[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107baa72-2b83-3165-b8ac-ead44628ae94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16582140-4558-36f5-89a9-07911c88fbd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c09bef1-b623-3b51-bc33-7ff7e2fdfe51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7747d609-3fcf-338f-953c-4d7d33059e26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7747d609-3fcf-338f-953c-4d7d33059e26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7747d609-3fcf-338f-953c-4d7d33059e26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Malbentre pool is open year-round; come swim laps in the indoor pool. The pool also offers a range of activities tailored to its visitors: swimming lessons, a water play area, prenatal swimming, aqua aerobics, and aquabike.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine de Malbentre vous accueille tout au long de l'année, faire des longueurs dans le bassin intérieur. La piscine vous propose également un éventail d'activités adapté à son public : leçons de natation, jardin aquatique, natation maternité, aquagym, aquabike.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina de Malbentre te da la bienvenida durante todo el año para que puedas nadar en la piscina cubierta. La piscina también ofrece una amplia gama de actividades adaptadas a su público: clases de natación, parque acuático, natación para embarazadas, aquagym y aquabike.", "@language": "es" }, { "@value": "Het zwembad van Malbentre is het hele jaar door geopend; u kunt er baantjes trekken in het binnenbad. Het zwembad biedt ook een breed scala aan activiteiten die zijn afgestemd op de verschillende doelgroepen: zwemlessen, waterspeeltuin, zwemmen voor zwangere vrouwen, aquagym en aquabike.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16582140-4558-36f5-89a9-07911c88fbd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107baa72-2b83-3165-b8ac-ead44628ae94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977316c1-571c-3345-bc63-2c7edab9d077" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La piscina di Malbentre vi accoglie tutto l'anno: potrete nuotare nel bacino coperto. La piscina offre inoltre una vasta gamma di attività adatte a ogni tipo di pubblico: lezioni di nuoto, parco acquatico, nuoto in gravidanza, acquagym, aquabike.", "@language": "it" }, { "@value": "The Malbentre pool is open year-round; come swim laps in the indoor pool. The pool also offers a range of activities tailored to its visitors: swimming lessons, a water play area, prenatal swimming, aqua aerobics, and aquabike.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine de Malbentre vous accueille tout au long de l'année, faire des longueurs dans le bassin intérieur. La piscine vous propose également un éventail d'activités adapté à son public : leçons de natation, jardin aquatique, natation maternité, aquagym, aquabike.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina de Malbentre te da la bienvenida durante todo el año para que puedas nadar en la piscina cubierta. La piscina también ofrece una amplia gama de actividades adaptadas a su público: clases de natación, parque acuático, natación para embarazadas, aquagym y aquabike.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Schwimmbad von Malbentre heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – schwimmen Sie Bahnen im Hallenbecken. Das Schwimmbad bietet Ihnen außerdem eine Vielzahl von Aktivitäten, die auf die verschiedenen Zielgruppen zugeschnitten sind: Schwimmkurse, Wasserspielplatz, Schwimmen für Schwangere, Wassergymnastik, Aquabike.", "@language": "de" }, { "@value": "Het zwembad van Malbentre is het hele jaar door geopend; u kunt er baantjes trekken in het binnenbad. Het zwembad biedt ook een breed scala aan activiteiten die zijn afgestemd op de verschillende doelgroepen: zwemlessen, waterspeeltuin, zwemmen voor zwangere vrouwen, aquagym en aquabike.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piscine de Malbentre, au pied du village médiéval de Pujols-le-haut, classé parmi \"Les plus beaux village de France\", vous accueille au sein d'un environnement verdoyant.\nVenez, tout au long de l'année, faire des longueurs dans le bassin intérieur. La piscine vous propose également un éventail d'activités adapté à son public : leçons de natation, jardin aquatique, natation maternité, aquagym, aquabike.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Schwimmbad von Malbentre liegt am Fuße des mittelalterlichen Dorfes Pujols-le-haut, das zu den \"schönsten Dörfern Frankreichs\" gehört, und empfängt Sie in einer grünen Umgebung.\nDas ganze Jahr über können Sie im Innenbecken Ihre Bahnen ziehen. Das Schwimmbad bietet auch eine Reihe von Aktivitäten an, die auf das jeweilige Publikum zugeschnitten sind: Schwimmunterricht, Wassergarten, Mutterschaftsschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike.", "@language": "de" }, { "@value": "The swimming pool of Malbentre, at the foot of the medieval village of Pujols-le-haut, classified among \"The most beautiful villages of France\", welcomes you in a green environment.\nCome, all year long, to swim in the indoor pool. The pool also offers a range of activities adapted to its public: swimming lessons, water garden, maternity swimming, aquagym, aquabike.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscina de Malbentre, al pie del pueblo medieval de Pujols-le-haut, clasificado como uno de los \"Pueblos más bonitos de Francia\", le acoge en un entorno verde.\nVen a hacer largos en la piscina cubierta durante todo el año. La piscina también ofrece una serie de actividades adaptadas a su público: clases de natación, jardín acuático, natación de maternidad, aquagym, aquabike.", "@language": "es" }, { "@value": "Het zwembad van Malbentre, aan de voet van het middeleeuwse dorp Pujols-le-haut, geklasseerd als één van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", verwelkomt u in een groene omgeving.\nKom het hele jaar door baantjes trekken in het overdekte zwembad. Het zwembad biedt ook een reeks aan het publiek aangepaste activiteiten: zwemlessen, watertuin, zwangerschapszwemmen, aquagym, aquabike.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina di Malbentre, ai piedi del villaggio medievale di Pujols-le-haut, classificato come uno dei \"Villaggi più belli di Francia\", vi accoglie in un ambiente verde.\nVenite a nuotare nella piscina coperta tutto l'anno. La piscina offre anche una serie di attività adatte al suo pubblico: lezioni di nuoto, giardino acquatico, nuoto materno, aquagym, aquabike.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977316c1-571c-3345-bc63-2c7edab9d077" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]