<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous restaurer et passer un agr\u00E9able moment au c\u0153ur des vignes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ebe3af6-dbdb-34c6-8069-b6efa773302d> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdbd8b50-4b16-3431-bbbf-a95b200c4e9b> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d5f6473-c0fb-30cc-8629-79260ca3ebef> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0982202e-14c8-3500-971d-d255f5a3272a> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31fdc90a-9491-3c8a-8407-aa85d1141f3b> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22cce8f5-8ccc-3445-882a-8547dbdda317> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/059a1db8-f796-37ca-bd94-f291427d9dac> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1201951b-5dba-39b7-9a3a-2c2fc5f89378> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df7fff54-9185-3086-a46d-a20a31cb26ae> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46107e90-9a6b-33ef-951e-b2a9207cb574> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous restaurer et passer un agr\u00E9able moment au c\u0153ur des vignes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie, um zu essen und einen angenehmen Moment inmitten der Weinberge zu verbringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga y disfrute de una deliciosa comida en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy a delicious meal in the heart of the vineyards!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van een heerlijke maaltijd in het hart van de wijngaarden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a gustare un pasto delizioso nel cuore dei vigneti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Run with passion by Sophie and Julien, the Bistrot Champ\u00EAtre is the ideal place to enjoy a warm meal with friends or family. Located in the heart of the Marlenheim vineyards, this authentic venue combines local produce, a relaxed atmosphere and a breathtaking view over the vines. A gourmet rendez-vous not to be missed!\n\nAccess: in Marlenheim, go up rue de la Chapelle to the foot of the chapel, then take the path on the left (signposted \"bistrot champ\u00EAtre\").\nNo parking, but drop-offs are possible - the site is equipped with toilets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bistrot Champ\u00EAtre wordt met passie gerund door Sophie en Julien en is de ideale plek om te genieten van een warme maaltijd met vrienden of familie. Deze authentieke locatie ligt in het hart van de wijngaarden van Marlenheim en combineert lokale producten, een ontspannen sfeer en een adembenemend uitzicht over de wijngaarden. Een gastronomisch rendez-vous dat je niet mag missen!\n\nBereikbaarheid: ga in Marlenheim de rue de la Chapelle op tot aan de voet van de kapel en neem dan het pad aan de linkerkant (aangegeven met 'bistrot champ\u00EAtre').\nEr is geen parkeerplaats, maar je kunt je auto wel even parkeren - het terrein is voorzien van toiletten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dirigido con pasi\u00F3n por Sophie y Julien, el Bistrot Champ\u00EAtre es el lugar ideal para disfrutar de una c\u00E1lida comida con amigos o en familia. Situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Marlenheim, este lugar aut\u00E9ntico combina productos locales, un ambiente relajado y unas impresionantes vistas de los vi\u00F1edos. Una cita gastron\u00F3mica ineludible\n\nAcceso: en Marlenheim, suba por la rue de la Chapelle hasta los pies de la capilla, despu\u00E9s tome el camino de la izquierda (se\u00F1alizado como \"bistrot champ\u00EAtre\").\nNo hay aparcamiento, pero puede dejar el coche un momento: el lugar est\u00E1 equipado con aseos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gestito con passione da Sophie e Julien, il Bistrot Champ\u00EAtre \u00E8 il luogo ideale per gustare un pasto caldo con gli amici o la famiglia. Situato nel cuore dei vigneti di Marlenheim, questo locale autentico combina prodotti locali, un'atmosfera rilassata e una vista mozzafiato sulle vigne. Un appuntamento gastronomico da non perdere!\n\nAccesso: a Marlenheim, salire la rue de la Chapelle fino ai piedi della cappella, quindi prendere il sentiero a sinistra (indicazione \"bistrot champ\u00EAtre\").\nNon c'\u00E8 parcheggio, ma \u00E8 possibile lasciare l'auto per un minuto - il sito \u00E8 dotato di servizi igienici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tenu avec passion par Sophie et Julien, le Bistrot Champ\u00EAtre est l\u2019adresse id\u00E9ale pour savourer un moment chaleureux entre amis ou en famille. Situ\u00E9 au c\u0153ur du vignoble de Marlenheim, ce lieu authentique allie produits du terroir, ambiance d\u00E9tendue et vue imprenable sur les vignes. Un rendez-vous gourmand \u00E0 ne pas manquer !\n\nAcc\u00E8s : \u00E0 Marlenheim, montez la rue de la Chapelle jusqu'au pied de la Chapelle, puis prendre le chemin \u00E0 gauche (fl\u00E9chage \" bistrot champ\u00EAtre\"). \nPas de stationnement, mais d\u00E9pose minute possible - le site est \u00E9quip\u00E9 de toilettes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Bistrot Champ\u00EAtre wird von Sophie und Julien mit Leidenschaft gef\u00FChrt und ist die ideale Adresse, um einen gem\u00FCtlichen Moment mit Freunden oder der Familie zu genie\u00DFen. Dieser authentische Ort im Herzen der Weinberge von Marlenheim vereint regionale Produkte, eine entspannte Atmosph\u00E4re und einen herrlichen Blick auf die Weinberge. Ein Gourmet-Treffpunkt, den Sie nicht verpassen sollten!\n\nAnfahrt: In Marlenheim gehen Sie die Rue de la Chapelle bis zum Fu\u00DF der Kapelle hinauf und nehmen dann den Weg links (Beschilderung \"Bistrot champ\u00EAtre\").\nKeine Parkpl\u00E4tze, aber Abstellen in der Minute m\u00F6glich - der Ort ist mit Toiletten ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/8d7e8927-5944-3dfa-9ed9-8cc4432b7baa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> .
<https://data.datatourisme.fr/5/8d7e8927-5944-3dfa-9ed9-8cc4432b7baa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/77392337-2a55-3ef3-a5d9-1c471d66c6d1> .