"Chemin de randonn\u00E9e : Ceyreste : Fontblanche - circuit"@fr . "Hiking trail: Ceyreste: Fontblanche - circuit"@en . . . . . . . . . . "Chemin de randonn\u00E9e : Ceyreste : Fontblanche - circuit"@fr . "Wanderweg : Ceyreste : Fontblanche - Rundweg"@de . "Wandelroute : Ceyreste : Fontblanche - circuit"@nl . "Ruta de senderismo : Ceyreste : Fontblanche - circuito"@es . "Sentiero escursionistico : Ceyreste : Fontblanche - circuito"@it . "Hiking trail: Ceyreste: Fontblanche - circuit"@en . . "Fontblanche is een prachtig bos. Vooral bij Grand Caunet, hoog boven Ceyreste, waar elegante Aleppo-dennen de sfeer verzachten. Het is een plek waar je kunt wandelen, ontroerd door de po\u00EBtische intensiteit van het landschap. Dit beschermde natuurgebied beslaat meer dan 850 hectare en ligt tussen de gemeentes Ceyreste en Roquefort-la-B\u00E9doule. Het is een van de laatste beboste gebieden aan de kust van de Bouches-du-Rh\u00F4ne. Dit maakt het des te kostbaarder... Het departement heeft het tussen 1974 en 1986 aangekocht en vervolgens ontwikkeld: houten tafels, bankjes, bewegwijzering... Er zijn drie belangrijke sites, die tijdens de zomermaanden ook toegankelijk zijn voor het publiek. Je kunt er ook de 13e-eeuwse kapel Saint-Andr\u00E9 de Julhans bewonderen, evenals kalk- en cementovens. Circuit adapt\u00E9 handisport\r\nStart bij de picknickplaats Grand Caunert. Steek de weg tegenover de manege over en ga iets naar links een licht dalend DFCI-pad op.\r\nBlijf rechtdoor gaan en verlaat het DFCI pad aan je linkerhand. Blijf rechtdoor gaan en volg het DFCI-pad. Sla rechtsaf en ga rechtdoor over een vlak pad.\r\nSla linksaf naar de parkeerplaats bij de start."@nl . "Fontblanche es un bosque maravilloso. Especialmente en Grand Caunet, encaramado en lo alto de Ceyreste, donde elegantes pinos carrascos suavizan el ambiente. Es un lugar donde pasear, conmovido por la intensidad po\u00E9tica del paisaje. Este espacio natural protegido de m\u00E1s de 850 hect\u00E1reas, a caballo entre los municipios de Ceyreste y Roquefort-la-B\u00E9doule, es una de las \u00FAltimas zonas boscosas del litoral de Bouches-du-Rh\u00F4ne. Por eso es tan valioso... El Departamento lo adquiri\u00F3 entre 1974 y 1986, antes de acondicionarlo: mesas de madera, bancos, se\u00F1alizaci\u00F3n... Hay tres lugares principales, que tambi\u00E9n est\u00E1n abiertos al p\u00FAblico durante los meses de verano. Tambi\u00E9n podr\u00E1 admirar la capilla de Saint-Andr\u00E9 de Julhans, del siglo XIII, as\u00ED como hornos de cal y cemento. Circuito adaptado handisport\r\nSalida del merendero de Grand Caunert. Cruce la carretera frente al centro ecuestre y gire ligeramente a la izquierda por una pista DFCI en ligera bajada.\r\nSiga recto y deje la pista DFCI a su izquierda. Contin\u00FAe recto y siga el camino DFCI. Gire a la derecha y contin\u00FAe recto por una pista llana.\r\nGire a la izquierda para encontrar el aparcamiento en la salida."@es . "Fontblanche is a wonderful forest. Particularly at Grand Caunet, perched high above Ceyreste, where elegant Aleppo pines soften the atmosphere. The poetic intensity of the landscape is a moving sight to behold. This 850-hectare protected natural area, straddling the communes of Ceyreste and Roquefort-la-B\u00E9doule, is one of the last remaining forest estates on the Bouches-du-Rh\u00F4ne coast. This makes it all the more precious... The D\u00E9partement acquired the land between 1974 and 1986, before developing it with wooden tables, benches, signposting... All at three main sites, also open to the public in summer. You can also admire the 13th-century Saint-Andr\u00E9 de Julhans chapel, as well as lime and cement kilns. Circuit adapt\u00E9 handisport\r\nDepart from Grand Caunert picnic area. Cross the road opposite the equestrian center and turn slightly left onto a slightly downhill DFCI track.\r\nKeep going straight ahead, leaving the DFCI to the left. Keep straight ahead and follow the DFCI path. Turn right and continue straight ahead on a level track.\r\nTurn left to return to the parking lot."@en . "Fontblanche ist ein wunderbarer Wald. Vor allem am Grand Caunet, der auf den H\u00F6hen von Ceyreste liegt, wo elegante Aleppo-Kiefern die Atmosph\u00E4re mildern. Die poetische Intensit\u00E4t der Landschaft bewegt die Menschen bei einem Spaziergang. Dieses \u00FCber 850 Hektar gro\u00DFe Naturschutzgebiet, das sich \u00FCber die Gemeinden Ceyreste und Roquefort-la-B\u00E9doule erstreckt, ist eines der letzten Waldgebiete an der K\u00FCste des Departements Bouches-du-Rh\u00F4ne. Umso wertvoller erscheint er... Das D\u00E9partement erwarb es zwischen 1974 und 1986 und richtete es anschlie\u00DFend ein: Holztische, B\u00E4nke, Markierungen etc. Das Ganze befindet sich an drei Hauptstandorten, die im Sommer ebenfalls f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich sind. Au\u00DFerdem kann man hier die Kapelle Saint-Andr\u00E9 de Julhans aus dem 13. Jahrhundert sowie Kalk- und Zement\u00F6fen bewundern. Angepasster Rundgang f\u00FCr Behinderte\r\nStart Aire de Pique nique du Grand Caunert. Sie \u00FCberqueren die Stra\u00DFe gegen\u00FCber dem Reitzentrum und biegen leicht links auf einen DFCI-Weg ab, der leicht bergab f\u00FChrt und immer geradeaus verl\u00E4uft.\r\nImmer geradeaus, man l\u00E4sst den DFCI, der nach links f\u00FChrt, hinter sich. Immer geradeaus, man folgt dem DFCI-Weg. Man biegt rechts ab und geht immer geradeaus f\u00FCr einen flachen Weg.\r\nLinks geht es zum Parkplatz des Starts."@de . "Fontblanche \u00E8 una foresta meravigliosa. In particolare a Grand Caunet, arroccato sopra Ceyreste, dove eleganti pini d'Aleppo addolciscono l'atmosfera. \u00C8 un luogo dove si pu\u00F2 passeggiare, commossi dall'intensit\u00E0 poetica del paesaggio. Quest'area naturale protetta si estende per oltre 850 ettari, a cavallo tra i comuni di Ceyreste e Roquefort-la-B\u00E9doule, ed \u00E8 una delle ultime aree boschive rimaste sulla costa delle Bouches-du-Rh\u00F4ne. Ci\u00F2 la rende ancora pi\u00F9 preziosa... Il Dipartimento l'ha acquisita tra il 1974 e il 1986, prima di svilupparla: tavoli di legno, panchine, segnaletica... Ci sono tre siti principali, aperti al pubblico anche durante i mesi estivi. Si possono ammirare anche la cappella di Saint-Andr\u00E9 de Julhans, del XIII secolo, e i forni per la calce e il cemento. Circuito adattato handisport\r\nPartenza dall'area picnic di Grand Caunert. Attraversare la strada di fronte al centro ippico e svoltare leggermente a sinistra su una pista DFCI in leggera discesa.\r\nProseguire dritto e lasciare la pista DFCI sulla sinistra. Proseguire dritto e seguire il sentiero DFCI. Svoltare a destra e proseguire dritto su un sentiero pianeggiante.\r\nGirare a sinistra per trovare il parcheggio alla partenza."@it . "Fontblanche, c'est une for\u00EAt merveilleuse. Notamment au Grand Caunet, perch\u00E9 sur les hauteurs de Ceyreste, o\u00F9 d'\u00E9l\u00E9gants pins d'Alep adoucissent l'ambiance. On s'y prom\u00E8ne, \u00E9mu, dans l'intensit\u00E9 po\u00E9tique du paysage. Cet espace naturel pr\u00E9serv\u00E9 \u00E9tendu sur plus de 850 hectares, \u00E0 cheval sur les communes de Ceyreste et de Roquefort-la-B\u00E9doule, est un des derniers domaines forestiers existant sur le littoral des Bouches-du-Rh\u00F4ne. Il n'en appara\u00EEt que plus pr\u00E9cieux... Le D\u00E9partement en a fait l'acquisition entre 1974 et 1986, avant de l'am\u00E9nager : tables en bois, bancs, balisage... Le tout sur trois sites principaux, \u00E9galement ouverts au public en p\u00E9riode estivale. On peut aussi y admirer la chapelle Saint-Andr\u00E9 de Julhans, dat\u00E9e du XIIIe si\u00E8cle, ainsi que des fours \u00E0 chaux et \u00E0 ciment. Circuit adapt\u00E9 handisport\r\nD\u00E9part Aire de Pique nique du Grand Caunert. On traverse la route, face au centre \u00E9questre et l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 gauche, on prend un chemin DFCI en l\u00E9g\u00E8re descente toujours tout droit.\r\nToujours tout droit, on laisse le DFCI qui part \u00E0 gauche. Toujours tout droit, on suit le chemin DFCI. On tourne \u00E0 droite et on continue toujours tout droit pour un chemin plat.\r\nA gauche pour retrouver le parking du d\u00E9part."@fr . . .