@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:771e11d1-e3f8-3e6f-b650-32d843299e56
  owl:topDataProperty "An accompanied visit of Villecomtal to discover the history of this emblematic mediaeval village of red sandstone dominated by its 15th century château."@en, "Visita con guia del pueblo (en francès o inglès) para descubrir la historia de este emblematico pueblo medieval de piedra roja y su castillo del siglo XV."@es, "Une visite de Villecomtal pour découvrir l'histoire de cet emblématique village médiéval de grès rouge dominé par son Château du XVe siècle."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3798a54d-d8e4-3736-9e2e-fb2f482e3268, data:e89ce070-feaf-367a-a451-88eaba6e0579, data:02de1c32-52e8-37e8-bb1b-286e95d74eb5, data:b117b5a7-be01-3d86-ad1b-fb4f416e1c00, data:2785ab8c-0f47-37e6-a413-79dff79e1c20, data:891c6f29-d25b-37b2-91cc-5156e8da4bba ;
  :shortDescription "An accompanied visit of Villecomtal to discover the history of this emblematic mediaeval village of red sandstone dominated by its 15th century château."@en, "Visita con guia del pueblo (en francès o inglès) para descubrir la historia de este emblematico pueblo medieval de piedra roja y su castillo del siglo XV."@es, "Une visite de Villecomtal pour découvrir l'histoire de cet emblématique village médiéval de grès rouge dominé par son Château du XVe siècle."@fr, "Een bezoek aan Villecomtal om de geschiedenis van dit emblematische middeleeuwse dorp van rode zandsteen te ontdekken, gedomineerd door het 15e-eeuwse kasteel."@nl, "Ein Besuch in Villecomtal, um die Geschichte dieses emblematischen mittelalterlichen Dorfes aus rotem Sandstein zu entdecken, das von seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert beherrscht wird."@de, "Una visita a Villecomtal per scoprire la storia di questo emblematico villaggio medievale di arenaria rossa, dominato dal suo castello del XV secolo."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un folleto de visita del pueblo en francès es disponible al Point Accueil (o en las oficinas de turismo) en verano o al Mairie (Ayutamiento) fuera de temporada
Visita libre del jardín botanico de Vinh Luu cerca de la Maison de santé."""@es, """A document on visiting the village is available from the Point d'Accueil (and others Information Center) in the summer season and from the Mairie (Head Office) out of season.
Discover more about the history of his castle ((15th century dungeon, with vestiges of curtain walls and towers with arrow slits, and 18th century corps de logis) and the Enfarinés former community.
Selguided tour of the Vihn Luu botanical garden close to the Maison de santé."""@en, """Un tour del villaggio è disponibile presso l'Ufficio del Turismo in luglio e agosto, presso il Municipio fuori stagione e presso gli uffici turistici.
Scoprite la storia del castello (mastio del XV secolo, con resti di cortine murarie e torri con archi, ed edificio principale del XVIII secolo), nonché la sua storia e quella degli Enfarinés.
Continuate la scoperta del villaggio con una visita autoguidata al giardino botanico di Vinh Luu, vicino al centro sanitario."""@it, """Ein Rundgang durch das Dorf ist im Juli und August am Point Info Tourisme und außerhalb der Saison im Rathaus sowie in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich.
Sie erfahren mehr über die Geschichte seines Schlosses (Bergfried aus dem 15. Jahrhundert, mit Resten von Kurtinen und Türmen mit Bogenschützen, und Hauptgebäude aus dem 18. Jahrhundert) sowie über seine Geschichte und die der Enfarinés.
Setzen Sie Ihre Entdeckungstour durch das Dorf mit einem freien Besuch des Botanischen Gartens von Vinh Luu in der Nähe des Gesundheitszentrums fort."""@de, """Un circuit de visite du village est disponible au Point Info Tourisme en juillet-août et à la mairie hors saison ainsi que dans les offices de tourisme.
Vous en saurez plus sur l'histoire de son château (donjon du XVe siècle, avec vestiges de courtines et tours avec archères, et corps de logis du XVIIIe siècle) ainsi que sur son histoire et celle des Enfarinés.
Continuez votre découverte du village par une visite libre du Jardin Botanique de Vinh Luu à proximité de la maison de santé."""@fr, """Een rondleiding door het dorp is mogelijk bij het VVV-kantoor in juli en augustus, bij het gemeentehuis buiten het seizoen en bij de VVV-kantoren.
Kom meer te weten over de geschiedenis van het kasteel (15e-eeuwse donjon, met overblijfselen van gordijnmuren en torens met bogen, en 18e-eeuws hoofdgebouw), maar ook over zijn geschiedenis en die van de Enfarinés.
Zet je ontdekking van het dorp voort met een rondleiding op eigen houtje door de botanische tuin van Vinh Luu, vlakbij het gezondheidscentrum."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/31/c432915e-47a3-30ee-9f1b-920421a8d8e0>
  owl:topObjectProperty data:771e11d1-e3f8-3e6f-b650-32d843299e56 ;
  :hasDescription data:771e11d1-e3f8-3e6f-b650-32d843299e56 .