"H\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 situ\u00E9 en plein centre ville \u00E0 l'ambiance familiale."@fr . "Renovated hotel located in the city center with a family atmosphere."@en . "Hotel renovado situado en el centro de la ciudad con un ambiente familiar."@es . . . . . . . "H\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 situ\u00E9 en plein centre ville \u00E0 l'ambiance familiale."@fr . "Renovated hotel located in the city center with a family atmosphere."@en . "Renoviertes Hotel im Stadtzentrum mit famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re."@de . "Gerenoveerd hotel in het stadscentrum met een familiale sfeer."@nl . "Hotel renovado situado en el centro de la ciudad con un ambiente familiar."@es . "Hotel ristrutturato situato nel centro della citt\u00E0 con un'atmosfera familiare."@it . . "Il est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la Canebi\u00E8re, la gare Saint-Charles, la station de m\u00E9tro Noailles, la station tramway (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), du cin\u00E9ma Les Vari\u00E9t\u00E9s, du th\u00E9\u00E2tre le Gymnase, du lyc\u00E9e Thiers, Facult\u00E9 de droit et \u00E0 5 minutes du Vieux Port.."@fr . "Het ligt vlakbij de Canebi\u00E8re, het station Saint-Charles, het metrostation Noailles, het tramstation (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), de bioscoop Vari\u00E9t\u00E9s, het theater Gymnase, de middelbare school Thiers, de rechtenfaculteit en op 5 minuten van de Vieux Port."@nl . "Si trova vicino alla Canebi\u00E8re, alla stazione ferroviaria di Saint-Charles, alla stazione della metropolitana di Noailles, alla stazione del tram (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), al cinema Vari\u00E9t\u00E9s, al teatro Gymnase, al liceo Thiers, alla Facolt\u00E0 di Giurisprudenza e a 5 minuti dal Vieux Port."@it . "It is located near the Canebi\u00E8re, the Saint-Charles train station, the Noailles metro station, the tramway station (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), the cinema Les Vari\u00E9t\u00E9s, the theater le Gymnase, the high school Thiers, Faculty of Law and 5 minutes from the Old Port."@en . "Se encuentra cerca de la Canebi\u00E8re, de la estaci\u00F3n de tren Saint-Charles, de la estaci\u00F3n de metro Noailles, de la estaci\u00F3n de tranv\u00EDa (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), del cine Vari\u00E9t\u00E9s, del teatro Gymnase, del instituto Thiers, de la Facultad de Derecho y a 5 minutos del Vieux Port."@es . "Es liegt in der N\u00E4he der Canebi\u00E8re, dem Bahnhof Saint-Charles, der Metrostation Noailles, der Stra\u00DFenbahnhaltestelle (Canebi\u00E8re/Garibaldi T2), dem Kino Les Vari\u00E9t\u00E9s, dem Theater le Gymnase, dem Lyc\u00E9e Thiers, Facult\u00E9 de droit und 5 Minuten vom Vieux Port entfernt..."@de . . .