[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f449c4-f799-3c2b-851b-aa179949c55a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce07d84-2253-33d6-8363-91c372563c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/959e9706-0e24-33f3-b357-bc2529f110fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773708ca-66fc-3f78-8f6f-edd1e415a189" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773708ca-66fc-3f78-8f6f-edd1e415a189" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c695107-c449-3dbc-9fca-5e4d58e7144f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773708ca-66fc-3f78-8f6f-edd1e415a189", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c933bab8-d655-3b9c-ae84-b646f28acefc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce07d84-2253-33d6-8363-91c372563c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c695107-c449-3dbc-9fca-5e4d58e7144f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f449c4-f799-3c2b-851b-aa179949c55a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94be6d76-67bd-34b9-a036-641ff2198c55" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als Welcome dealer is de camping het hele jaar door 24 uur per dag geopend voor tenten, caravans, bestelwagens en campers. De camping beschikt over alle diensten die kampeerders nodig hebben: twee nieuwe sanitaire blokken, een wasruimte met afwasgelegenheid, wasmachines en droogtrommels, wc voor mindervaliden, een serviceruimte (legen/vullen, mountainbike wasgelegenheid), wifi, stopcontacten van 10A (optioneel). Wij bieden 60 vlakke, beplante en afgebakende staanplaatsen, waarvan 95% een prachtig uitzicht heeft over de baai van Bréhec.\n\nDe hele camping wordt bewaakt door videobewaking om het comfort en de veiligheid van de kampeerders te garanderen. Huisdieren en kinderen zijn welkom zonder extra kosten.\n\nOp het terrein verwelkomt snackbar Le Petit Paradis je het hele jaar door in een gezellige sfeer, met een eenvoudige, gastronomische kaart en een terras met uitzicht op zee. Deze snackbar is ook toegankelijk voor niet-kampeerders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come concessionario Welcome, il campeggio è aperto 24 ore su 24 tutto l'anno a tende, roulotte, furgoni e camper. Dispone di tutti i servizi necessari ai campeggiatori: due nuovi blocchi sanitari, una lavanderia con lavatoi, lavatrici e asciugatrici, WC per persone a mobilità ridotta, un'area di servizio (svuotamento/riempimento, lavaggio mountain bike), WiFi, prese di corrente 10A (opzionali). Offriamo 60 piazzole piatte, piantumate e delimitate, il 95% delle quali con una vista incredibile sull'insenatura di Bréhec.\n\nL'intero sito è video sorvegliato per garantire il comfort e la sicurezza dei campeggiatori. Animali e bambini sono i benvenuti senza alcun costo aggiuntivo.\n\nIn loco, lo snack bar Le Petit Paradis vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera amichevole, con un menù semplice e gourmet e una terrazza sul mare. Questo snack bar è aperto anche ai non campeggiatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Als Vertragshändler der Marke Welcome ist der Campingplatz das ganze Jahr über rund um die Uhr für Zelte, Wohnwagen, Lieferwagen und Wohnmobile geöffnet. Er verfügt über alle Dienstleistungen, die Camper benötigen: zwei neue Sanitäranlagen, einen Waschraum mit Geschirrspülstationen, Waschmaschine und Trockner, WC für Behinderte, einen Servicebereich (Entleerung/Auffüllung, Waschplatz für Mountainbikes), WLAN, 10-A-Steckdosen (optional). Wir bieten 60 flache, begrünte und abgegrenzte Stellplätze, von denen 95 % einen unglaublichen Blick auf die Bucht von Bréhec haben.\n\nDie gesamte Anlage ist videoüberwacht, um den Campern Komfort und Sicherheit zu bieten. Haustiere und Kinder sind ohne Aufpreis willkommen.\n\nVor Ort empfängt Sie die Snackbar Le Petit Paradis das ganze Jahr über in einer geselligen Atmosphäre mit einer einfachen und leckeren Speisekarte und einer Terrasse mit Blick auf das Meer. Diese Snackbar ist auch für Nicht-Camper geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Concessionnaire de la marque Welcome, le camping est ouvert 24h/24 toute l'année, aux tentes, caravanes, fourgons et camping-cars. Il dispose de tous les services dont des campeurs ont besoin : deux blocs sanitaires neufs, une buanderie avec postes de vaisselle, lave-linge et sèche-linge, WC PMR, une aire de services (vidange/remplissage, poste de lavage de VTT), le Wifi, des prises électriques 10A (en option). Nous proposons 60 emplacements plats, végétalisés, délimités, dont 95 % avec une vue incroyable sur l’anse de Bréhec.\n\nL’ensemble du site est vidéo-surveillé pour assurer confort et sécurité aux campeurs. Les animaux et les enfants sont bienvenus sans supplément de prix.\n\nSur place, le Snack Le Petit Paradis vous accueille toute l’année dans une ambiance conviviale, avec une carte simple et gourmande, et une terrasse face à la mer. Ce snack-bar est ouvert même aux non campeurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "As a Welcome dealer, the campsite is open 24 hours a day all year round to tents, caravans, vans and motorhomes. It has all the services campers need: two new sanitary blocks, a laundry room with dishwashing stations, washing machines and dryers, PMR WC, a service area (draining/filling, mountain bike washing station), Wifi, 10A power sockets (optional). We offer 60 flat, planted, marked-out pitches, 95% of which have an incredible view of the Bréhec cove.\n\nThe entire site is video-monitored for camper comfort and safety. Pets and children are welcome at no extra charge.\n\nOn site, the Snack Bar Le Petit Paradis welcomes you all year round in a friendly atmosphere, with a simple, gourmet menu and a terrace facing the sea. The snack bar is open even to non-campers.", "@language": "en" }, { "@value": "Como concesionario de Welcome, el camping está abierto las 24 horas del día durante todo el año a tiendas, caravanas, furgonetas y autocaravanas. Dispone de todos los servicios necesarios para los campistas: dos bloques sanitarios nuevos, lavandería con lavavajillas, lavadoras y secadoras, WC para personas con movilidad reducida, zona de servicios (vaciado/llenado, lavado de bicicletas de montaña), WiFi, tomas de corriente de 10 A (opcionales). Ofrecemos 60 parcelas planas, plantadas y delimitadas, el 95% de las cuales tienen una vista increíble sobre la cala de Bréhec.\n\nTodo el camping está vigilado por vídeo para garantizar la comodidad y la seguridad de los campistas. Se admiten animales de compañía y niños sin coste adicional.\n\nEn el mismo camping, el snack bar Le Petit Paradis le recibe todo el año en un ambiente agradable, con una carta sencilla y gastronómica y una terraza frente al mar. Este snack bar está abierto incluso a los no campistas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94be6d76-67bd-34b9-a036-641ff2198c55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c933bab8-d655-3b9c-ae84-b646f28acefc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]