"The nautical base offers you the opportunity for an unusual family outing in the H\u00E9rault gorges."@en . "La base nautique vous offre l'opportunit\u00E9 d'une balade insolite en familiale dans les gorges de l'H\u00E9rault."@fr . "Die Wassersportbasis bietet Ihnen die Gelegenheit zu einem ungew\u00F6hnlichen Familienausflug in die Schluchten des H\u00E9rault."@de . "De nautische basis biedt u de mogelijkheid van een ongewoon gezinsuitstapje in de kloven van de H\u00E9rault."@nl . "La base n\u00E1utica le ofrece la oportunidad de realizar una inusual excursi\u00F3n familiar por las gargantas del H\u00E9rault."@es . . . "The nautical base offers you the opportunity for an unusual family outing in the H\u00E9rault gorges."@en . "La base nautique vous offre l'opportunit\u00E9 d'une balade insolite en familiale dans les gorges de l'H\u00E9rault."@fr . "Die Wassersportbasis bietet Ihnen die Gelegenheit zu einem ungew\u00F6hnlichen Familienausflug in die Schluchten des H\u00E9rault."@de . "De nautische basis biedt u de mogelijkheid van een ongewoon gezinsuitstapje in de kloven van de H\u00E9rault."@nl . "La base n\u00E1utica le ofrece la oportunidad de realizar una inusual excursi\u00F3n familiar por las gargantas del H\u00E9rault."@es . "La base nautica vi offre l'opportunit\u00E0 di un'insolita gita in famiglia nelle gole dell'H\u00E9rault."@it . . "La base n\u00E1utica de Saint Guilhem le D\u00E9sert le propone paseos familiares e ins\u00F3litos o momentos l\u00FAdicos y refrescantes en r\u00EDo; descubrir\u00E1 el sitio de las Gargantas del H\u00E9rault bien conocido para deslumbrarle as\u00ED como numerosos rincones de ba\u00F1o y ociosidad.\nA partir de los 4 a\u00F1os, \u00A1la relajaci\u00F3n est\u00E1 garantizada!\nUna amplia gama de embarcaciones: canoa, canoa/tribu india, kayak, remo, boya, remo gigante...\nNumerosas actividades: paseos acu\u00E1ticos, nataci\u00F3n, tirolina, picnic\nIdeal para todos: solo, en pareja, en familia o con amigos\nPasar un buen rato en un ambiente tranquilo y relajado\nMenos corriente en este punto del r\u00EDo. Sitio natural"@es . "La base nautica di Saint Guilhem le D\u00E9sert vi propone passeggiate familiari e insolite o momenti ludici e rinfrescanti in fiume; scoprirete il sito delle Gole dell'H\u00E9rault ben noto per abbagliarvi cos\u00EC come numerosi angoli di balneazione e ozio.\nA partire dai 4 anni, il relax \u00E8 garantito!\nUna vasta gamma di imbarcazioni: canoa, canoa indiana/trib\u00F9, kayak, pagaia, boa, pagaia gigante...\nNumerose attivit\u00E0: gite in acqua, nuoto, traversata tirolese, picnic\nIdeale per tutti: da soli, in coppia, in famiglia o con gli amici\nDivertirsi in un ambiente calmo e rilassante\nMeno corrente in questo punto del fiume. Sito naturale"@it . "Die Wassersportbasis von Saint Guilhem le D\u00E9sert bietet Ihnen ungew\u00F6hnliche Familienausfl\u00FCge oder spielerische und erfrischende Momente auf dem Fluss. Sie werden die Gorges de l'H\u00E9rault entdecken, die daf\u00FCr bekannt sind, Sie zu beeindrucken, sowie zahlreiche Orte zum Baden und Faulenzen.\nAb 4 Jahren ist Entspannung und Erholung garantiert!\nEine gro\u00DFe Auswahl an Wasserfahrzeugen: Kanu, Indianerkanu/Stammeskanu, Kajak, Paddel, Boje, Riesenpaddel...\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten: Wasserwanderungen, Schwimmen, Seilrutschen, Picknick\nIdeal f\u00FCr alle: allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden\nVerbringen Sie eine gute Zeit in einer ruhigen und exotischen Umgebung\nWeniger Str\u00F6mung an dieser Stelle des Flusses. Nat\u00FCrlicher Standort"@de . "La Base nautique de Saint Guilhem le D\u00E9sert vous propose des balades familiales et insolites ou des moments ludiques et rafra\u00EEchissants en rivi\u00E8re; Vous d\u00E9couvrirez le site des Gorges de l'H\u00E9rault bien connu pour vous \u00E9blouir ainsi que de nombreux coins de baignade et de farniente.\nA partir de 4 ans d\u00E9tente et relaxation assur\u00E9e!\nUn large panel d\u2019embarcations : cano\u00EB, cano\u00EB indien/tribu, kayak, paddle, bou\u00E9e, paddle g\u00E9ant..\nNombreuses activit\u00E9s : balade aquatique, baignade, tyrolienne, pique-nique\nId\u00E9al pour tous : seul, en couple, en famille ou entre amis\nPasser un bon moment dans un environnement calme et d\u00E9paysant\nMoins de courant \u00E0 cet endroit de la rivi\u00E8re. Site naturel"@fr . "De nautische basis van Saint Guilhem le D\u00E9sert stelt u familie en ongewone wandelingen of speelse en verfrissende momenten in rivier voor; U zult de plaats van de Gorges van H\u00E9rault ontdekken die bekend is om u te verblinden evenals talrijke hoeken van bad en luiheid.\nVanaf 4 jaar is ontspanning gegarandeerd!\nEen breed scala aan boten: kano, indianenkano/tribe, kajak, peddel, boei, reuzenpeddel...\nTalrijke activiteiten: waterattractie, zwemmen, zip line, picknick\nIdeaal voor iedereen: alleen, met z'n twee\u00EBn, met familie of vrienden\nVeel plezier in een rustige en ontspannende omgeving\nMinder stroming op dit punt in de rivier. Natuurlijk terrein"@nl . "The nautical base of Saint Guilhem le D\u00E9sert proposes you family and unusual strolls or playful and refreshing moments in river; You will discover the site of the Gorges of Herault well known to dazzle you as well as numerous corners of bathing and idleness.\nFrom 4 years old, relaxation is guaranteed!\nA wide range of boats : canoe, Indian canoe/tribe, kayak, paddle, buoy, giant paddle...\nNumerous activities: water ride, swimming, zip line, picnic\nIdeal for everyone: alone, as a couple, with family or friends\nHave a good time in a calm and relaxing environment\nLess current at this point of the river. Natural site"@en . . .