Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De %C9tincelles Aquatiques ? La Pierre d'Art%E9sis
Woensdag 5 augustus 2026 om 22.15 uur
Donderdag 6 augustus 2026 om 22.15 uur
Vrijdag 7 augustus 2026 om 22.15 uur
Zaterdag 8 augustus 2026 om 22.15 uur
Al meer dan 30 jaar zijn Les %C9tincelles Aquatiques een niet te missen zomerevenement in de Communaut%E9 de Communes. Deze grandioze voorstelling, die door bijna 1.000 vrijwilligers wordt gedragen, trekt elk jaar duizenden toeschouwers voor vier uitzonderlijke avonden.
Ontdek dit jaar *La Pierre d’Artésis*, een originele creatie die u meeneemt naar het hart van een fantastische wereld. In een dorp dat gevormd is door de smederijen, waakt een magische steen al sinds mensenheugenis over de harmonie onder de inwoners. Maar wanneer mysterieuze krachten bezit van de steen nemen, stort de wereld in duisternis. Dan begint een meeslepend avontuur vol fantastische wezens, feeën en magie, waarin moed en hoop moeten zegevieren om het dorp weer tot leven te brengen.
Laat je in het unieke natuurlijke decor van de Étang de la Forge betoveren door een pyrotechnische show die vuurwerk, waterstralen, lichtspelen, muziek en speciale effecten, voor een ervaring vol emoties.
Praktische informatie:
Gratis parkeren ter plaatse.
Eetgelegenheden ter plaatse.
Woensdag 5 augustus 2026 om 22.15 uur
Donderdag 6 augustus 2026 om 22.15 uur
Vrijdag 7 augustus 2026 om 22.15 uur
Zaterdag 8 augustus 2026 om 22.15 uur
Al meer dan 30 jaar zijn Les %C9tincelles Aquatiques een niet te missen zomerevenement in de Communaut%E9 de Communes. Deze grandioze voorstelling, die door bijna 1.000 vrijwilligers wordt gedragen, trekt elk jaar duizenden toeschouwers voor vier uitzonderlijke avonden.
Ontdek dit jaar *La Pierre d’Artésis*, een originele creatie die u meeneemt naar het hart van een fantastische wereld. In een dorp dat gevormd is door de smederijen, waakt een magische steen al sinds mensenheugenis over de harmonie onder de inwoners. Maar wanneer mysterieuze krachten bezit van de steen nemen, stort de wereld in duisternis. Dan begint een meeslepend avontuur vol fantastische wezens, feeën en magie, waarin moed en hoop moeten zegevieren om het dorp weer tot leven te brengen.
Laat je in het unieke natuurlijke decor van de Étang de la Forge betoveren door een pyrotechnische show die vuurwerk, waterstralen, lichtspelen, muziek en speciale effecten, voor een ervaring vol emoties.
Praktische informatie:
Gratis parkeren ter plaatse.
Eetgelegenheden ter plaatse.
Italien (Italie) Le %C9scintille acquatiche? La Pietra di Art%E9sis
Mercoledì 5 agosto 2026 alle 22:15
Giovedì 6 agosto 2026 alle 22:15
Venerdì 7 agosto 2026 alle 22:15
Sabato 8 agosto 2026 alle 22:15
Da oltre 30 anni, «Les Étincelles Aquatiques» è un appuntamento imperdibile dell’estate nel territorio della Comunità dei Comuni. Realizzato grazie all’impegno di circa 1.000 volontari, questo spettacolo grandioso riunisce ogni anno migliaia di spettatori per quattro serate eccezionali.
Quest’anno, scoprite «La Pierre d’Artésis», una creazione originale che vi trasporterà nel cuore di un universo fantastico. In un villaggio plasmato dalle fucine, una pietra magica veglia da sempre sull’armonia degli abitanti. Ma quando forze misteriose se ne impadroniscono, il mondo precipita nell’oscurità. Ha così inizio un'avventura avvincente popolata da creature fantastiche, fate e magia, in cui il coraggio e la speranza dovranno trionfare per riportare la pace nel villaggio.
In uno scenario naturale unico come lo stagno della Forge, lasciatevi incantare da uno spettacolo pirotecnico che unisce fuochi d’artificio, getti d’acqua, giochi di luce, musica ed effetti speciali, per un'esperienza ricca di emozioni.
Informazioni pratiche:
Parcheggio gratuito in loco.
Ristorazione in loco.
Mercoledì 5 agosto 2026 alle 22:15
Giovedì 6 agosto 2026 alle 22:15
Venerdì 7 agosto 2026 alle 22:15
Sabato 8 agosto 2026 alle 22:15
Da oltre 30 anni, «Les Étincelles Aquatiques» è un appuntamento imperdibile dell’estate nel territorio della Comunità dei Comuni. Realizzato grazie all’impegno di circa 1.000 volontari, questo spettacolo grandioso riunisce ogni anno migliaia di spettatori per quattro serate eccezionali.
Quest’anno, scoprite «La Pierre d’Artésis», una creazione originale che vi trasporterà nel cuore di un universo fantastico. In un villaggio plasmato dalle fucine, una pietra magica veglia da sempre sull’armonia degli abitanti. Ma quando forze misteriose se ne impadroniscono, il mondo precipita nell’oscurità. Ha così inizio un'avventura avvincente popolata da creature fantastiche, fate e magia, in cui il coraggio e la speranza dovranno trionfare per riportare la pace nel villaggio.
In uno scenario naturale unico come lo stagno della Forge, lasciatevi incantare da uno spettacolo pirotecnico che unisce fuochi d’artificio, getti d’acqua, giochi di luce, musica ed effetti speciali, per un'esperienza ricca di emozioni.
Informazioni pratiche:
Parcheggio gratuito in loco.
Ristorazione in loco.
Français (France) Les Étincelles Aquatiques – La Pierre d'Artésis
Mercredi 5 août 2026 à 22h15
Jeudi 6 août 2026 à 22h15
Vendredi 7 août 2026 à 22h15
Samedi 8 août 2026 à 22h15
Depuis plus de 30 ans, Les Étincelles Aquatiques sont un rendez-vous incontournable de l'été sur le territoire de la Communauté de Communes. Porté par près de 1 000 bénévoles, ce spectacle grandiose réunit chaque année des milliers de spectateurs pour quatre soirées exceptionnelles.
Cette année, découvrez La Pierre d'Artésis, une création originale qui vous plonge au cœur d'un univers fantastique. Dans un village façonné par les forges, une pierre magique veille depuis toujours sur l'harmonie des habitants. Mais lorsque de mystérieuses forces s'en emparent, le monde bascule dans l'obscurité. Commence alors une aventure captivante peuplée de créatures fantastiques, de fées et de magie, où le courage et l'espoir devront triompher pour redonner au village.
Sur une scène naturelle unique qu'est l'Étang de la Forge, laissez-vous émerveiller par un spectacle pyroscénique mêlant feux d'artifice, jets d'eau, jeux de lumière, musique et effets spéciaux, pour une expérience riche en émotions.
Informations pratiques :
Parking gratuit sur place.
Restauration sur place.
Mercredi 5 août 2026 à 22h15
Jeudi 6 août 2026 à 22h15
Vendredi 7 août 2026 à 22h15
Samedi 8 août 2026 à 22h15
Depuis plus de 30 ans, Les Étincelles Aquatiques sont un rendez-vous incontournable de l'été sur le territoire de la Communauté de Communes. Porté par près de 1 000 bénévoles, ce spectacle grandiose réunit chaque année des milliers de spectateurs pour quatre soirées exceptionnelles.
Cette année, découvrez La Pierre d'Artésis, une création originale qui vous plonge au cœur d'un univers fantastique. Dans un village façonné par les forges, une pierre magique veille depuis toujours sur l'harmonie des habitants. Mais lorsque de mystérieuses forces s'en emparent, le monde bascule dans l'obscurité. Commence alors une aventure captivante peuplée de créatures fantastiques, de fées et de magie, où le courage et l'espoir devront triompher pour redonner au village.
Sur une scène naturelle unique qu'est l'Étang de la Forge, laissez-vous émerveiller par un spectacle pyroscénique mêlant feux d'artifice, jets d'eau, jeux de lumière, musique et effets spéciaux, pour une expérience riche en émotions.
Informations pratiques :
Parking gratuit sur place.
Restauration sur place.
Espagnol ¿Las «Chispas acuáticas»? La Piedra de Artésis
Miércoles, 5 de agosto de 2026, a las 22:15
Jueves, 6 de agosto de 2026, a las 22:15
Viernes, 7 de agosto de 2026, a las 22:15
Sábado, 8 de agosto de 2026, a las 22:15
Desde hace más de 30 años, «Les Étincelles Aquatiques» es una cita ineludible del verano en el territorio de la Comunidad de Municipios. Organizado por cerca de 1 000 voluntarios, este grandioso espectáculo reúne cada año a miles de espectadores durante cuatro veladas excepcionales.
Este año, descubre «La Pierre d’Artésis», una creación original que te sumerge en el corazón de un universo fantástico. En un pueblo forjado por las forjas, una piedra mágica vela desde siempre por la armonía de sus habitantes. Pero cuando unas fuerzas misteriosas se apoderan de ella, el mundo se sumerge en la oscuridad. Así comienza una aventura cautivadora poblada de criaturas fantásticas, hadas y magia, en la que el valor y la esperanza deberán triunfar para devolver la paz al pueblo.
En un escenario natural único como es el Estanque de la Forja, déjate maravillar por un espectáculo pirotécnico que combina fuegos artificiales, chorros de agua, juegos de luces, música y efectos especiales, en una experiencia llena de emociones.
Información práctica:
Aparcamiento gratuito en el recinto.
Servicio de restauración en el recinto.
Miércoles, 5 de agosto de 2026, a las 22:15
Jueves, 6 de agosto de 2026, a las 22:15
Viernes, 7 de agosto de 2026, a las 22:15
Sábado, 8 de agosto de 2026, a las 22:15
Desde hace más de 30 años, «Les Étincelles Aquatiques» es una cita ineludible del verano en el territorio de la Comunidad de Municipios. Organizado por cerca de 1 000 voluntarios, este grandioso espectáculo reúne cada año a miles de espectadores durante cuatro veladas excepcionales.
Este año, descubre «La Pierre d’Artésis», una creación original que te sumerge en el corazón de un universo fantástico. En un pueblo forjado por las forjas, una piedra mágica vela desde siempre por la armonía de sus habitantes. Pero cuando unas fuerzas misteriosas se apoderan de ella, el mundo se sumerge en la oscuridad. Así comienza una aventura cautivadora poblada de criaturas fantásticas, hadas y magia, en la que el valor y la esperanza deberán triunfar para devolver la paz al pueblo.
En un escenario natural único como es el Estanque de la Forja, déjate maravillar por un espectáculo pirotécnico que combina fuegos artificiales, chorros de agua, juegos de luces, música y efectos especiales, en una experiencia llena de emociones.
Información práctica:
Aparcamiento gratuito en el recinto.
Servicio de restauración en el recinto.
Allemand (Allemagne) „Die Funken des Wassers“ – Der Stein von Artésis
Mittwoch, 5. August 2026, 22:15 Uhr
Donnerstag, 6. August 2026 um 22:15 Uhr
Freitag, 7. August 2026 um 22:15 Uhr
Samstag, 8. August 2026 um 22:15 Uhr
Seit über 30 Jahren sind die „%C9tincelles Aquatiques“ ein unverzichtbares Sommerereignis im Gebiet der Gemeindegemeinschaft. Diese grandiose Show, die von fast 1.000 Freiwilligen getragen wird, zieht jedes Jahr Tausende von Zuschauern zu vier außergewöhnlichen Abenden an.
Entdecken Sie in diesem Jahr „La Pierre d’Artésis“, eine originelle Inszenierung, die Sie in das Herz einer fantastischen Welt entführt. In einem von Schmieden geprägten Dorf wacht seit jeher ein magischer Stein über das harmonische Zusammenleben der Bewohner. Doch als geheimnisvolle Kräfte von ihm Besitz ergreifen, stürzt die Welt in die Dunkelheit. So beginnt ein fesselndes Abenteuer voller Fabelwesen, Feen und Magie, in dem Mut und Hoffnung triumphieren müssen, um dem Dorf seinen Frieden zurückzugeben.
Lassen Sie sich vor der einzigartigen Naturkulisse des „Étang de la Forge“ von einer pyrotechnischen Show verzaubern, die Feuerwerk, Wasserfontänen, Lichtspiele, Musik und Spezialeffekte zu einem Erlebnis voller Emotionen.
Praktische Informationen:
Kostenlose Parkplätze vor Ort.
Gastronomie vor Ort.
Mittwoch, 5. August 2026, 22:15 Uhr
Donnerstag, 6. August 2026 um 22:15 Uhr
Freitag, 7. August 2026 um 22:15 Uhr
Samstag, 8. August 2026 um 22:15 Uhr
Seit über 30 Jahren sind die „%C9tincelles Aquatiques“ ein unverzichtbares Sommerereignis im Gebiet der Gemeindegemeinschaft. Diese grandiose Show, die von fast 1.000 Freiwilligen getragen wird, zieht jedes Jahr Tausende von Zuschauern zu vier außergewöhnlichen Abenden an.
Entdecken Sie in diesem Jahr „La Pierre d’Artésis“, eine originelle Inszenierung, die Sie in das Herz einer fantastischen Welt entführt. In einem von Schmieden geprägten Dorf wacht seit jeher ein magischer Stein über das harmonische Zusammenleben der Bewohner. Doch als geheimnisvolle Kräfte von ihm Besitz ergreifen, stürzt die Welt in die Dunkelheit. So beginnt ein fesselndes Abenteuer voller Fabelwesen, Feen und Magie, in dem Mut und Hoffnung triumphieren müssen, um dem Dorf seinen Frieden zurückzugeben.
Lassen Sie sich vor der einzigartigen Naturkulisse des „Étang de la Forge“ von einer pyrotechnischen Show verzaubern, die Feuerwerk, Wasserfontänen, Lichtspiele, Musik und Spezialeffekte zu einem Erlebnis voller Emotionen.
Praktische Informationen:
Kostenlose Parkplätze vor Ort.
Gastronomie vor Ort.
Anglais Aquatic Sparks"? The Artésis Stone
Wednesday, August 5, 2026, at 10:15 p.m.
Thursday, August 6, 2026, at 10:15 p.m.
Friday, August 7, 2026, at 10:15 p.m.
Saturday, August 8, 2026, at 10:15 p.m.
For over 30 years, Les Étincelles Aquatiques has been a must-see summer event in the Communauté de Communes region. Organized by nearly 1,000 volunteers, this spectacular show brings together thousands of spectators every year for four exceptional evenings.
This year, discover *La Pierre d’Artésis*, an original production that plunges you into the heart of a fantastical world. In a village shaped by its ironworks, a magical stone has always watched over the harmony of its inhabitants. But when mysterious forces seize it, the world is plunged into darkness. Thus begins a captivating adventure filled with fantastical creatures, fairies, and magic, where courage and hope must triumph to restore the village.
Set against the unique natural backdrop of the Étang de la Forge, let yourself be enchanted by a pyrotechnic show combining fireworks, water jets, light shows, music, and special effects—all for an experience full of excitement.
Practical Information:
Free on-site parking.
On-site dining available.
Wednesday, August 5, 2026, at 10:15 p.m.
Thursday, August 6, 2026, at 10:15 p.m.
Friday, August 7, 2026, at 10:15 p.m.
Saturday, August 8, 2026, at 10:15 p.m.
For over 30 years, Les Étincelles Aquatiques has been a must-see summer event in the Communauté de Communes region. Organized by nearly 1,000 volunteers, this spectacular show brings together thousands of spectators every year for four exceptional evenings.
This year, discover *La Pierre d’Artésis*, an original production that plunges you into the heart of a fantastical world. In a village shaped by its ironworks, a magical stone has always watched over the harmony of its inhabitants. But when mysterious forces seize it, the world is plunged into darkness. Thus begins a captivating adventure filled with fantastical creatures, fairies, and magic, where courage and hope must triumph to restore the village.
Set against the unique natural backdrop of the Étang de la Forge, let yourself be enchanted by a pyrotechnic show combining fireworks, water jets, light shows, music, and special effects—all for an experience full of excitement.
Practical Information:
Free on-site parking.
On-site dining available.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty