Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tu aimes courir ? Tu as un binôme de choc ? Tu veux souffrir… mais dans la bonne humeur ?
Que tu sois compétiteur, coureur du dimanche ou simplement là pour l’ambiance, cette course est faite pour toi !
Que tu sois compétiteur, coureur du dimanche ou simplement là pour l’ambiance, cette course est faite pour toi !
Allemand (Allemagne) Läufst du gerne? Hast du einen starken Partner? Du willst leiden, aber mit guter Laune?
Egal, ob du ein Wettkämpfer, ein Sonntagsläufer oder einfach nur wegen der Atmosphäre hier bist, dieser Lauf ist für dich gemacht!
Egal, ob du ein Wettkämpfer, ein Sonntagsläufer oder einfach nur wegen der Atmosphäre hier bist, dieser Lauf ist für dich gemacht!
Anglais Do you like running? Do you have a great partner? Do you want to suffer? but in a good mood?
Whether you're a competitor, a Sunday runner or just here for the atmosphere, this is the race for you!
Whether you're a competitor, a Sunday runner or just here for the atmosphere, this is the race for you!
Espagnol ¿Te gusta correr? ¿Tienes un buen compañero? ¿Quieres sufrir? ¿pero de buen humor?
Tanto si eres un competidor, un corredor de domingo o simplemente estás aquí por el ambiente, ¡esta carrera es para ti!
Tanto si eres un competidor, un corredor de domingo o simplemente estás aquí por el ambiente, ¡esta carrera es para ti!
Néerlandais (Pays-Bas) Hou je van hardlopen? Heb je een leuke partner? Wil je afzien, maar wel in een goed humeur?
Of je nu een deelnemer bent, een hardloper op zondag of gewoon voor de sfeer, deze race is voor jou!
Of je nu een deelnemer bent, een hardloper op zondag of gewoon voor de sfeer, deze race is voor jou!
Italien (Italie) Vi piace correre? Avete un partner ideale? Volete soffrire, ma di buon umore?
Che tu sia un concorrente, un corridore della domenica o semplicemente qui per l'atmosfera, questa gara è per te!
Che tu sia un concorrente, un corridore della domenica o semplicemente qui per l'atmosfera, questa gara è per te!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tu aimes courir ? Tu as un binôme de choc ? Tu veux souffrir… mais dans la bonne humeur ?
Que tu sois compétiteur, coureur du dimanche ou simplement là pour l’ambiance, cette course est faite pour toi !
Que tu sois compétiteur, coureur du dimanche ou simplement là pour l’ambiance, cette course est faite pour toi !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty