"Willkommen auf der Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Es befindet sich in Saint-Priv\u00E9, in Burgund, in der Puisaye, nur wenige Kilometer von der Loire und i..."@de . "Welcome to the Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Located in Saint-Priv\u00E9, Burgundy, in the Puisaye region, just a few kilometres from the Loire and its ch\u00E2..."@en . "Bienvenue au domaine de la Tr\u00E9mellerie. Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Priv\u00E9, en Bourgogne, en Puisaye, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Loire et de ses ch\u00E2teaux."@fr . . . . . . . "Willkommen auf der Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Es befindet sich in Saint-Priv\u00E9, in Burgund, in der Puisaye, nur wenige Kilometer von der Loire und i..."@de . "Welcome to the Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Located in Saint-Priv\u00E9, Burgundy, in the Puisaye region, just a few kilometres from the Loire and its ch\u00E2..."@en . "Bienvenue au domaine de la Tr\u00E9mellerie. Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Priv\u00E9, en Bourgogne, en Puisaye, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Loire et de ses ch\u00E2teaux."@fr . "Welkom bij Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Gelegen in Saint-Priv\u00E9, Bourgondi\u00EB, in de regio Puisaye, op slechts een paar kilometer van de Loire en haar kastelen."@nl . "Bienvenido al Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Situado en Saint-Priv\u00E9, Borgo\u00F1a, en la regi\u00F3n de Puisaye, a pocos kil\u00F3metros del Loira y sus castillos."@es . "Benvenuti al Domaine de la Tr\u00E9mellerie. Situato a Saint-Priv\u00E9, in Borgogna, nella regione della Puisaye, a pochi chilometri dalla Loira e dai suoi castelli."@it . . "Nous mettons tout en \u0153uvre pour permettre et organiser pour vous \u00E0 La Tr\u00E9mellerie, des moments pour soi, des moments pour vous. Pour travailler \u00E0 son \u00E9quilibre personnel ou pour profiter tout simplement de sa famille, ses amis, La Tr\u00E9mellerie est un havre de paix id\u00E9al.\nSitu\u00E9 \u00E0 Saint-Priv\u00E9, en nord Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, au Coeur de Puisaye, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Loire et de ses ch\u00E2teaux, le domaine de La Tr\u00E9mellerie s\u2019\u00E9rige sur une terre riche de patrimoine. Construits depuis le Moyen-\u00C2ge et jusqu\u2019au 19 \u00E8me si\u00E8cle, les murs racontent l\u2019histoire du lieu, dont celle de son illustre propri\u00E9taire Henri Harpignies qui y v\u00E9cut plus de 40 ans. Peintre naturaliste reconnu, c\u2019est bien sur cette propri\u00E9t\u00E9 qu\u2019Henri Harpignies peint et s\u2019inspire de la nature environnante.\nEn effet, La Tr\u00E9mellerie est fortement en prise avec la nature. Autour des jardins et de la piscine, vous trouverez vergers, potagers, prairies et for\u00EAt.\nVous y serez accueillis avec soin pour vous aider \u00E0 vous d\u00E9connecter, vous ressourcer, vous ancrer et vous reconnecter en douceur \u00E0 vous-m\u00EAme et vos proches."@fr . "A La Tr\u00E9mellerie facciamo tutto il possibile per offrire e organizzare del tempo per voi, del tempo per voi stessi. La Tr\u00E9mellerie \u00E8 un'oasi di pace ideale, sia che vogliate lavorare sul vostro equilibrio personale sia che vogliate semplicemente godervi del tempo con la famiglia e gli amici.\nSituata a Saint-Priv\u00E9, nel nord della Borgogna-Franca Contea, nel cuore della Puisaye, a pochi chilometri dalla Loira e dai suoi castelli, La Tr\u00E9mellerie si trova in un territorio ricco di patrimonio. Costruite dal Medioevo al XIX secolo, le mura raccontano la storia della tenuta, compresa quella del suo illustre proprietario Henri Harpignies, che vi abit\u00F2 per oltre 40 anni. Rinomato pittore naturalista, Henri Harpignies dipinse in questa propriet\u00E0 traendo ispirazione dalla campagna circostante.\nLa Tr\u00E9mellerie \u00E8 infatti molto legata alla natura. Intorno ai giardini e alla piscina, troverete frutteti, orti, prati e boschi.\nSarete accolti con cura per aiutarvi a staccare la spina, a ricaricarvi, a mettervi a terra e a riconnettervi dolcemente con voi stessi e con i vostri cari."@it . "Bij La Tr\u00E9mellerie doen we er alles aan om tijd voor jou, tijd voor jezelf, te voorzien en te organiseren. La Tr\u00E9mellerie is een ideale oase van rust, of je nu wilt werken aan je persoonlijke balans of gewoon wilt genieten van tijd met familie en vrienden.\nLa Tr\u00E9mellerie ligt in Saint-Priv\u00E9, in het noorden van Bourgondi\u00EB-Franche-Comt\u00E9, in het hart van Puisaye, op slechts een paar kilometer van de Loire en haar kastelen, in een land dat rijk is aan erfgoed. De muren zijn gebouwd van de middeleeuwen tot de 19e eeuw en vertellen de geschiedenis van het landgoed, waaronder die van de illustere eigenaar Henri Harpignies, die er meer dan 40 jaar woonde. Het was op dit landgoed dat Henri Harpignies schilderde en zijn inspiratie haalde uit het omringende landschap.\nLa Tr\u00E9mellerie staat dan ook in nauw contact met de natuur. Rondom de tuinen en het zwembad vind je boomgaarden, moestuinen, weilanden en bossen.\nJe wordt verwelkomd met zorg om je te helpen los te komen, je batterijen op te laden, jezelf te aarden en zachtjes weer contact te maken met jezelf en je dierbaren."@nl . "Wir tun alles, um Ihnen in La Tr\u00E9mellerie Momente f\u00FCr sich selbst und Momente f\u00FCr Sie zu erm\u00F6glichen und zu organisieren. Ob Sie an Ihrem pers\u00F6nlichen Gleichgewicht arbeiten oder einfach nur von Ihrer Familie und Ihren Freunden profitieren m\u00F6chten, La Tr\u00E9mellerie ist ein idealer Ort des Friedens.\nDas Landgut La Tr\u00E9mellerie liegt in Saint-Priv\u00E9, im Norden von Burgund-Franche-Comt\u00E9, im Herzen der Puisaye, nur wenige Kilometer von der Loire und ihren Schl\u00F6ssern entfernt, auf einem Landstrich, der reich an Kulturerbe ist. Die seit dem Mittelalter und bis ins 19. Jahrhundert hinein errichteten Mauern erz\u00E4hlen die Geschichte des Ortes, darunter auch die seines ber\u00FChmten Besitzers Henri Harpignies, der hier \u00FCber 40 Jahre lang lebte. Henri Harpignies, ein anerkannter Naturmaler, malte auf diesem Anwesen und lie\u00DF sich von der umliegenden Natur inspirieren.\nIn der Tat ist La Tr\u00E9mellerie stark mit der Natur verbunden. Rund um die G\u00E4rten und den Pool finden Sie Obst- und Gem\u00FCseg\u00E4rten, Wiesen und Wald.\nHier werden Sie mit Sorgfalt empfangen, um Ihnen zu helfen, abzuschalten, neue Kraft zu sch\u00F6pfen, sich zu verankern und sich sanft wieder mit sich selbst und Ihren Lieben zu verbinden."@de . "En La Tr\u00E9mellerie, hacemos todo lo posible para ofrecerle y organizarle tiempo para usted, tiempo para usted mismo. La Tr\u00E9mellerie es un remanso de paz ideal, tanto si desea trabajar en su equilibrio personal como simplemente disfrutar de tiempo con la familia y los amigos.\nSituada en Saint-Priv\u00E9, en el norte de Borgo\u00F1a-Franco Condado, en el coraz\u00F3n de Puisaye, a pocos kil\u00F3metros del Loira y de sus castillos, La Tr\u00E9mellerie se encuentra en una tierra rica en patrimonio. Construida desde la Edad Media hasta el siglo XIX, sus muros cuentan la historia de la finca, incluida la de su ilustre propietario Henri Harpignies, que vivi\u00F3 all\u00ED durante m\u00E1s de 40 a\u00F1os. Pintor naturalista de renombre, Henri Harpignies pintaba en esta propiedad y se inspiraba en el paisaje circundante.\nDe hecho, La Tr\u00E9mellerie est\u00E1 muy en contacto con la naturaleza. Alrededor de los jardines y la piscina, encontrar\u00E1 huertos, jardines, prados y bosques.\nLe acoger\u00E1n con esmero para ayudarle a desconectar, recargar las pilas, enraizarse y reconectar suavemente consigo mismo y con los suyos."@es . "At La Tr\u00E9mellerie, we do everything we can to provide and organise time for you, time for yourself. La Tr\u00E9mellerie is an ideal haven of peace, whether you want to work on your personal balance or simply enjoy time with family and friends.\nLocated in Saint-Priv\u00E9, in northern Burgundy-Franche-Comt\u00E9, in the heart of Puisaye, just a few kilometres from the Loire and its ch\u00E2teaux, the La Tr\u00E9mellerie estate stands on a land rich in heritage. Built from the Middle Ages until the 19th century, the walls tell the story of the estate, including that of its illustrious owner Henri Harpignies, who lived there for more than 40 years. A renowned naturalist painter, it was on this property that Henri Harpignies painted and drew his inspiration from the surrounding countryside.\nIndeed, La Tr\u00E9mellerie is very much in touch with nature. Around the gardens and swimming pool, you'll find orchards, vegetable gardens, meadows and forest.\nYou will be welcomed with care to help you disconnect, recharge your batteries, ground yourself and gently reconnect with yourself and your loved ones."@en . . .