. . . . "Veranstaltet von der Stadt Pontarlier.\nLust auf Erfrischung, Spa\u00DF und Entspannung? Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und genie\u00DFen Sie die speziell f\u00FCr diesen Anlass bereitgestellten Angebote."@de . "Organised by the town of Pontarlier.\nFancy a bit of fresh air, fun and relaxation? Come along with your family or friends to enjoy the facilities specially set up for the occasion."@en . "Organis\u00E9 par la ville de Pontarlier.\n Envie de fra\u00EEcheur, de fun et de d\u00E9tente ? Venez en famille ou entre amis profiter des am\u00E9nagements sp\u00E9cialement mis \u00E0 disposition pour l'occasion."@fr . "Organizzato dal Comune di Pontarlier.\nVoglia di freschezza, divertimento e relax? Venite con la famiglia o con gli amici a godervi le attrazioni allestite appositamente per l'occasione."@it . "Georganiseerd door de gemeente Pontarlier.\nZin in wat verfrissing, plezier en ontspanning? Kom met het gezin of met vrienden genieten van de voorzieningen die speciaal voor deze gelegenheid zijn aangelegd."@nl . "Organizado por el Ayuntamiento de Pontarlier.\n\u00BFTe apetece un poco de frescor, diversi\u00F3n y descanso? Ven con tu familia o con amigos a disfrutar de las instalaciones preparadas especialmente para la ocasi\u00F3n."@es . . .