"Le groupe PICCADILLY fait vibrer le Plancher des Vaches avec l\u2019\u00E9nergie du rock indie britannique des ann\u00E9es 90. Riffs accrocheurs, bonne humeur et ambiance conviviale sont au rendez-vous pour une soir\u00E9e live \u00E0 partager entre amis, autour d\u2019un verre ou d\u2019un bon repas."@fr . . . . . . . . . . . "The band PICCADILLY gets the Plancher des Vaches rocking with the energy of \u201990s British indie rock. Catchy riffs, good vibes, and a friendly atmosphere are on the menu for a live music night to share with friends, over a drink or a good meal."@en . "Die Band PICCADILLY bringt den \u201EPlancher des Vaches\u201C mit der Energie des britischen Indie-Rock der 90er Jahre zum Beben. Mitrei\u00DFende Riffs, gute Laune und eine gesellige Atmosph\u00E4re erwarten Sie an einem Live-Abend, den Sie gemeinsam mit Freunden bei einem Drink oder einem guten Essen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Il gruppo PICCADILLY fa vibrare il Plancher des Vaches con l\u2019energia del rock indie britannico degli anni \u201990. Riff accattivanti, buon umore e un\u2019atmosfera conviviale sono all\u2019ordine del giorno per una serata live da condividere tra amici, davanti a un drink o a un buon pasto."@it . "De band PICCADILLY brengt het Plancher des Vaches in vervoering met de energie van de Britse indierock uit de jaren \u201990. Aanstekelijke riffs, een vrolijke sfeer en een gezellige ambiance staan garant voor een live-avond om samen met vrienden te beleven, onder het genot van een drankje of een lekkere maaltijd."@nl . "El grupo PICCADILLY hace vibrar el Plancher des Vaches con la energ\u00EDa del indie rock brit\u00E1nico de los a\u00F1os 90. Riffs pegadizos, buen humor y un ambiente acogedor te esperan en una velada en directo para compartir con amigos, mientras disfrutas de una copa o de una buena cena."@es . "Le groupe PICCADILLY fait vibrer le Plancher des Vaches avec l\u2019\u00E9nergie du rock indie britannique des ann\u00E9es 90. Riffs accrocheurs, bonne humeur et ambiance conviviale sont au rendez-vous pour une soir\u00E9e live \u00E0 partager entre amis, autour d\u2019un verre ou d\u2019un bon repas."@fr . . "\u00A1Este viernes, prep\u00E1rate para una noche que va a dar mucho que hablar en el Plancher des Vaches!\n\nEl grupo PICCADILLY llega con toda la energ\u00EDa del indie rock brit\u00E1nico de los a\u00F1os 90. Riffs pegadizos, una presencia esc\u00E9nica explosiva y una buena dosis de buen humor: todos los ingredientes est\u00E1n reunidos para pasar una velada excelente.\n\nEntre amigos, tomando una copa o disfrutando de una buena cena, ven a disfrutar de un concierto en directo en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nUn peque\u00F1o consejo: descansa antes de venir\u2026 \u00A1porque te va a costar mucho quedarte sentado!"@es . "Ce vendredi, pr\u00E9parez-vous \u00E0 une soir\u00E9e qui va faire du bruit au Plancher des Vaches !\n\nLe groupe PICCADILLY d\u00E9barque avec toute l\u2019\u00E9nergie du rock indie britannique des ann\u00E9es 90. Des riffs accrocheurs, une pr\u00E9sence sc\u00E9nique explosive et une bonne dose de bonne humeur : tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour passer une excellente soir\u00E9e.\n\nEntre amis, autour d\u2019un verre ou d\u2019un bon repas, venez profiter d\u2019un concert live dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\nPetit conseil : reposez-vous avant de venir\u2026 vous risquez d\u2019avoir du mal \u00E0 rester assis !"@fr . "Maak je deze vrijdag klaar voor een avond die flink wat stof zal doen opwaaien in Le Plancher des Vaches!\n\nDe band PICCADILLY komt langs met alle energie van de Britse indierock uit de jaren \u201990. Aanstekelijke riffs, een explosieve podiumpresentatie en een flinke dosis goed humeur: alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een geweldige avond.\n\nKom met vrienden, onder het genot van een drankje of een lekkere maaltijd, genieten van een liveconcert in een warme en gezellige sfeer.\nEen kleine tip: rust even uit voordat je komt\u2026 je zult waarschijnlijk moeite hebben om stil te blijven zitten!"@nl . "Questo venerd\u00EC, preparatevi a una serata che far\u00E0 scalpore al Plancher des Vaches!\n\nIl gruppo PICCADILLY sbarca con tutta l\u2019energia del rock indie britannico degli anni \u201990. Riff accattivanti, una presenza scenica esplosiva e una buona dose di allegria: ci sono tutti gli ingredienti per passare una serata fantastica.\n\nTra amici, davanti a un drink o a un buon pasto, venite a godervi un concerto dal vivo in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale.\nUn piccolo consiglio: riposatevi prima di venire\u2026 potreste avere difficolt\u00E0 a restare seduti!"@it . "This Friday, get ready for a night that\u2019s going to make some noise at Le Plancher des Vaches!\n\nThe band PICCADILLY is coming to town with all the energy of \u201990s British indie rock. Catchy riffs, an explosive stage presence, and a healthy dose of good vibes: all the ingredients are there for a fantastic evening.\n\nWhether you\u2019re with friends, enjoying a drink, or sharing a good meal, come enjoy a live concert in a warm and friendly atmosphere.\nA word of advice: get some rest before you come\u2014you might have a hard time staying seated!"@en . "Macht euch diesen Freitag bereit f\u00FCr einen Abend, der im \u201EPlancher des Vaches\u201C f\u00FCr ordentlich Stimmung sorgen wird!\n\nDie Band PICCADILLY kommt mit der ganzen Energie des britischen Indie-Rock der 90er Jahre. Mitrei\u00DFende Riffs, eine explosive B\u00FChnenpr\u00E4senz und eine ordentliche Portion gute Laune: Alle Zutaten f\u00FCr einen gro\u00DFartigen Abend sind vereint.\n\nKommt mit Freunden vorbei, genie\u00DFt ein Getr\u00E4nk oder ein gutes Essen und erlebt ein Live-Konzert in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re.\nEin kleiner Tipp: Ruht euch vorher aus \u2026 ihr werdet es wahrscheinlich schwer haben, still zu sitzen!"@de . . .