[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9766cc-dddf-3a76-999c-a6f363e2d49e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3845d5ca-a3e0-3622-bcef-48aa2fdfd16e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/514b410e-3569-3a43-add2-7f9b09cacd01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773de9c8-939c-3d85-bc61-c99a1df5cfda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773de9c8-939c-3d85-bc61-c99a1df5cfda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e2ef18-3bf5-3eeb-9052-7422a30872e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2455e0-ff09-3589-ae67-a6976498a32a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773de9c8-939c-3d85-bc61-c99a1df5cfda", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9766cc-dddf-3a76-999c-a6f363e2d49e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8034fc9-f4b7-34a6-a1e4-934d28c80a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2455e0-ff09-3589-ae67-a6976498a32a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62e2ef18-3bf5-3eeb-9052-7422a30872e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3845d5ca-a3e0-3622-bcef-48aa2fdfd16e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En Pornic, Villa Victoria le da la bienvenida para sus vacaciones en familia o con amigos. Esta magnífica casa de carácter, construida a finales del siglo XIX, goza de una ubicación ideal, a sólo 10 minutos a pie de la ciudad medieval, cerca del puerto, de la playa de Noë Veillard y del campo de golf.\nLa villa está situada en una zona residencial, y no se permiten eventos festivos como despedidas de soltero y soltera.\nEl apartamento tiene capacidad para un máximo de 4 personas.\nEn julio y agosto, el alquiler es exclusivamente semanal, de sábado a sábado.\nDisfrutará de todas las comodidades del hogar, incluido un jacuzzi, jardín exterior privado con muebles de jardín y plancha.\n\nComo opción, podemos proporcionar ropa de hogar incluyendo sábana bajera, funda nórdica y fundas de almohada + sábana de baño y toalla con un coste extra de 15€ para una cama individual y 25€ para una cama doble.\n\nAparcamiento disponible delante de la propiedad (privado, zona vallada)\n\nLa capacidad se puede ampliar a 14 personas con la Villa contigua. Entonces podrá disfrutar de instalaciones adicionales como la piscina cubierta privada.", "@language": "es" }, { "@value": "A Pornic, Villa Victoria vi accoglie per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Questa magnifica casa di carattere, costruita alla fine del XIX secolo, è situata in posizione ideale, a soli 10 minuti a piedi dalla città medievale, vicino al porto, alla spiaggia Noë Veillard e al campo da golf.\nLa villa si trova in una zona residenziale e non sono ammessi eventi festivi come addii al celibato e al nubilato.\nL'appartamento può ospitare un massimo di 4 persone.\nNei mesi di luglio e agosto, gli affitti sono esclusivamente settimanali, da sabato a sabato.\nPotrete godere di tutti i comfort di casa, tra cui una vasca idromassaggio, un giardino privato all'aperto con mobili da giardino e plancha.\n\nCome opzione, possiamo fornire la biancheria per la casa, tra cui lenzuola, copripiumino e federe + telo da bagno e asciugamano, con un costo aggiuntivo di 15 euro per un letto singolo e 25 euro per un letto matrimoniale.\n\nParcheggio disponibile di fronte alla proprietà (area privata e recintata)\n\nLa capacità può essere estesa a 14 persone con la villa adiacente. Potrete così usufruire di ulteriori servizi, come la piscina privata coperta.", "@language": "it" }, { "@value": "A Pornic, la Villa Victoria, vous accueille pour vos séjours en famille ou entre amis. Cette magnifique demeure de caractère, construite à la fin du 19ème siècle vous offre une situation idéale, à 10 minutes à pied de la ville médiévale, à proximité du port, de la plage de la Noë Veillard et du golf.\nLa villa est située dans un quartier résidentiel, les évènements festifs type enterrement de vie de garçon et de jeune fille ne sont pas autorisés.\nL'appartement dispose d'une capacité de 4 personnes maximum.\nEn juillet et août, les locations se font exclusivement à la semaine du samedi au samedi.\nVous bénéficierez de tout le confort, avec notamment un jacuzzi, jardin extérieur privatif avec mobilier de jardin et plancha. \n\nEn option, nous pouvons vous fournir le linge de maison comprenant drap housse, housse de couette et taies + drap de bain et serviette de toilette en suppléments pour 15 € pour un lit une place et 25 € le lit 2 places.\n\nPossibilité de stationner devant la location (privatif sur terrain clos)\n\nLa capacité d'accueil peut être étendue à 14 personnes avec la Villa mitoyenne. Vous pourrez ainsi bénéficier des équipements supplémentaires comme la piscine intérieure privée.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Pornic heet Villa Victoria je welkom voor een vakantie met familie of vrienden. Dit prachtige karakteristieke huis, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw, is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de middeleeuwse stad, vlakbij de haven, het strand Noë Veillard en de golfbaan.\nDe villa ligt in een woonwijk en feestelijke evenementen zoals vrijgezellenfeesten zijn niet toegestaan.\nHet appartement is geschikt voor maximaal 4 personen.\nIn juli en augustus wordt er uitsluitend per week verhuurd, van zaterdag tot zaterdag.\nJe zult genieten van alle gemakken van thuis, waaronder een jacuzzi, een eigen buitentuin met tuinmeubilair en plancha.\n\nAls optie kunnen we zorgen voor huishoudlinnen inclusief hoeslaken, dekbedovertrek en kussenslopen + badlaken en handdoek tegen een meerprijs van ? 15 voor een eenpersoonsbed en ? 25 voor een tweepersoonsbed.\n\nParkeerplaats beschikbaar voor het pand (privé, omheind terrein)\n\nDe capaciteit kan worden uitgebreid tot 14 personen met de aangrenzende Villa. Je kunt dan gebruik maken van extra faciliteiten zoals het privé binnenzwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Pornic empfängt Sie die Villa Victoria für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Jahrhunderts erbaut wurde, bietet Ihnen eine ideale Lage, 10 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt entfernt, in der Nähe des Hafens, des Strandes von La Noë Veillard und des Golfplatzes.\nDie Villa befindet sich in einem Wohngebiet, festliche Veranstaltungen vom Typ Junggesellenabschied sind nicht erlaubt.\nDie Wohnung verfügt über eine Kapazität von maximal 4 Personen.\nIm Juli und August werden die Wohnungen ausschließlich wochenweise von Samstag bis Samstag vermietet.\nSie werden von jeglichem Komfort profitieren, insbesondere von einem Jacuzzi und einem privaten Garten mit Gartenmöbeln und Plancha.\n\nOptional können wir Ihnen Hauswäsche zur Verfügung stellen, die aus Spannbettlaken, Bettbezügen und Kissenbezügen + Badetuch und Handtuch besteht und für 15 ? für ein Einzelbett und 25 ? für ein Doppelbett extra kostet.\n\nParkmöglichkeit vor der Unterkunft (privat auf eingezäuntem Gelände)\n\nDie Unterkunftskapazität kann mit der Reihenhausvilla auf 14 Personen erweitert werden. Dann können Sie von zusätzlichen Einrichtungen wie dem privaten Innenpool profitieren.", "@language": "de" }, { "@value": "In Pornic, the Villa Victoria welcomes you for a stay with family or friends. This magnificent character house, built at the end of the 19th century, is ideally located, just a 10-minute walk from the medieval town and close to the port, Noë Veillard beach and golf course.\nThe villa is located in a residential area, and festive events such as stag and hen parties are not permitted.\nThe apartment can accommodate a maximum of 4 people.\nIn July and August, rentals are exclusively by the week, from Saturday to Saturday.\nYou'll enjoy all the comforts of home, including a Jacuzzi, private outdoor garden with garden furniture and plancha.\n\nAs an option, we can provide household linen including fitted sheet, comforter cover and pillowcases + bath sheet and towel at an additional cost of 15? for a single bed and 25? for a double bed.\n\nParking available in front of the property (private, enclosed lot)\n\nCapacity can be extended to 14 people with the adjoining Villa. You'll also benefit from additional facilities such as a private indoor swimming pool.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8034fc9-f4b7-34a6-a1e4-934d28c80a17" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]