<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd58f376-71f0-3d72-8bad-427aef68ecb2> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f71d9b10-198d-341c-a461-081c5f56de72> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1590ab28-8470-3b30-8b7e-3ed4e49ed62d> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3cc57ff-412a-3ebe-bedf-ac7f3c364f85> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c70112-ca0e-3f9b-927d-5641f62ef317> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gepresenteerd door Th\u00E9ophile van Studio Monstre\nin het kader van het Contrat Territoire Lecture, in samenwerking met de Communaut\u00E9 de communes Vienne et Gartempe en La Boulit?\n10.00-11.00 uur: 3-6 jaar: voorlezen, bijbehorende spelletjes en %AB toneelspel %BB (vergelijkbaar met %E0 kindertheater)\n11.00-12.00 uur: 6-10 jaar: schrijf- of theateroefeningen\nGratis? Aanmelden via 05 49 91 78 09"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hosted by Th\u00E9ophile from Studio Monstre\nas part of the Contrat Territoire Lecture initiative, in partnership with the Vienne and Gartempe Community of Municipalities and La Boulit?\n10 a.m.\u201311 a.m.: Ages 3\u20136: readings, related games, and %AB role-playing %BB (similar to %E0 theater for little ones)\n11:00 a.m.\u201312:00 p.m.: Ages 6\u201310: writing or theater exercises\nFree? Registration required at 05 49 91 78 09"@en .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moderiert von Th\u00E9ophile von der Theatergruppe \u201EStudio Monstre\u201C\nim Rahmen des \u201EContrat Territoire Lecture\u201C in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Vienne et Gartempe und La Boulit?\n10\u201311 Uhr: 3\u20136 Jahre: Vorlesen, themenbezogene Spiele und %AB Rollenspiele %BB (\u00E4hnlich wie %E0 Theater f\u00FCr die Kleinen)\n11\u201312 Uhr: 6\u201310 Jahre: Schreib- oder Theater\u00FCbungen\nKostenlos? Anmeldung unter 05 49 91 78 09"@de .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Animazione a cura di Th\u00E9ophile della compagnia Studio Monstre\nnell\u2019ambito del Contratto Territoriale per la Lettura, in collaborazione con la Comunit\u00E0 dei comuni di Vienne e Gartempe e la Boulit?\n10:00-11:00: 3-6 anni: letture, giochi a tema e attivit\u00E0 ludiche (simili a quelle del teatro per i pi\u00F9 piccoli)\nDalle 11:00 alle 12:00: 6-10 anni: esercizi di scrittura o di teatro\nGratuito? Su prenotazione al numero 05 49 91 78 09"@it .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anim\u00E9 par Th\u00E9ophile de la Cie Studio Monstre\ndans le cadre du Contrat Territoire Lecture en partenariat avec la Communaut\u00E9 de communes Vienne et Gartempe et la Boulit\u2019\n10h-11h : 3/6 ans : lectures, jeux en lien et mise en \u00AB jeu \u00BB (peut s\u2019apparenter \u00E0 du th\u00E9\u00E2tre pour les petits)\n11h-12h : 6/10 ans : exercices d\u2019\u00E9criture ou de th\u00E9\u00E2tre\nGratuit \u2013 Sur inscription au 05 49 91 78 09"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Animado por Th\u00E9ophile, de la compa\u00F1\u00EDa Studio Monstre,\nen el marco del \u00ABContrato Territorial de Lectura\u00BB, en colaboraci\u00F3n con la Mancomunidad de municipios de Vienne y Gartempe y La Boulit?\n10:00-11:00 h: de 3 a 6 a\u00F1os: lecturas, juegos relacionados y \u00ABjuegos teatrales\u00BB (algo parecido al teatro para los m\u00E1s peque\u00F1os)\n11:00-12:00: de 6 a 10 a\u00F1os: ejercicios de escritura o de teatro\n\u00BFGratis? Es necesario inscribirse llamando al 05 49 91 78 09"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/8dd62e06-b703-3b4b-a217-dc0fe133f983> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8dd62e06-b703-3b4b-a217-dc0fe133f983> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/771702fa-35ef-3aea-8868-84b1f8b47ab0> .