. . . . . . "Zin om de wereld van de clown te ontdekken en je creativiteit de vrije loop te laten? Isabelle Martineau, professioneel actrice en clown in de sociale sector, biedt een workshop van 12 uur aan, verdeeld over twee dagen, in Badefols-sur-Dordogne.\n\nAan de hand van improvisatie-, luister- en lichaamsuitdrukkingsoefeningen verkennen de deelnemers hun verbeelding, hun spontaniteit en het plezier in het spel, in een welwillende en gezellige sfeer."@nl . "Want to discover the world of clowning and let your creativity run wild? Isabelle Martineau, a professional actress and social intervention clown, is offering a 12-hour workshop spread over two days in Badefols-sur-Dordogne.\n\nThrough exercises in improvisation, active listening, and physical expression, participants will explore their imagination, spontaneity, and the joy of play in a supportive and friendly atmosphere."@en . "M\u00F6chten Sie die Welt der Clowns entdecken und Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf lassen? Die professionelle Schauspielerin und Sozialclownin Isabelle Martineau bietet einen 12-st\u00FCndigen Workshop an, der sich \u00FCber zwei Tage in Badefols-sur-Dordogne erstreckt.\n\nDurch \u00DCbungen zur Improvisation, zum Zuh\u00F6ren und zum k\u00F6rperlichen Ausdruck erkunden die Teilnehmer in einer wohlwollenden und geselligen Atmosph\u00E4re ihre Fantasie, ihre Spontaneit\u00E4t und die Freude am Spiel."@de . "Envie de d\u00E9couvrir l\u2019univers du clown et de laisser libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 ? Com\u00E9dienne professionnelle et clown d\u2019intervention sociale, Isabelle Martineau propose un stage de 12 heures r\u00E9parti sur deux jours \u00E0 Badefols-sur-Dordogne.\n\n\u00C0 travers des exercices d\u2019improvisation, d\u2019\u00E9coute et d\u2019expression corporelle, les participants exploreront leur imaginaire, leur spontan\u00E9it\u00E9 et le plaisir du jeu, dans une ambiance bienveillante et conviviale."@fr . "Volete scoprire il mondo del clown e dare libero sfogo alla vostra creativit\u00E0? Isabelle Martineau, attrice professionista e clown sociale, propone un corso di 12 ore distribuito su due giorni a Badefols-sur-Dordogne.\n\nAttraverso esercizi di improvvisazione, ascolto ed espressione corporea, i partecipanti esploreranno la propria immaginazione, la spontaneit\u00E0 e il piacere del gioco, in un\u2019atmosfera accogliente e conviviale."@it . "\u00BFTe apetece descubrir el mundo del payaso y dar rienda suelta a tu creatividad? Isabelle Martineau, actriz profesional y payasa de intervenci\u00F3n social, ofrece un taller de 12 horas repartidas en dos d\u00EDas en Badefols-sur-Dordogne.\n\nA trav\u00E9s de ejercicios de improvisaci\u00F3n, escucha y expresi\u00F3n corporal, los participantes explorar\u00E1n su imaginaci\u00F3n, su espontaneidad y el placer de jugar, en un ambiente acogedor y agradable."@es . . . . .