. "Blickwinkel\n2024 Frankreich, Gabriel Campina, John Dauvin, 67\u2019\nJohn begibt sich auf eine Reise, um sich mit seiner eigenen Behinderung auseinanderzusetzen und jene Menschen kennenzulernen, die die gesellschaftlichen Grenzen ihrer Situation \u00FCberwinden. Von Belgien bis zur Pont du Gard, von den olympischen Schwimmbecken bis in den geschlossenen Raum eines behindertengerechten Autos \u2013 die Grenzen zwischen Nichtbehinderten und Behinderten verschwimmen."@de . "Different Perspectives\n2024 France, Gabriel Campina, John Dauvin, 67\u2019\nJohn sets out to explore his own disability and those who transcend the societal limitations of their circumstances. From Belgium to the Pont du Gard, from Olympic swimming pools to the confines of an adapted car, the boundaries between able-bodied and disabled people become blurred."@en . "Regards crois\u00E9s\n2024 France, Gabriel Campina, John Dauvin, 67\u2019\nJohn part \u00E0 la rencontre de son propre handicap et de ceux qui outrepassent les limitations soci\u00E9tales de leur situation. De la Belgique au pont du Gard, des bassins olympiques au huis-clos d\u2019une voiture adapt\u00E9e, les fronti\u00E8res entre valides et invalides s\u2019estompent."@fr . . .