferentes escenitas merecen la pena y nos obligan a inventar tesoros de ingenio y habilidad para llegar al siguiente hoyo: ¡que este campo de golf sea en miniatura no significa que la dificultad también lo sea! Los niños también pueden ir en karts a pedales (los adultos también si se portan bien) e incluso hay juegos de mesa. Y para los cumpleaños, hay un paquete de merienda y minigolf. Es inteligente, ¿no es así?
Français (France) Dans un joli décor, on se lance dans un parcours original où la difficulté va croissant. Les différentes petites scènes valent le coup d'oeil et nous obligent à inventer des trésors d'ingéniosité et d'adresse pour atteindre le trou suivant : ce n'est pas parce que ce golf est miniature que la difficulté l'est aussi ! Les enfants peuvent également pratiquer le kart à pédale (les adultes aussi s'ils se tiennent bien) et il y a même des jeux de société. Et pour les anniversaires, il existe un forfait goûter + minigolf. Futé non ?
Italien (Italie) In una splendida cornice, ci imbarchiamo in un percorso originale in cui la difficoltà aumenta. Le varie scenette sono degne di nota e ci costringono a inventare tesori di ingegno e abilità per raggiungere la buca successiva: solo perché questo campo da golf è in miniatura non significa che lo sia anche la difficoltà! I bambini possono anche andare sui go-kart a pedali (anche gli adulti, se si comportano bene) e ci sono anche giochi da tavolo. E per i compleanni, c'è un pacchetto snack e minigolf. Intelligente, vero?
Anglais In a beautiful setting, we embark on an original course where the difficulty increases. The different little scenes are worth a look and force us to invent treasures of ingenuity and skill to reach the next hole: just because this golf course is miniature doesn't mean that the difficulty is too! Children can also play pedal go-karts (adults too if they behave) and there are even board games. And for birthdays, there's a snack + miniature golf package. Clever, isn't it?
Néerlandais (Pays-Bas) In een prachtige omgeving beginnen we aan een origineel parcours waarbij de moeilijkheidsgraad toeneemt. De verschillende kleine taferelen zijn de moeite van het bekijken waard en dwingen ons schatten van vernuft en vaardigheid te verzinnen om de volgende hole te bereiken: dat deze golfbaan miniatuur is, betekent niet dat de moeilijkheidsgraad dat ook is! Kinderen kunnen ook skelteren (volwassenen ook als ze zich gedragen) en er zijn zelfs bordspellen. En voor verjaardagen is er een snack- en minigolfpakket. Slim, hè?
Allemand (Allemagne) In einer hübschen Umgebung begibt man sich auf einen originellen Parcours, bei dem der Schwierigkeitsgrad zunimmt. Die verschiedenen kleinen Szenen sind sehenswert und zwingen uns, Schätze an Einfallsreichtum und Geschicklichkeit zu erfinden, um das nächste Loch zu erreichen: Nur weil dieser Golfplatz eine Miniaturausgabe ist, heißt das nicht, dass der Schwierigkeitsgrad auch so ist! Kinder können auch Pedal-Gokart fahren (Erwachsene auch, wenn sie sich gut benehmen) und es gibt sogar Gesellschaftsspiele. Und für Geburtstage gibt es ein Paket aus Snacks und Minigolf. Schlau, oder?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un joli décor, on se lance dans un parcours original où la difficulté va croissant. Les différentes petites scènes valent le coup d'oeil et nous obligent à inventer des trésors d'ingéniosité et d'adresse pour atteindre le trou suivant.
Anglais In a beautiful setting, we embark on an original course where the difficulty increases. The different little scenes are worth a look and force us to invent treasures of ingenuity and skill to reach the next hole.
Espagnol En un bello entorno, nos embarcamos en un original recorrido donde la dificultad va en aumento. Las diferentes escenitas merecen un vistazo y nos obligan a inventar tesoros de ingenio y habilidad para llegar al siguiente hoyo.
Italien (Italie) In una splendida cornice, ci imbarchiamo in un percorso originale in cui la difficoltà aumenta. Le diverse scenette meritano un'occhiata e ci costringono a inventare tesori di ingegno e abilità per raggiungere la buca successiva.
Allemand (Allemagne) In einer hübschen Umgebung begibt man sich auf einen originellen Parcours, bei dem der Schwierigkeitsgrad zunimmt. Die verschiedenen kleinen Szenen sind sehenswert und zwingen uns dazu, Schätze an Einfallsreichtum und Geschicklichkeit zu erfinden, um das nächste Loch zu erreichen.
Néerlandais (Pays-Bas) In een prachtige omgeving beginnen we aan een origineel parcours waarbij de moeilijkheidsgraad toeneemt. De verschillende kleine scènes zijn de moeite van het bekijken waard en dwingen ons schatten van vernuft en vaardigheid te verzinnen om het volgende gat te bereiken.