. "18. November: Es werden zwei Veranstaltungen zum Thema \u201ESelbstbedienung\u201C angeboten. Einstufung von Lebensmitteln, Energiegehalt \u2026 ein spielerischer Ansatz, um besser zu verstehen, was auf unseren Tellern landet.\n\n3. M\u00E4rz: Es werden zwei Veranstaltungen zum Thema \u201EKl\u00E4nge und Emotionen\u201C angeboten. Experimente und Entdeckungen, um die Zusammenh\u00E4nge zwischen dem, was wir h\u00F6ren, und dem, was wir f\u00FChlen, zu erproben und zu verstehen.\n\nMit den Moderatoren der Cit\u00E9 des sciences in Montb\u00E9liard. Zwei Tage zum Entdecken, Experimentieren und Spa\u00DF haben mit der Wissenschaft!"@de . "18 November: Two sessions are on offer focusing on \u2018self-catering\u2019. Food classification, energy content\u2026 a fun approach to better understanding what\u2019s on our plates.\n\n3 March: Two sessions are on offer focusing on \u2018sounds and emotions\u2019. Experiments and discoveries to explore and understand the links between what we hear and what we feel.\n\nWith the activity leaders from the Cit\u00E9 des sciences in Montb\u00E9liard. Two days to discover, experiment and have fun with science!"@en . "18 novembre : Deux s\u00E9ances sont propos\u00E9es autour du \u00AB self \u00BB. Classification des aliments, profil \u00E9nerg\u00E9tique\u2026 une approche ludique pour mieux comprendre ce qui se trouve dans nos assiettes.\n\n3 mars : Deux s\u00E9ances sont propos\u00E9es autour des \u00AB sons et des \u00E9motions \u00BB. Exp\u00E9riences et d\u00E9couvertes pour tester et comprendre les liens entre ce que l\u2019on entend et ce que l\u2019on ressent.\n\nAvec les animateurs de la Cit\u00E9 des sciences de Montb\u00E9liard. Deux journ\u00E9es pour d\u00E9couvrir, exp\u00E9rimenter et s\u2019amuser avec les sciences !"@fr . . .