[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe46724-bfa3-308f-afa5-ae04e291e247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/add8236c-e69e-30f0-bb41-c1039750750d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7735f732-f243-34e0-a9e1-99e84dc7d678" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7735f732-f243-34e0-a9e1-99e84dc7d678" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/401184b3-a4e8-3fdd-9590-1a8a1858925f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeb7279-65ef-3d09-8630-261a4b8f704b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67489d1b-93f7-3340-b785-d97aef501dd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7735f732-f243-34e0-a9e1-99e84dc7d678", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Mare aux fées est un gîte pour 2 à 4 personnes édifié dans une ancienne grange. Ce lieu vous invite à découvrir le patrimoine bâti en terre et pierre des marais du Cotentin, à 20 km des plages du Débarquement. Un lieu idéal pour les amoureux de...", "@language": "fr" }, { "@value": "La Mare aux fées is a gîte for 2 to 4 people built in an old barn. It invites you to discover the earth and stone heritage of the Cotentin marshes, 20 km from the D-Day landing beaches. An ideal place for nature lovers in search of peace and...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83b2ef99-773d-3e9e-9ce6-8b6c2d8df0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67489d1b-93f7-3340-b785-d97aef501dd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6cdd86-b9f4-348a-902a-2dd3ab600f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeb7279-65ef-3d09-8630-261a4b8f704b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e519dafe-cea9-37b8-9160-e9644c36a95b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe46724-bfa3-308f-afa5-ae04e291e247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eac7584-1090-3aaf-9cdd-020bbb52ff8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/401184b3-a4e8-3fdd-9590-1a8a1858925f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Mare aux fées est un gîte pour 2 à 4 personnes édifié dans une ancienne grange. Ce lieu vous invite à découvrir le patrimoine bâti en terre et pierre des marais du Cotentin, à 20 km des plages du Débarquement. Un lieu idéal pour les amoureux de...", "@language": "fr" }, { "@value": "La Mare aux fées is a gîte for 2 to 4 people built in an old barn. It invites you to discover the earth and stone heritage of the Cotentin marshes, 20 km from the D-Day landing beaches. An ideal place for nature lovers in search of peace and...", "@language": "en" }, { "@value": "La Mare aux fées is een gîte voor 2 tot 4 personen gebouwd in een oude schuur. Deze plek nodigt u uit om het aarde- en steenerfgoed van de moerassen van de Cotentin te ontdekken, op 20 km van de landingsstranden van D-Day. Een ideale plek voor liefhebbers van natuur en...", "@language": "nl" }, { "@value": "La Mare aux fées es una casa rural para 2 a 4 personas construida en un antiguo granero. Este lugar le invita a descubrir el patrimonio de tierra y piedra de las marismas de Cotentin, a 20 km de las playas del desembarco del Día D. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y...", "@language": "es" }, { "@value": "La Mare aux fées è un alloggio per 2-4 persone ricavato da un vecchio fienile. Questo luogo vi invita a scoprire il patrimonio di terra e pietra delle paludi del Cotentin, a 20 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day. Un luogo ideale per gli amanti della natura e...", "@language": "it" }, { "@value": "La Mare aux fées ist eine Unterkunft für 2 bis 4 Personen, die in einer ehemaligen Scheune errichtet wurde. Dieser Ort lädt Sie dazu ein, das aus Erde und Stein gebaute Kulturerbe der Sümpfe von Cotentin zu entdecken, 20 km von den Landungsstränden entfernt. Ein idealer Ort für Liebhaber von...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Mare aux fées is een vakantiehuis voor 2 tot 4 personen, gevestigd in een voormalige schuur. Deze plek nodigt u uit om het erfgoed van leem en steen in de moerassen van de Cotentin te ontdekken, op 20 km van de invasiestranden. Een ideale plek voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust en authenticiteit.\n\nOp de begane grond: 1 woon-/eetkamer met 1 slaapbank voor 2 personen, 1 keukenhoek.\n%C0 de bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 badkamer met ligbad, apart toilet (de badkamer komt uit op de slaapkamer en kan met een gordijn worden afgesloten).\nEr kan 1 babybedje ter beschikking worden gesteld.\nHet vakantiehuisje is vrijstaand, beschikt over een parkeerplaats en heeft een eigen, door groen omgeven binnenplaats met barbecue en tuinmeubilair.\nAan de achterzijde van het huis is de tuin van de eigenaren toegankelijk voor de huurders. Daar ontdekt u de „feeënvijver“.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Mare aux fées es una casa rural para entre 2 y 4 personas, construida en un antiguo granero. Este lugar te invita a descubrir el patrimonio arquitectónico de tierra y piedra de las marismas del Cotentin, a 20 km de las playas del Desembarco. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza que buscan tranquilidad y autenticidad.\n\nEn la planta baja: 1 salón-comedor con 1 sofá cama para 2 personas, 1 zona de cocina.\nEn la planta superior: 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio, 1 cuarto de baño con bañera y aseo separados (el cuarto de baño da al dormitorio, pero se puede cerrar con una cortina).\nSe puede poner a disposición una cuna.\nLa casa rural es independiente, dispone de una plaza de aparcamiento y cuenta con su propio patio privado rodeado de vegetación, con barbacoa y muebles de jardín.\nEn la parte trasera de la casa, los inquilinos tienen acceso al jardín de los propietarios. Allí descubrirás el «estanque de las hadas».", "@language": "es" }, { "@value": "La Mare aux fées est un gîte pour 2 à 4 personnes édifié dans une ancienne grange. Ce lieu vous invite à découvrir le patrimoine bâti en terre et pierre des marais du Cotentin, à 20 km des plages du Débarquement. Un lieu idéal pour les amoureux de la nature à la recherche du calme et de l'authentique.\n\nAu rez-de-chaussée : 1 séjour/ salle à manger avec 1 canapé clic-clac 2 personnes, 1 coin cuisine.\nÀ l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 salle de bain avec baignoire, WC séparés (salle de bain ouverte sur la chambre, peut être fermée par un rideau).\n1 lit bébé peut être mis à disposition.\nLe gîte est indépendant, il dispose d’une place de parking et possède sa propre cour privée entourée de verdure, avec barbecue et salon de jardin.\nA l’arrière de la maison, le jardin des propriétaires est accessible aux locataires. Vous y découvrirez la \"mare aux fées\".", "@language": "fr" }, { "@value": "La Mare aux fées è un alloggio per 2-4 persone ricavato da un antico fienile. Questo luogo vi invita a scoprire il patrimonio architettonico in terra e pietra delle paludi del Cotentin, a 20 km dalle spiagge dello Sbarco. Un luogo ideale per gli amanti della natura alla ricerca di tranquillità e autenticità.\n\nAl piano terra: 1 soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto per 2 persone, 1 angolo cottura.\nAl piano superiore: 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale, 1 bagno con vasca, WC separati (il bagno si affaccia sulla camera da letto, ma può essere chiuso con una tenda).\nÈ possibile mettere a disposizione 1 lettino per bambini.\nIl cottage è indipendente, dispone di un posto auto e di un cortile privato circondato dal verde, con barbecue e mobili da giardino.\nSul retro della casa, il giardino dei proprietari è accessibile agli ospiti. Lì potrete scoprire lo «stagno delle fate».", "@language": "it" }, { "@value": "„La Mare aux fées“ ist eine Ferienunterkunft für 2 bis 4 Personen, die in einer ehemaligen Scheune eingerichtet wurde. Dieser Ort lädt Sie dazu ein, das aus Lehm und Stein erbaute Kulturerbe der Sümpfe des Cotentin zu entdecken, 20 km von den Landungsstränden entfernt. Ein idealer Ort für Naturliebhaber, die Ruhe und Authentizität suchen.\n\nIm Erdgeschoss: 1 Wohn-/Esszimmer mit 1 Schlafsofa für 2 Personen, 1 Küchenecke.\n%C0 im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Badezimmer mit Badewanne, separates WC (das Badezimmer ist zum Schlafzimmer hin offen, kann jedoch mit einem Vorhang abgetrennt werden).\n1 Babybett kann zur Verfügung gestellt werden.\nDas Ferienhaus ist freistehend, verfügt über einen Parkplatz und einen eigenen, von Grünflächen umgebenen Hof mit Grill und Gartenmöbeln.\nHinter dem Haus steht den Mietern der Garten der Eigentümer zur Verfügung. Dort können Sie den „Feenteich“ entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "La Mare aux fées is a gîte for 2 to 4 people built in an old barn. It invites you to discover the earth and stone heritage of the Cotentin marshes, 20 km from the D-Day landing beaches. An ideal place for nature lovers in search of peace and authenticity.\n\nFirst floor: 1 living/dining room with 1 double sofa bed, 1 kitchenette.\nUpstairs: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bathroom with bathtub, separate WC.\n1 cot available.\nThe gîte is self-contained, with parking space and its own private courtyard surrounded by greenery, with barbecue and garden furniture.\nAt the back of the house, the owners? garden is accessible to tenants. Here you will discover the \"mare aux fées\" (fairy pond) and a ping-pong table.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83b2ef99-773d-3e9e-9ce6-8b6c2d8df0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eac7584-1090-3aaf-9cdd-020bbb52ff8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e519dafe-cea9-37b8-9160-e9644c36a95b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6cdd86-b9f4-348a-902a-2dd3ab600f4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]